Description (zawgyi)

7.1K 26 0
                                    

ဝတၴုအမည္ – ေႂကြခလွည့္ပါ…မဘုရား

မူရင္းအမည္ – 폐하의 밤 (Your Majesty, I Want You/ Her Majesty’s Night)

ဝတၴုပံုစံ – Webnovel (ကိုရီးယား)

ဝတၴုအမ်ိဳးအစား – စိတ္ကူးယဉ္၊ အခ်စ္၊ အရြယ္မေရာက္ေသးသူမ်ား မဖတ္ရ၊ အေဆြး၊ ဒရာမာ

မူရင္းစာေရးသူ – 티야베 (Tiyabe)

ဘာသာျပန္သူ – Marilee

****

ဇာတ္လမ္းအက်ဉ္း

အင္ပါယာျပည္ႀကီးရဲ့ ဆယ့္ခုနစ္ပါးေျမာက္ ဧကရာဇ္က အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ပါ။ မဟာနယ္စားမင္း ေရာ့ခ္ရဲ့ ေက်းဇူးေၾကာင့္ သူဟာ အစ္ကိုေတာ္ေတြကိုေက်ာ္ၿပီး ထီးနန္းကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့တယ္ေလ။

“အရွင္မဘုရား…အရွင္မဘုရားရဲ့ ဆႏၵအတိုင္းလိုက္နာဖို႔ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး အသင့္ပါပဲ။”

မဟာနယ္စားမင္းက ဧကရာဇ္ရဲ့ သစၥာခံ အေထာက္အပံ့တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး သူ႔အမိန္႔တစ္ခ်က္မွာတင္ မွဴးမတ္ေတြအားလံုး ေခါင္းငံု႔အၿမီးကုပ္သြားၾကရေလာက္ေအာင္ အရိွန္အဝါႀကီးသူပါ။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ရဲ့ သစၥာခံအပ္ႏွံမႈနဲ႔ ဆန္႔က်င္စြာပဲ ဧကရာဇ္က သူ႔ကို ေအးေအးစက္စက္သာ ဆက္ဆံတယ္ေလ။ ပိတ္ထားတဲ့တံခါးေတြရဲ့ေနာက္ကြယ္မွာ ဧကရာဇ္က မဟာနယ္စားမင္းရဲ့အပိုင္ဆိုတာကိုေတာ့ ဘယ္သူမွ မသိခဲ့ၾကပါဘူး။

****

ညနက္နက္ကာလအခ်ိန္မွာေပါ့…
အခန္းတံခါးက အက်ယ္ႀကီးပြင့္သြားခဲ့ၿပီး မဟာနယ္စားမင္းက ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွဘဲ ဧကရာဇ္ရဲ့အခန္းထဲကို ဝင္လာခဲ့တယ္။

“ထြက္သြားၾက။”

သူက ဧကရာဇ္ဆီကေန အၾကည့္မခြာဘဲ အေစခံေတြကို ေျပာလိုက္တယ္။
ဧကရာဇ္က သူ႔ကိုၾကည့္ၿပီး ေျပာခဲ့တယ္။

“ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ဒီညေတာ့ မလုပ္ပါနဲ႔…”

သူ႔ေရ႔ွေမွာက္မွာေတာ့ ဧကရာဇ္တစ္ပါးရဲ့ ရာဇမာန္ဆိုတာဟာလည္း အသံုးမဝင္သလို အာဏာစက္ဆိုတာဟာလည္း ေလလြင့္ေပ်ာက္ကြယ္သြားတာပါပဲ။

“မဘုရား…ဒီည မဘုရားက ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကို ျပဳစားခဲ့တာေလ။ စိုးရြံ႔မိေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး ဒီထက္ပိုၿပီး ခ်ဳပ္တည္းမထားႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။”

သူ႔မ်က္လံုးေတြက ဧကရာဇ္ရဲ့ ခ်ိဳၿမိန္ယစ္မူးဖြယ္ ခႏၶာကိုယ္ဆီ သက္ဆင္းက်ေရာက္လာၿပီး အဲ့ဒီေနာက္ ဧကရာဇ္ရဲ့ အဝတ္ေတြကို တံု႔ဆိုင္းေတြေဝျခင္းမရိွဘဲ ဆုတ္ၿဖဲပစ္လိုက္တယ္။

“စိုးရြံ႔မိေပမဲ့ ဒီညကေတာ့ အရိုင္းဆန္တဲ့တစ္ညတာ ျဖစ္ေတာ့မယ္ထင္ပါရဲ့။”

****

Swara Webnovel Translation

ကြွေခလှည့်ပါ...မဘုရား [ဘာသာပြန်]Where stories live. Discover now