If You Had This Time Again (traducción)

Capítulo 41: Dos por dos, de hecho.

Referencias/Citas:
Capitán América: Soldado de Invierno. Capitán América: Civil War.
Star Spangled Rhythm (una película de 1942 que se ajusta a la línea de tiempo de CA1 y suena muy al estilo Capitán América).
****

La calidad del video era mala y la nieve había cubierto la mayor parte de los restos, pero no había dudas sobre el cráter donde una vez estuvo el búnker de HYDRA. Menos mal que habían reubicado las celdas de los Soldados antes de esta supuesta avalancha provocada por un terremoto.

Correcto,  terremoto.

Sitwell se pellizcó el puente de la nariz mientras se acercaba al archivo de vigilancia aérea. Si bien este desarrollo no fue exactamente un revés, dadas las medidas preventivas ya tomadas, sí planteó una complicación.

¿Quién estuvo en Siberia?

Fury había sido reservado, casi hasta el punto de la paranoia, sobre lo que habían estado haciendo los Vengadores, pero Sitwell y los otros agentes de HYDRA habían podido juntar los fragmentos de información. Después de todo, alguien tenía que mantener el equipo de los Vengadores, falsificar las nuevas identificaciones y documentos de viaje y atender las lesiones. Y, por supuesto, estaba el rostro altamente reconocible y el estilo de lucha de un Capitán América que hizo que la identificación fuera demasiado fácil.

Con Rogers y Romanoff en Myanmar, que fue otro desastre en sí mismo y, afortunadamente, no era suyo para tratar, y Barton en la banca, ¿quizás Fury se acercó a uno de sus  consultores ?

Quien haya golpeado la base siberiana tendría que tener un inmenso alcance tecnológico, una participación personal en la desaparición de HYDRA y un interés especial en los Soldados de Invierno. Stark ciertamente cumple con los tres criterios. Su IA omnisciente podría haber filtrado los registros de SHIELD y descubierto la mejor arma y el secreto más profundo de HYDRA. A pesar de que Iron Man no había sido visto saliendo de Londres, Stark, con su impresionante conjunto de habilidades y considerables recursos, podría haber obtenido fácilmente un transporte privado o haber evitado la detección de alguna manera.

Sitwell esperaba que Stark hubiera estado en el búnker cuando se activó el sistema a prueba de fallas, un temporizador que, si no se reiniciaba con una cadena específica de códigos y se le permitía llegar a cero, diezmaría los cimientos de la base, pero eso sería un deseo. pensando y no encajaría en el patrón de la última  mala racha que  HYDRA había estado experimentando.

La retirada de Stark de la Iniciativa Vengadores fue un tropiezo imprevisto que derribó las fichas de dominó que habían estado alineando para hacer despegar el Proyecto Insight, en sentido figurado y literal. Sin la tecnología del repulsor, los helicópteros no podrían permanecer en el aire indefinidamente ni alcanzar la velocidad necesaria para eliminar todos los objetivos de Zola en un corto período de tiempo.

Los errores de cálculo de Fury no solo arruinaron uno de los planes de HYDRA, sino que también perdieron a Stark como activo. Si Fury hubiera tenido éxito en sus intentos de controlar a Stark con elogios poco frecuentes y críticas constantes, HYDRA se habría beneficiado del ingenio y la inseguridad de Stark y tendría al hombre como su ingeniero sin saber nada.

El teléfono de Sitwell emitió un pitido cuando apareció una alerta de recordatorio en la pantalla, tendría que irse ahora para llegar a su almuerzo con Barton. Los dos se habían unido, a falta de un término mejor, por la prematura muerte de Coulson a bordo del helicóptero. A Sitwell le había gustado el compañero agente, tanto como uno podría con lealtades opuestas de todos modos, y sintió una punzada por la noticia de su fallecimiento, pero brindó la oportunidad de cultivar una amistad con Barton y, por extensión, con Romanoff.

Las primeras palabras que salieron de la boca de Barton fueron quejas sobre su nuevo terapeuta. "-Estoy tan malditamente cansado de esta broma  de un terapeuta". Le dio un mordisco particularmente cruel a su sándwich, sus dedos se clavaron en el pan y exprimieron los rellenos cuidadosamente dispuestos. "Me gustaba más el otro chico". Escupió las palabras mientras masticaba, tenía un trozo de lechuga entre los dientes y un chorro de saliva captó la luz del sol de la manera más desagradable.