中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

李琦 ~ Pluck The Stars For You (为你摘落满天星辰)

Song from Legend of Jinyan

Li Qi: Zhuànxiě yīduàn xiāngyù xiāngzhī yīgè qíng zì
Bō luàn xīnxián cóng wèi xiūzhǐ yīcì yòu yīcì
Qíng fānyǒng rú cháoxī yì mǎn xiāngsī
Bùgù yīqiè de jiānchí
撰写一段相遇相知 一个情字
拨乱心弦从未休止 一次又一次
情翻涌如潮汐 溢满相思
不顾一切的坚持
Write an encounter and know a love letter
The heartstrings of chaos never stop, time and time again
Love surging like tide, full of lovesickness
Desperate persistence

Wú yuàn wú huǐ shì wǒ de shì bù wǎng cǐ shí
Kè gǔ zài xīnlǐ de yǐngzi shì nǐ de yàngzi
Zòng sānqiān hóngyán shí zhǐ wèi nǐ ér chī
Xīn shàng dū shì nǐ míngzì
无怨无悔是我的事 不枉此时
刻骨在心里的影子 是你的样子
纵三千红颜石 只为你而痴
心上都是你名字
No regrets and no regrets are my business, it's not in vain at this time
The shadow carved in my heart is like you
Three thousand hongyan stones are only idiotic for you
Your name is all in my heart

Wǒ qīng chù nǐ jìn zài zhǐchǐ shì mèng biàn zhēnshí
Yíng huǒ dàngzuò xīngkōng dì nà shí
Nǐ qiān bànzhe wǒ de xīnshì yīshēng yīshì
Zài màntiān fánxīng luòxià de wèizhì
我轻触你近在咫尺 是梦变真实
萤火当做星空的那时
你牵绊着我的心事 一生一世
在漫天繁星落下 的位置
I touch you close at hand, dreams become real
When the firefly was the starry sky
You hold me in my mind forever
In the sky where the stars are falling

Wú yuàn wú huǐ shì wǒ de shì bù wǎng cǐ shí
Kè gǔ zài xīnlǐ de yǐngzi shì nǐ de yàngzi
Zòng sānqiān hóngyán shí zhǐ wèi nǐ ér chī
Xīn shàng dū shì nǐ míngzì
无怨无悔是我的事 不枉此时
刻骨在心里的影子 是你的样子
纵三千红颜石 只为你而痴
心上都是你名字
No regrets and no regrets are my business, it's not in vain at this time
The shadow carved in my heart is like you
Three thousand hongyan stones are only idiotic for you
Your name is all in my heart

Wǒ qīng chù nǐ jìn zài zhǐchǐ shì mèng biàn zhēnshí
Yíng huǒ dàngzuò xīngkōng dì nà shí
Nǐ qiān bànzhe wǒ de xīnshì yīshēng yīshì
Zài màntiān fánxīng luòxià
我轻触你近在咫尺 是梦变真实
萤火当做星空的那时
你牵绊着我的心事 一生一世
在漫天繁星落下
I touch you close at hand, dreams become real
When the firefly was the starry sky
You hold me in my mind forever
Under the sky full of stars

Wǒ qīng chù nǐ jìn zài zhǐchǐ shì mèng biàn zhēnshí
Yíng huǒ dàngzuò xīngkōng dì nà shí
Nǐ qiān bànzhe wǒ de xīnshì yīshēng yīshì
Zài màntiān fánxīng luòxià de wèizhì
我轻触你近在咫尺 是梦变真实
萤火当做星空的那时
你牵绊着我的心事 一生一世
在漫天繁星落下 的位置
I touch you close at hand, dreams become real
When the firefly was the starry sky
You hold me in my mind forever
In the sky where the stars are falling