Chapter 30 (zawgyi)

566 1 0
                                    


ေႂကြခလွည့္ပါ…မဘုရား

မူရင္းစာေရးသူ – 티야베 (Tiyabe)
ဘာသာျပန္သူ – Marilee

****

အခန္း ၃၀ {ဇနီးမယား ၂}

အဲ့ဒီအသံက ေနာက္တစ္ခါ ထပ္ေျပာၿပီးေတာ့မွပဲ အာရန္ သတိဝင္လာၿပီး ေနာက္က်သြားမွ ေခါင္းေထာင္ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ သူကေတာ့ နယ္စားမင္း ဆီးလက္စ္ပါပဲ။ အာရန္ နည္းနည္း စိတ္သက္သာရာရသြားခဲ့တယ္။ သူ႔အနားမွာ အာရန္ စိတ္ကသိကေအာက္ ျဖစ္ရေပမဲ့ ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္ေလးေတာင္ စိတ္ရင္းကို ဖံုးကြယ္ျခင္းမရိွတဲ့ တျခားမွဴးမတ္ေတြထက္စာရင္ သူက ေျပာဆိုဆက္ဆံရ ပိုလြယ္ပါေသးတယ္။

“အားနာပါရဲ့။ တျခားကို စိတ္ေရာက္မိသြားလို႔။ ဘာမ်ားအလိုရိွလို႔လဲ နယ္စားမင္း။”

“ဂုဏ္ျပဳပါတယ္ အရွင္မဘုရား။”

“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။”

အာရန္က အသာအယာ ေခါင္းညိတ္လိုက္တယ္။
နယ္စားမင္း ဆီးလက္စ္က ၿပံဳးလိုက္တယ္။
အီေနာ့ခ္ကို မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးေနၾကတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ့ မ်က္လံုးေတြက ဒီတစ္ခါေတာ့ နယ္စားမင္း ဆီးလက္စ္ဆီ က်ေရာက္လာၾကေတာ့တယ္။ အီေနာ့ခ္ရဲ့ ေက်ာ္ၾကားမႈေၾကာင့္ အရိပ္ဖံုးခံရတယ္ဆိုေပမဲ့ နယ္စားမင္း ဆီးလက္စ္ဟာလည္း ေခ်ာေမာတဲ့ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္ပါ။ အီေနာ့ခ္ရဲ့ ေယာက္်ားပီသမႈနဲ႔ယွဉ္လိုက္ရင္ သူက ပိုႏူးညံ့သိမ္ေမြ့ၿပီး စာသမားေပသမားဆန္တဲ့ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္ေပါ့။

“အခ်ိန္ကုန္တာ ျမန္တယ္ေနာ္ အရွင္မဘုရား။ တစ္ႏွစ္ေတာင္ရိွသြားခဲ့ၿပီ။”

“အမွန္ပဲ။”

အာရန္က နယ္စားမင္းရဲ့စကားကို သေဘာမတူႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ သူ႔အတြက္ေတာ့ တစ္ႏွစ္ဆိုတာ သူ ေနထိုင္လာခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြအားလံုးထက္ ပိုၿပီးရွည္ၾကာသလို ခံစားရတယ္ေလ။ တစ္ႏွစ္ပဲရိွေသးေပမဲ့ ဒီလိုေန့ရက္မ်ိဳးေတြ ေနာက္ထပ္ ဘယ္ေလာက္ၾကာေအာင္မ်ား ဆက္ၿပီးကုန္ဆံုးရၪီးမွာလဲဆိုတဲ့ အေတြးနဲ႔ မြန္းက်ပ္ေနရင္း သူ႔ခမ်ာ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္လွပါၿပီ။

“အရွင္မဘုရားက အခုတေလာ ဒီလိုစားေသာက္ပြဲေတြကို သိပ္ၿပီးႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္မရိွသလိုပဲ။”

ကြွေခလှည့်ပါ...မဘုရား [ဘာသာပြန်]Where stories live. Discover now