中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

组合 ~ Friendship Legend (友情传说)

Song from The Four Horsemen

Andy Chen: Shìjiè dà dé yǒudiǎn mòshēng xiōngdì shì duō zhēnguì míngchēng
Yīgè mòqì de yǎnshén jiù néng huídá wánzhěng
世界大得有点陌生 兄弟是多珍贵名称
一个默契的眼神 就能回答完整
The world is a bit strange, brothers are more precious names
A tacit eye can answer the complete

Kris Shen: Línghún kěyǐ bù fēn zuǒyòu hūxī yǒu xiāngtóng de jiézòu
Yǒuqíng jīyīn de jiégòu zài zuǒyòu
灵魂可以不分左右 呼吸有相同的节奏
友情基因的结构在左右
The soul can breathe in the same rhythm
The structure of the friendship gene is around

I following you

Andy Chen: Baby bié wèn lǐyóu tóng jìn huò tóng tuì
Baby 别问理由 同进或同退
Baby, don't ask the reason to advance or retreat

I following you

Kris Shen: Qǐng nǐ xiāngxìn wǒ
Nǐ yǒngyuǎn bùshì yīgè rén zài zhège chéngshì lǐ
请你相信我
你永远不是一个人在这个城市里
Please believe me
You are never alone in this city

All: Wǒ shì nǐ OK bēng
我是你 OK 绷
I am you OK

Andy Chen: Zài nǐ nánguò de shíhòu tǐng nǐ dàodǐ yǒngyuǎn xiāngxìn mèng
在你难过的时候挺你到底 永远相信梦
When you are sad, you are always in the end, you always believe in dreams

All: Wǒ shì nǐ OK bēng
我是你 OK 绷
I am you OK

Kris Shen: Gěi nǐ rèxuè yǒnggǎn péi nǐ diē rù gǔdǐ bù huì zài pà tòng
给你热血勇敢陪你跌入谷底 不会再怕痛
Give you blood and courage to accompany you to the bottom of the valley, no longer afraid of pain

All: Jiùshì wǒ
就是我
It's me

Andy Chen: Zhè shì yī zhǒng guānyú yǒuqíng de xìnyǎng
Hěnduō shì shì bùnéng jiěshì de xiànxiàng
Jī shǎo chéng duō jiù yào tuìbiàn chéngwéi lìliàng
Jiù yào wánchéng de piàoliang
这是一种关于友情的信仰
很多事是不能解释的现象
积少成多就要蜕变成为力量
就要完成的漂亮
This is a belief in friendship
Many things are phenomena that cannot be explained
If you accumulate less, you will become a force
Beautiful to be done

All: Yuè jiǎndān yuè tiāotì
Bùyòng yǐnmán de mìmì
越简单越挑剔
不用隐瞒的秘密
The simpler the more critical
No hidden secrets

Andy Chen: Wèi quánshìjiè quán shì yǒuqíng chuánshuō de dìngyì
为全世界诠释友情传说的定义
Defining the definition of friendship legend for the world

Kris Shen: I following you

Andy Chen: Baby bié wèn lǐyóu tóng jìn huò tóng tuì
Baby 别问理由 同进或同退
Baby, don't ask the reason to advance or retreat

I following you

Kris Shen: Qǐng nǐ xiāngxìn wǒ
nǐ yǒngyuǎn bùshì yīgè rén zài zhège chéngshì lǐ
请你相信我
你永远不是一个人在这个城市里
Please believe me
You are never alone in this city

All: Wǒ shì nǐ OK bēng
我是你 OK 绷
I am you OK

Andy Chen: Zài nǐ nánguò de shíhòu tǐng nǐ dàodǐ yǒngyuǎn xiāngxìn mèng
在你难过的时候挺你到底 永远相信梦
When you are sad, you are always in the end, you always believe in dreams

All: Wǒ shì nǐ OK bēng
我是你 OK 绷
I am you OK

Kris Shen: Gěi nǐ rèxuè yǒnggǎn péi nǐ diē rù gǔdǐ bù huì zài pà tòng
给你热血勇敢陪你跌入谷底 不会再怕痛
Give you blood and courage to accompany you to the bottom of the valley, no longer afraid of pain

All: Jiùshì wǒ
I following you bié wèn lǐyóu
就是我
I following you 别问理由
It's me
I following you, don't ask why

Andy Chen: I following you

Kris Shen: Qǐng nǐ xiāngxìn wǒ
Nǐ yǒngyuǎn bùshì yīgè rén zài zhège chéngshì lǐ
请你相信我
你永远不是一个人在这个城市里
Please believe me
You are never alone in this city

All: Wǒ shì nǐ OK bēng
我是你 OK 绷
I am you OK

Andy Chen: Zài nǐ nánguò de shíhòu tǐng nǐ dàodǐ yǒngyuǎn xiāngxìn mèng
在你难过的时候挺你到底 永远相信梦
When you are sad, you are always in the end, you always believe in dreams

All: Wǒ shì nǐ OK bēng
我是你 OK 绷
I am you OK

Kris Shen: Gěi nǐ rèxuè yǒnggǎn péi nǐ diē rù gǔdǐ bù huì zài pà tòng
给你热血勇敢陪你跌入谷底 不会再怕痛
Give you blood and courage to accompany you to the bottom of the valley, no longer afraid of pain

All: Wǒ shì nǐ OK bēng
我是你 OK 绷
I am you OK

Andy Chen: Zài nǐ nánguò de shíhòu tǐng nǐ dàodǐ yǒngyuǎn xiāngxìn mèng
在你难过的时候挺你到底 永远相信梦
When you are sad, you are always in the end, you always believe in dreams

All: Wǒ shì nǐ OK bēng
我是你 OK 绷
I am you OK

Kris Shen: Gěi nǐ rèxuè yǒnggǎn péi nǐ diē rù gǔdǐ bù huì zài pà tòng
给你热血勇敢陪你跌入谷底 不会再怕痛
Give you blood and courage to accompany you to the bottom of the valley, no longer afraid of pain

All: Jiùshì wǒ
就是我
It's me