中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

多亮 & 崔子格 ~ Accompany (结伴)

Song from The Romance of Tiger And Rose

Duo Liang: Qíngyuàn zuò nǐ bèihòu de shēnyǐng
Ruòshì hēiyè tài lěngqīng
Yuàn wéi nǐ zhāi xīng
情愿做你 背后的身影
若是黑夜 太冷清
愿为你摘星
I'm willing to be a figure behind you
If the night is too cold and dark
I will pick the stars for you

Cui Zi Ge: Bànshēng guāngjǐng zhǐ liàn nǐ língdīng
Mìng ruò fú píng yuàn cóngcǐ ān
半生光景 只恋你伶仃
命若浮萍 愿从此安
In my half of lifetime, you're the only one I miss
I hope fate will be calm like a floating

All: Dìng chǒngrǔbùjīng
定 宠辱不惊
Weed, so it won't be surprised to be loved

Cui Zi Ge: Fàngyǎn píngshēng de yuànwàng
Dōu hé nǐ yǒuguān
放眼平生 的愿望
都和你有关
I see my lifelong wish
And it's all about you

Duo Liang: Tóng xiǎng bēi huān gòng huànnàn
同享悲欢 共患难
Sharing the joys and sorrows together

All: Luànshì yě xīn'ān
乱世也心安
Even in difficult times it will be easy to go through with you

Duo Liang: Chèn wǒ yúshēng wèi mǎn
趁我余生未满
Taking advantage of the time I have left of my life

All: Kěfǒu xiāng jiébàn
可否相结伴
Whether or not we can be together

Cui Zi Ge: Yǒu nǐ (All: Fēndān)
有你 (All: 分担)
I'd be (All: Happy to)

Cui Zi Ge: Wǒ (All: Xīngān)
我 (All: 心甘)
Have you in (All: My life)

All: Pàn mèng yuán
盼梦圆
I hope this dreams can come true

Duo Liang: Qíngyuàn zuò nǐ bèihòu de shēnyǐng
Ruòshì hēiyè tài lěngqīng
Yuàn wéi nǐ zhāi xīng
情愿做你 背后的身影
若是黑夜 太冷清
愿为你摘星
I'm willing to be a figure behind you
If the night is too cold and dark
I will pick the stars for you

Cui Zi Ge: Bànshēng guāngjǐng zhǐ liàn nǐ língdīng
Mìng ruò fú píng yuàn cóngcǐ ān
半生光景 只恋你伶仃
命若浮萍 愿从此安
In my half of lifetime, you're the only one I miss
I hope fate will be calm like a floating

All: Dìng chǒngrǔbùjīng
Fàngyǎn píngshēng de yuànwàng
Dōu hé nǐ yǒuguān
定 宠辱不惊
放眼平生 的愿望
都和你有关
Weed, so it won't be surprised to be loved
I see my lifelong wish
And it's all about you

Duo Liang: Tóng xiǎng bēi huān gòng huànnàn
同享悲欢 共患难
Sharing the joys and sorrows

All: Luànshì yě xīn'ān
Chèn wǒ yúshēng wèi mǎn
Kěfǒu xiāng jiébàn
乱世也心安
趁我余生未满
可否相结伴
Even in difficult times it will be easy to go through with you
Taking advantage of the time I have left of my life
Whether or not we can be together

Cui Zi Ge: Yǒu nǐ (All: Fēndān)
有你 (All: 分担)
I'd be (All: Happy to)

Cui Zi Ge: Wǒ (All: Xīngān)
我 (All: 心甘)
Have you in (All: My life)

All: Pàn mèng yuán
Fàngyǎn píngshēng de yuànwàng
Dōu hé nǐ yǒuguān
盼梦圆
放眼平生 的愿望
都和你有关
I hope this dreams can come true
I see my lifelong wish
And it's all about you

Duo Liang: Tóng xiǎng bēi huān gòng huànnàn
同享悲欢 共患难
Sharing the joys and sorrows

All: Luànshì yě xīn'ān
Chèn wǒ yúshēng wèi mǎn
Kěfǒu xiāng jiébàn
乱世也心安
趁我余生未满
可否相结伴
Even in difficult times it will be easy to go through with you
Taking advantage of the time I have left of my life
Whether or not we can be together

Cui Zi Ge: Yǒu nǐ (All: Fēndān)
有你 (All: 分担)
I'd be (All: Happy to)

Cui Zi Ge: Wǒ (All: Xīngān)
我 (All: 心甘)
Have you in (All: My life)

All: Pàn ~ (Cui Zi Ge: Mèng yuán)
盼 ~ (Cui Zi Ge: 梦圆)
I hope this ~ (Cui Zi Ge: Dreams can come true)