If You Had This Time Again (traducción)

Capítulo 23: Previsión contra lo invisible

"Ven a buscarme, como prometiste".

"¿Dónde estás?".

"Donde otros han perdido lo que has hecho".

"¿Qué? Yo no - "

"Ven a buscarme y sabrás por fin por qué-"

"–Martes, 12 de noviembre, son las 7:00 a. m. y la temperatura actual es de 44 °F".

Tony se despertó en un instante, alerta y listo, con el sonido de la voz de JARVIS.

"Buenos días señor".

"Buenos días." Bostezando, Tony pateó las cobijas enredadas alrededor de sus piernas y se estiró completamente con un gemido. Desde Extremis, no había más somnolencia al despertar, pero todavía disfrutaba descansar un poco en la cama antes de comenzar el día. Su mente funcionaba como si tuviera un interruptor de encendido y apagado, pasando de un estado a otro sin pausas intermedias. Lo cual tenía sentido, considerando que lo pirateó y programó como lo haría con una máquina.

Stephen había sido fundamental para ayudar a Tony a trazar el esquema de su cerebro, que luego Tony reconfiguró y realineó según sus especificaciones. Las neuronas y las vías neutras eran bastante similares a los códigos y algoritmos y Tony estaba reescribiendo lo que se conocía desde hacía décadas.

La fórmula de Maya fue revolucionaria en diseño pero rudimentaria en ejecución con Extremis desencadenando la respuesta curativa del cuerpo a la primera señal de daño, ya sea un corte con papel o una herida en el pecho. Una solución única para todos que definitivamente no se ajustaba a todos, rompiendo los procesos regulatorios del cuerpo y provocando sobrecargas.

Al final, Tony había renunciado a las habilidades regenerativas y la respiración de fuego asociada, aunque estuvo tentado solo de ver la reacción de DUM-E, y mantuvo la mayor durabilidad, mayor fuerza y ​​una versión silenciada de manipulación térmica. En su estado mutado y luego modificado, Extremis se mantuvo estable y no elevó su temperatura de referencia en más de uno o dos grados. Nada que sea perceptible en un apretón de manos o por un profesional médico. No podía derretir metal ni exhalar fuego, pero era suficiente para darle el elemento sorpresa en el combate cuerpo a cuerpo.

Eso y, bueno, s'mores cuando quisiera.

Tony rodó fuera de la cama, rascándose distraídamente la barba. Había una sensación persistente en el fondo de su mente, un recordatorio para hacer... algo. No era la primera vez que experimentaba este sentimiento, siempre presente pero esquivo. "JARVIS, ¿qué hay en la agenda de hoy?".

"Tienes una conferencia telefónica con el Rey T'Chaka en 58 minutos para discutir la compatibilidad técnica entre Wakanda y Industrias Stark".

"¿Es por eso que me despertaste a esta hora olvidada de Dios?" Tony arqueó una ceja mientras examinaba la barba despeinada. Debería durar otro día antes de que necesitara un recorte. "El sol aún no ha salido".

"El amanecer fue a las 6:40 AM, señor, hace aproximadamente 20 minutos". respondió JARVIS. "También me gustaría recordarte que fuiste tú quien fijó la cita para esta hora para que puedas, citar, terminar y continuar con el día".

"¿Por qué me lastimas así, JARVIS?" Tony gruñó a través de una capa de algodón mientras se ponía una camisa.

"Quizás ese es un tema que puede explorar hoy en su cita del LUNES".