If You Had This Time Again (traducción)

Capítulo 82: Yo soy Groot.

Referencias/Citas:
Guardianes de la Galaxia.
You're Beautiful de James Blunt.
Harry Potter de J.K. Rowling.
Buffy, la Cazavampiros (S06E07).
Desvinculación Consciente.
https://goop.com/wellness/relationships/conscious-uncoupling-2/

**

"¡Maldición!" Darcy frunció el ceño mientras sacudía su teléfono, como si de alguna manera eso cambiara el resultado del intercambio de fichas que acababa de hacer en Words with Friends. Tenía que ser algún tipo de anomalía estadística intercambiar una mano de todas vocales solo para recibir otras siete fichas de vocales.

Chasqueando la lengua, estudió el tablero y movió sus dos O a los espacios debajo de la física que Bruce acababa de colocar sobre dos casillas de Doble Palabra para la palabra "poo", comunicando cómo se sentía y continuando su racha de solo deletrear palabras que harían reír a un niño de jardín de infantes.

Estaba debatiendo si debería enviarle a Bruce un emoji correspondiente solo para realmente dejar en claro su punto cuando JB se deslizó en el asiento del pasajero en un movimiento grácil y silencioso, reminiscente de algún tipo de felino.

Un león leal. Un tigre feroz. Una pantera peligrosa.

O, como Darcy observaba a JB jugueteando con las rejillas de ventilación y disfrutando del aire caliente, un gato esponjoso. Tal vez algún tipo de raza de pelo corto, con el corte de cabello tipo zumbido que necesitaba un retoque y la barba de un día que estaba a punto de convertirse en una barba completa. El sol que se estaba poniendo casi directamente a la altura de sus ojos, brillaba a través de las marcas de agua en su parabrisas y destacaba el bronce y el cobre en su cabello oscuro. Se preguntaba si él ronronearía si ella pasara sus manos por él, pero se conformó con darle una palmadita en la parte posterior de la cabeza. "Oye, James Blunt".

JB giró el cuello para lanzarle una mirada impresionada.

Inclinando la barbilla, Darcy afectó un aire de inocencia que contradecía el hecho de que sabía exactamente cuánto odiaba él la voz nasal del cantante británico.

Un pequeño levantamiento de su ceja fue toda la advertencia que tuvo antes de que él comenzara a cantar líneas de la canción. "Eres hermosa." Se sentó, presionando ambas manos contra su pecho. "Eres hermosa-"

Darcy le lanzó el teléfono. "¡No!"

"Eres hermosa, es verdad." JB lo atrapó con molestia mientras lo sostenía como si fuera un ramo, cantando con alma todo el tiempo.

"Detente. Se me quedará en la cabeza todo el..." Su quejido se quedó atrapado en su garganta cuando los dedos de JB se cerraron alrededor de los suyos mientras ella alcanzaba su teléfono.

"Vi tu rostro en un lugar abarrotado y no sé qué hacer." Él imitó un beso en la parte posterior de su mano, sus brillantes ojos azules centelleando con travesura.

Porque nunca estaré contigo.

La última línea del estribillo saltó a su cabeza y, sin pensarlo, se inclinó hacia adelante y apoyó su otra mano sobre su boca para detener las palabras de salir. En el repentino silencio, el espacio disminuido entre ellos se cargó de electricidad mientras la juguetonería se desvanecía en felicidad y zumbaba con posibilidades.

¿Cómo se sentirían sus labios, suaves y delineados con barba de un día, contra los suyos? ¿Cómo se sentiría su mano, todavía sosteniendo la suya, enredada en su cabello mientras él la inclinaba para profundizar el...

No.

Un mundo de no.

Nueve Reinos de no.

No. No. No.