中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

叶炫清 ~ No Regrets (无悔)

Song from My Dear Destiny

Ye Xuan Qing: Yī lǚ qíngsī yīcùn róucháng yīmǒ qíng chóu
Qīngyī luō shān nǐ wǒ ruò jiàn luànle shéi méiyǎn
Dōudou zhuǎn zhuǎn wǎngshì chū xiǎn què nán biàn shìjiān zhēn jiǎ
Shíjiān jìntóu yǔ nǐ xiāng shǒu wú suǒ qiú
一缕情丝 一寸柔肠 一抹情愁
青衣罗衫 你我若见 乱了谁眉眼
兜兜转转 往事初显 却难辨世间真假
时间尽头 与你相守 无所求
A strand of love, an inch of tenderness, a touch of sorrow
Using Yi Luo Shan, if you and I see you, whose eyebrows are messed up
Going around, the past is first revealed, but it's hard to tell the truth from the false
At the end of time I will stay with you and ask for nothing

Mù rán huíshǒu shíguāng gēqiǎn níng chūn duǎn
Fēngyǔ qī hán zhùzú shíbǎn shéi lèi liú mǎnmiàn
Chángyè mànmàn shēng shēng qīng tàn cháng bù jìn bǎibān zīwèi
Cǐshēng bù huàn yúshēng bù xiāng jiàn
暮然回首 时光搁浅 凝春短
风雨凄寒 驻足石板 谁泪流满面
长夜漫漫 声声轻叹 尝不尽百般滋味
此生不换 余生不相见
Twilight looking back, time stranded, Ning Chun short
The wind and rain are cold, stop on the slate, who bursts into tears
The night is long, I sigh softly, I can't taste everything
No change in this life, no see for the rest of my life

Jiǎnduàn sīniàn huàn lái yīshì de shǒuhòu
Shēngshēngshìshì qīngsī bái fà zhōng bù huàn
Céngjīngcānghǎi yǔ sāngtián yǔ jūn bìngjiān zhǎng xiàng bàn
Ài hèn líchóu huà zuò xiāngsī yǔ
剪断思念 换来一世的守候
生生世世 青丝白发 终不换
曾经沧海与桑田 与君并肩长相伴
爱恨离愁化作 相思雨
Cut off the thoughts in exchange for the waiting of a lifetime
Life after life, blue silk and white hair will never change
Once the sea and the Sang Tian have been with you side by side
Love and hatred turn into lovesickness rain

Yī hú zhǔ jiǔ yīyè āichóu yījù chángjiǔ
Zhú huǒ shā màn bàn nǐ zuǒyòu xiūsè dìng zhōngshēng
Xīngchén xi luò suìyuè rěnrǎn fánhuá sì jǐnxiù
Nǐ de shìyán běn shì shīyán què chéng zhēn
一壶煮酒 一夜哀愁 一句长久
烛火纱幔 伴你左右 羞涩定终生
星辰稀落 岁月荏苒 繁华似锦绣
你的誓言 本是失言 却成真
A pot of boiled wine, a night of sorrow, a long sentence
The candlelight veil is by your side, I will be ashamed for life
The stars are sparse and the years pass by, the prosperous as beautiful
Your oath was a faux pas, but it came true

Qiū yè wǎngē tàn jǐn líhé qíngyì nóng
Bīngshì qiánxián gòngdù rùmèng chī niàn qíng bù yí
Zìlǐhángjiān yīn ài chīkuáng nǐ shì wǒ bǐxià zhí niàn
Suì suì nián nián dào hǎikūshílàn
秋夜挽歌 叹尽离合 情意浓
冰释前嫌 共度入梦 痴念情不移
字里行间 因爱痴狂 你是我笔下执念
岁岁年年 到海枯石烂
Elegy of autumn night, sigh and clutch, strong affection
Letting go of the previous suspicions, sharing dreams, infatuation
Between the lines, crazy for love, you are my obsession
Every year, every year, the sea is dry and the rocks are rotten

Jiǎnduàn sīniàn huàn lái yīshì de shǒuhòu
Shēngshēngshìshì qīngsī bái fà zhōng bù huàn
Céngjīngcānghǎi yǔ sāngtián yǔ jūn bìngjiān zhǎng xiàng bàn
Ài hèn líchóu huà zuò xiāngsī yǔ
剪断思念 换来一世的守候
生生世世 青丝白发 终不换
曾经沧海与桑田 与君并肩长相伴
爱恨离愁化作 相思雨
Cut off the thoughts in exchange for the waiting of a lifetime
Life after life, blue silk and white hair will never change
Once the sea and the Sang Tian have been with you side by side
Love and hatred turn into lovesickness rain

Jiǎnduàn sīniàn huàn lái yīshì de shǒuhòu
Shēngshēngshìshì qīngsī bái fà zhōng bù huàn
Céngjīngcānghǎi yǔ sāngtián yǔ jūn bìngjiān zhǎng xiàng bàn
Ài hèn líchóu huà zuò xiāngsī yǔ
剪断思念 换来一世的守候
生生世世 青丝白发 终不换
曾经沧海与桑田 与君并肩长相伴
爱恨离愁化作 相思雨
Cut off the thoughts in exchange for the waiting of a lifetime
Life after life, blue silk and white hair will never change
Once the sea and the Sang Tian have been with you side by side
Love and hatred turn into lovesickness rain

Qīngsī bái fà zhōng bù huàn yúshēng rúruò bù xiāng jiàn
Ài hèn líchóu shì ruò zhè xīngchén
青丝白发终不换 余生如若不相见
爱恨离愁 视若这星辰
The green silk and white hair won't change for the rest of life
Love, hate and sorrow, like this star