If You Had This Time Again (traducción)

Capítulo 72: No puedo revertir la reversión.

Referencias/Citas:
Los Vengadores.
Los Vengadores: La era de Ultrón. Capitán América: Civil War.

***

"Bien, ¿por qué no les muestro directamente?"

Con toda la tensión y el suspenso en las palabras de Maria, Tony esperaba puertas falsas y pasillos ocultos. Una corta caminata hasta el ascensor y un viaje aún más corto al siguiente piso le parecieron anticlimáticos; ni siquiera había un panel secreto o una secuencia complicada, Maria simplemente presionó un solo botón y descendieron con un suave zumbido.

Los ojos de Loki encontraron los de Tony en el metal reflectante de las puertas del ascensor con una mirada sabia, acompañada de un sutil arqueo de cejas, comunicando sus propios pensamientos similares.

Tony sofocó una sonrisa, divertido de que Loki estuviera pensando lo mismo y complacido por lo bien que Loki lo conocía, conformándose con un levantamiento imperceptible de sus hombros.

Todavía le sorprendía, la realización apareciendo al azar y robándole el aliento, lo bien que encajaban y lo improbable que había sido que encontraran su camino a través del tiempo y el espacio el uno al otro. Honestamente, todo sonaba un poco ridículo cuando Tony realmente lo pensaba. Sin mencionar que su relación tenía demasiadas similitudes con las novelas para Jóvenes Adultos de las que Jane solía decir que solo las leía para investigar qué regalarle a Tony para la próxima Navidad.

La antigua historia de dos personas rotas cuyos bordes dentados solo encajaban entre sí porque a pesar de ser heridos de manera diferente, habían terminado con las mismas heridas y cicatrices coincidentes.

Líneas pálidas de las figuras doradas más grandes que no habían podido igualar.

Parches suaves que tiraban con cada movimiento, de padres que solo habían sido en nombre pero amados de todos modos.

Ridículas elevaciones de las traiciones de sus mayores verdades mantenidas lejos de ellos por mentiras bien intencionadas.

Se habían reconocido mutuamente, un destello de reconocimiento en el mismo primer momento en que un Tony que creía en la leyenda viviente que estaba a la altura de la leyenda le ofreció una bebida a un Loki cuya mente no era suya, una bebida que se encendió en un infierno de intriga cuando un Tony más joven pero más sabio se unió a un Loki que fue golpeado al suelo pero victorioso en su libertad.

Si te parece bien, tomaré esa bebida ahora.

Un magnetismo instantáneo entre iguales que desafiaba las leyes de la física, encajaba porque ninguno de los dos había jugado alguna vez según las reglas. Se habían alcanzado el uno al otro con la valentía desesperada de alguien que no tenía nada que perder, pero en lugar de dedos aferrados, había palmas abiertas. Era diferente a todo lo que Tony había conocido y sospechaba fuertemente que lo mismo iba para Loki, una relación por la que no tenía que luchar cuando había estado más que dispuesto a ir a la guerra. Todo entre ellos era fácil, las piezas encajaban perfectamente de una manera que hacía que Tony se maravillara y se preguntara y prometiera no dar por sentado.

JARVIS tenía imágenes de ellos acurrucados en la cama, las oscuras pestañas de Loki parpadeando con el comienzo de una pesadilla y la mano de Tony, inconsciente e infalible, encontrando su camino para extenderse sobre el corazón de Loki y calmar su latido creciente.

Darcy tenía fotos de ellos sentados junto a las ventanas de piso a techo, bañados en el cálido sepia del atardecer que oscurecía sus figuras a siluetas y resaltaba su cercanía, entrelazados sin comienzos ni finales.

Rhodey tenía historias de ellos haciendo algo que él consideraba repugnantemente tierno cuando ni siquiera estaban tratando de molestarlo, un roce acariciador aquí y una mirada compartida allí, pequeños gestos inconscientes de afecto y aprecio y aseguraciones que habían anhelado toda su vida y aún no podían creer que estos pequeños actos eran suyos para dar y conservar.