Chapter 9 (zawgyi)

1.7K 5 0
                                    

ေႂကြခလွည့္ပါ…မဘုရား

မူရင္းစာေရးသူ – 티야베 (Tiyabe)
ဘာသာျပန္သူ – Marilee

****

အခန္း ၉ {သက္သာလာေအာင္ေနပါ မဘုရား ၁}

“ဘာျဖစ္လို႔ ျပန္မထူးရတာလဲ။”

အီေနာ့ခ္က ေမးလိုက္တယ္။

“…သိပ္ၿပီးေနမေကာင္းလို႔…ေခၚေနတာကို မၾကားလိုက္ဘူး။”

လိမ္ညာရတာက ဘယ္တုန္းကမွ အာရန္႔ကြၽမ္းက်င္ရာ မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။ အီေနာ့ခ္က အာရန္႔ကို သေဘာေတြ့စြာၾကည့္ၿပီး ၿပံဳးလိုက္တယ္။ တလက္လက္ေတာက္ေနတဲ့ မ်က္လံုးႀကီးေတြနဲ႔ စိုက္ၾကည့္ေနရင္းေပါ့။ သူက ေအးေအးလူလူပဲ အာရန္႔နံေဘး အိပ္ရာအစြန္းမွာ ထိုင္ခ်လိုက္တယ္။
အာရန္ တုန္ယင္သြားခဲ့တယ္။

“ဟုတ္လား။”

အီေနာ့ခ္က ေခါင္းဆတ္လိုက္တယ္။

“ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက မဘုရား ေနမွေကာင္းရဲ့လားဆိုတာ ေသခ်ာေအာင္ စစ္ၾကည့္မလို႔ လာခဲ့တာ မဘုရားရဲ့။”

မေန့တုန္းကလည္း သူ အဲ့ဒီလိုေျပာခဲ့ၿပီး အဲ့ဒီေနာက္ ဘာဆက္ျဖစ္ခဲ့သလဲဆိုတာပဲ ၾကည့္ေလ…အာရန္ မယံုႏိုင္ေအာင္ျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ သူ႔စကားေတြက အလိမ္အညာေတြပါ။ အီေနာ့ခ္က ပခံုးတြန္႔လိုက္ၿပီး တစ္ဖက္လွည့္ၾကည့္လိုက္တယ္။ သူ႔မ်က္လံုးေတြက စားပြဲေပၚမွာရိွေနတဲ့ စာအုပ္ေပၚ က်ေရာက္သြားေတာ့တယ္။

“စာအုပ္ဖတ္ေနတာလား။”

အာရန္တစ္ေယာက္ လက္ေျမႇာက္အရႈံးေပးၿပီး ေခါင္းညိတ္လိုက္တယ္။ လိမ္ေနလို႔လည္း သူ႔ကို ေဒါသထြက္ေစရံုအျပင္မရိွဘူးမဟုတ္လား။

“ဟင္း…အဲ့ဒီလိုမလုပ္နဲ႔ေလ မဘုရားရယ္။ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတာပဲ။ ဒီအတိုင္း ေအးေအးလူလူ နားေနစမ္းပါ။”

သူက ႂကြက္ကေလး အာရန္႔ကို လိုက္ေနတဲ့ ေၾကာင္ပါပဲ။

“ဒီလိုျဖစ္မယ္မွန္းသာသိခဲ့ရင္ မေန့ညတုန္းက နည္းနည္းေလာက္ပိုၿပီး ေပ်ာ္ပါးခဲ့လိုက္ရမွာ။ အခုေတာ့ မဘုရားက တစ္ေန့လံုး အိပ္ရာထဲေအာင္းေနရေတာ့မယ္။”

အီေနာ့ခ္က အာရန္ရဲ့ ဒုကၡမ်ားေနတဲ့ လက္ရိွအေနအထားကို သေဘာေတြ့စရာေကာင္းတဲ့အလား အသာအယာ ၿပံဳးလိုက္တယ္။
သူက ကိုယ္ကို အေရ႔ွကိုင္းလိုက္ၿပီး လက္လွမ္းၿပီးေတာ့ အာရန္႔နဖူးေလးကို စမ္းလိုက္တယ္။ မေန့တုန္းက ပူခ်စ္ေနခဲ့တဲ့ သူ႔လက္ႀကီးက အခုေတာ့ ေရခဲတမ်ွ ေအးစက္လို႔ေနခဲ့တယ္။ အာရန္ ဆတ္ခနဲ တြန္႔သြားမိၿပီး ရုတ္တရက္ သူ႔ကိုယ္ေပၚကေစာင္ ကြာက်သြားခဲ့တယ္။

ကြွေခလှည့်ပါ...မဘုရား [ဘာသာပြန်]Where stories live. Discover now