If You Had This Time Again (traducción)

Capítulo 16: Lo llamo hiberación.

(26 de noviembre)

El presidente Ellis estaba verbal y visiblemente complacido por la finalización de los nuevos Legionarios de Hierro, cómo el hombre logró hablar claramente a través de la amplia sonrisa era un misterio. Ellis y Tony actualizaron a las naciones africanas juntas, organizando una fecha adecuada para que todas las partes se reunieran antes de que pudiera comenzar la construcción de la carretera. Se decidió que una semana sería tiempo suficiente para que todos se reunieran y acordaran los parámetros de la reunión.

Estaban programados para reunirse en Kenia el lunes 3 de diciembre.

(27 de noviembre)

El plan original era que War Machine se uniera a Iron Man y la Legión de Hierro en Kenia, pero Tony propuso una pequeña modificación, sugiriendo que sería una mayor muestra de unidad para las tres partes de los Iron Patriots, apodados extraoficialmente, llegar juntos. Con el plus de sorprender a Rhodey.

Ellis estuvo de acuerdo con una risita y una broma sobre la amistad de Tony y Rhodey. Este desvío requirió que el Departamento de Estado confirmara la autorización de Tony en el Medio Oriente donde Rhodey estaba estacionado y trabajaba para neutralizar las células terroristas de Ten Rings, pero fue más una formalidad que un obstáculo. Aun así, era mejor ser minucioso que irreflexivo.

Un incidente internacional era algo que todos se esforzaban por evitar.

(28 de noviembre)

Tony recibió autorización para ingresar al espacio aéreo de Medio Oriente.

La Legión de Hierro se activó en modo sigiloso cuando partieron de Nueva York, atrayendo poca o ninguna atención.

(29 de noviembre)

Rhodey saludó a su amigo con un fuerte abrazo y una sólida palmada en la espalda. "Siempre es bueno verte, hombre".

"A punto de mejorar". Tony sonrió como un niño en Navidad, aunque disfrutaba mucho más dando que recibiendo regalos. "JARVIS, comencemos la fiesta".

"Sí señor." La voz de la IA ganó una cualidad reverberante.

"¿Le diste sonido envolvente a JARVIS o-" El ruido familiar de los repulsores hizo que Rhodey, y todos los demás en la base, miraran hacia arriba. Se escucharon jadeos al ver lo que parecían estrellas fugaces cruzando el cielo.

"Son esos...?" Rhodey se quedó boquiabierto.

"Sí." Tony felizmente confirmó que treinta Legionarios de Hierro aterrizaron en formación ante ellos. "Feliz Navidad, amigo".

"Ni siquiera es diciembre todavía". Rhodey seguía mirando los Mark 80.

"Eh, así que llegué un poco temprano". Tony se encogió de hombros, el movimiento casual desmintiendo la significativa intención de sus palabras. Una lista de fechas y lugares de los ataques del mandarín se desplazó por su mente, la siguiente fue el bombardeo de la base aérea Ali Al Salem el 1 de diciembre. "Es mejor que llegar tarde".

(30 de noviembre)

"Entonces, ¿qué me regalarás para Navidad?" preguntó Tony.

"Lo que te consigo todos los años". Afectuosamente, Rhodey suspiró y puso los ojos en blanco. "Medias."

(1 de diciembre)