中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

吴希泽 & 王玉雯 ~ The Moment The Flower Blooms (花开的瞬间)

Song from The Chang'an Youth

Caesar Wu: Nǐ jiù xiàng yìnjì nóngsuōzhe huíyì
Ài láidé qiāo wú shēngxī bùzhī bù jué jiù huà chéngle nǐ
你就像印记浓缩着回忆
爱来得悄无声息 不知不觉就画成了你
You are like a mark condensing memories
Love came so quietly, I painted you without knowing it

Wang Yu Wen: Nǐ jiù xiàng rìjì xiě jìn wǒ xīnlǐ
Ǒu'ěr hěn suíyì ǒu'ěr měi jù huà nàyàng qīngxī
你就像日记写进我心里
偶尔很随意 偶尔每句话那样清晰
You are like a diary written in my heart
Occasionally very casual, occasionally every sentence is so clear

Caesar Wu: Xún xúnmì mì dōu shì wèi liǎo bù qī ér yù
Xīngānqíngyuàn zhǐ xiǎng shū gěi nǐ
寻寻觅觅都是为了不期而遇
心甘情愿只想输给你
Searching, searching seek, seek is for unexpected encounters
I just want to lose to you willingly

Wang Yu Wen: Nǐ de ài (Caesar Wu: Ō)
你的爱 (Caesar Wu: 喔)
Your love (Caesar Wu: Oh)

Wang Yu Wen: Wú kě tìdài (Caesar Wu: Ō)
无可替代 (Caesar Wu: 喔)
There is no substitute (Caesar Wu: Oh)

Wang Yu Wen: Suǒyǒu xīn jié dǎkāi
所有心结打开
All heart knot open

Caesar Wu: Gàosù wǒ (Wang Yu Wen: Zhège mèng)
告诉我 (Wang Yu Wen: 这个梦)
Inform tell me (Wang Yu Wen: This dream)

All: Zhōngyú zài cǐkè xǐng lái jiù zài zhè shùnjiān
Huāxiāng fēi mǎn tiān kōngqì xiàng chùdiàn xīnhuānùfàng de liǎn
终于在此刻醒来 就在这瞬间
花香飞满天 空气像触电 心花怒放的脸
Finally wake up at this moment, at this moment
The fragrance of flowers flying all over the sky, the air is like an electric shock

Caesar Wu: Děnghòuzhe (Wang Yu Wen: Fēng chuīguò) Caesar Wu: Ài láilín
等候着 (Wang Yu Wen: 风吹过) Caesar Wu: 爱来临
Waiting (Wang Yu Wen: The wind blows) Caesar Wu: Love is coming

All: Zhěnggè jìjié xìnfèngzhe xìngfú de yùyán zhídào yǒngyuǎn
整个季节 信奉着幸福的寓言 直到永远
The whole season believes in the parable of happiness forever

Caesar Wu: Nǐ jiù xiàng xīnqíng gēnsuízhe tiānqì
Yǒushí qíng yǒushí fēngyǔ měihǎo yòu ràng rén cuòshǒubùjí
你就像心情跟随着天气
有时晴有时风雨 美好又让人措手不及
You just follow the weather
Sometimes sunny and sometimes windy and rainy

Wang Yu Wen: Nǐ jiù xiàng ěryǔ wēnnuǎn wǒ xīndǐ
Ǒu'ěr tīng bù qīng ǒu'ěr měi gè zì cángzhe shēnqíng
你就像耳语温暖我心底
偶尔听不清 偶尔每个字藏着深情
You warm my heart like a whisper
Sometimes you can't hear clearly

Caesar Wu: Bù yán bù yǔ dōu hěn mòqì xíngyǐngbùlí
yīzhāoyīxī zhǐ xiǎng shǒuhù nǐ
不言不语都很默契形影不离
一朝一夕只想守护你
Without words, they are inseparable
I just want to protect you overnight

Wang Yu Wen: Wǒ de ài (Caesar Wu: Ō)
我的爱 (Caesar Wu: 喔)
Mine love (Caesar Wu: Oh)

Wang Yu Wen: Mǎnhuái qídài (Caesar Wu: Ō)
满怀期待 (Caesar Wu: 喔)
Looking forward to it (Caesar Wu: Oh)

Wang Yu Wen: Bù quèdìng de wèilái
不确定的未来
The future of uncertain

Caesar Wu: Xiāngxìn wǒ (Wang Yu Wen: Shǒu qiānshǒu)
相信我 (Wang Yu Wen: 手牵手)
Trust me (Wang Yu Wen: Holding Hands)

All: Xiào duì rénshēng de duōcǎi jiù zài zhè shùnjiān
huāxiāng fēi mǎn tiān kōngqì xiàng chùdiàn xīnhuānùfàng de liǎn
笑对人生的多彩 就在这瞬间
花香飞满天 空气像触电 心花怒放的脸
Laugh at the colorful life of life at this moment
The fragrance of flowers flying all over the sky, the air is like an electric shock

Caesar Wu: Děnghòuzhe (Wang Yu Wen: Fēng chuīguò) Caesar Wu: Ài láilín
等候着 (Wang Yu Wen: 风吹过) Caesar Wu: 爱来临
Waiting (Wang Yu Wen: The wind blows) Caesar Wu: Love is coming

All: Zhěnggè jìjié xìnfèngzhe xìngfú de yùyán
Jiù zài zhè shùnjiān huāxiāng fēi mǎn tiān
Kōngqì xiàng chùdiàn xīnhuānùfàng de liǎn
整个季节 信奉着幸福的寓言
就在这瞬间 花香飞满天
空气像触电 心花怒放的脸
The whole season believes in the parable of happiness
At this moment, the fragrance of flowers is flying all over the sky
The air is like an electric shock

Caesar Wu: Děnghòuzhe (Wang Yu Wen: Fēng chuīguò) Caesar Wu: Ài láilín
等候着 (Wang Yu Wen: 风吹过) Caesar Wu: 爱来临
Waiting (Wang Yu Wen: The wind blows) Caesar Wu: Love is coming

All: Zhěnggè jìjié xìnfèngzhe xìngfú de yùyán zhídào yǒngyuǎn
整个季节 信奉着幸福的寓言 直到永远
The whole season believes in the parable of happiness forever

Wang Yu Wen: Zhídào yǒngyuǎn
直到永远
Until forever and always

Caesar Wu: Xìnfèngzhe mòqì dào yǒngyuǎn
信奉着默契到永远
Believe in tacit understanding forever

All: Měihǎo míngtiān
美好明天
Beautiful tomorrow