If You Had This Time Again (traducción)

Capítulo 34: No Avengers reúnanse.

Tony no se dio cuenta de que se había dormido hasta que parpadeó para despertarse. Inmediatamente, notó la diferencia; la débil y persistente sensación de que había olvidado algo se había ido. Parecía que la decisión de ir a Siberia era la correcta, al menos por ahora.

Rodando sobre su costado, Tony se apoyó en un codo y se encontró mirando el rostro dormido de Loki. Se habían quedado dormidos en el suelo, envueltos en cojines y el edredón sacado de la cama tamaño king. Ninguno de los dos había querido trasladarse a la habitación anoche, optando por permanecer donde estaban.

Tony observó a Loki por un momento, los pómulos cincelados del dios se iluminaron con la luz de la mañana que se asomaba lentamente a través de las cortinas, y se dio cuenta de repente de que Loki estaba aquí y era real de una manera que Tony no había notado antes.

Probablemente porque en las dos noches que habían pasado juntos, Loki siempre había sido el primero en despertarse.

Dormido, Loki se veía inocente y joven a pesar de que Tony sabía muy bien que Loki no lo era. Lo cual estaba bien, porque Tony tampoco.

Coincidieron, los bordes dentados se engancharon y conectaron de una manera que rara vez ocurría fuera de los dramas demasiado románticos. Y a diferencia de esos, a Tony no le importaba mantener el ritmo de su relación, que, a pesar del nombre bastante inteligente que se les había ocurrido, era una relación, lenta. No podía recordar la última vez que había esperado, besar por besar en lugar de ser el preludio de otra cosa.

Incluso con Pepper, y cómo la había amado, había habido una sensación de cuenta regresiva. Segundos, minutos y horas habían transcurrido con cada latido de su corazón; recordatorios de que tenía que aprovecharlo al máximo antes de que todo se derrumbara, memorizando la forma en que su cuerpo se movía contra el de él y catalogando la forma en que su voz se curvaba alrededor de su nombre en preparación para el día en que ya no tendría acceso a nada de eso. .

El hecho de que hubieran logrado salvar su amistad aún lo aturdía, lo humillaba y lo hacía arrodillarse para agradecer a las fuerzas místicas que consideraran conveniente que le permitieran quedarse con Pepper.

Loki era diferente. Ni mejor ni peor, sólo diferente. No hubiera sido justo compararlos de todos modos. Tony no podía recordar la última vez que había besado a alguien así, o que alguien lo besara así. Una calidez hirviente que hormigueaba por su espina dorsal y se enroscaba en su vientre, calentándolo desde adentro sin la ardiente urgencia de ahora o nunca.

Cuando los dedos de Loki se arrastraron a lo largo de la barba incipiente de su mandíbula, Tony no trató de llevarse uno a la boca para dañar el momento. Cuando Loki puso a Tony en su regazo, Tony no movió las caderas para hacer que ambos entraran en frenesí. Cuando Loki se presionó contra él mientras se movían para encontrar una posición cómoda, Tony no se movió hacia atrás para detener el aliento.

No quería decir que Tony no quisiera , sino más bien que simplemente no necesitaba hacerlo. Era un lujo con el que no estaba familiarizado pero que empezaba a disfrutar.

Con cierta desgana y sorpresa de que Loki no se despertara por los movimientos, Tony salió de su bulto improvisado sobre la alfombra y se dirigió al baño.

Después de hacer sus necesidades y refrescarse un poco con un rápido chorro de agua y enjuague bucal, Tony regresó al área principal para ser recibido por la elegante línea de la espalda de Loki mientras el dios se erguía con gracia natural. El efecto fue acentuado por el brillo verde que eliminó las arrugas de la armadura de cuero y dejó a Loki luciendo impecable.