Chapter 48 (zawgyi)

386 0 0
                                    

ေႂကြခလွည့္ပါ…မဘုရား

မူရင္းစာေရးသူ – 티야베 (Tiyabe)
ဘာသာျပန္သူ – Marilee

****

အခန္း ၄၈ {ညည္းညည္းၫူၫူ နာက်င္မႈ ၂}

ၿပီးေတာ့ နင္ ငါ့ကို ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္ရင္လည္း ဂရုမစိုက္ပါဘူး…
အီေနာ့ခ္က အာရန္ မရဲတရဲေလး တီးတိုးေျပာလိုက္တဲ့စကားကို မၾကားခ်င္ေယာင္ေဆာင္လိုက္တယ္။ အာရန္ၾကည့္ရတာ ျဖားေယာင္းတယ္ဆိုတဲ့စကားက ဘယ္လိုအဓိပၸာယ္ရိွမွန္း မသိဘူးထင္ပါရဲ့။

“…ငါ ေနမေကာင္းတုန္းကလည္း နင္ ငါ့ကို ျပဳစုေပးခဲ့ဖူးတယ္မဟုတ္လား။ ဒါေပါ့၊ နင္ကေတာ့ ခိုးမဝင္ခဲ့ဘူးေလ၊ ဒါေပမဲ့…ငါ…ဒီအတိုင္း နင္ ဒီလိုအေျခအေနမွာရိွေနမွန္း သိသိႀကီးနဲ႔ တစ္ေယာက္တည္း မထားခဲ့ႏိုင္လို႔။”

“ကိစၥမရိွပါဘူး၊ နားလည္ပါၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ ေနာက္တစ္ခါ ဒါမ်ိဳးမလုပ္ပါနဲ႔။”

အာရန္က အားႀကိဳးမာန္တက္ ေခါင္းညိတ္ခဲ့တယ္။ ေျပာခ်င္တာ ေျပာၿပီးသြားတဲ့ အီေနာ့ခ္က သူ႔လက္ကို အာရန္႔ပခံုးကေနခြာၿပီး အသာေလး တြန္းဖယ္လိုက္တယ္။

“အာရံုစိုက္ၿပီး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ေပမဲ့ ေနာက္က်ေနပါၿပီ။ ျပန္ပါေတာ့။”

အာရန္က အီေနာ့ခ္လက္နဲ႔ ထိသြားတဲ့ သူ႔ပခံုးသူ ႏွေျမာတသသလို မ်က္ႏွာေလးနဲ႔ ပြတ္လိုက္တယ္။

“ဒီအတိုင္း နင္စားတာေလးပဲ ၾကည့္မယ္။ အာ…ဆြဲျခင္းနဲ႔ ပန္းကန္ခြက္ေယာက္ေတြ ျပန္ယူသြားရမွာမို႔လို႔ပါေနာ္။”

အီေနာ့ခ္ကို နည္းနည္းေလာက္ေလးပဲျဖစ္ျဖစ္ ပိုၿပီးေတြ့ရဖို႔အေရး အာရန္က ဆင္ေျခေတြေပးခဲ့တယ္။ အီေနာ့ခ္အိပ္ေနတာကို ေတြ့တုန္းကလည္း အတူတူပဲဆိုေပမဲ့ သူႏိုးလာၿပီး စကားေတြဘာေတြ ေျပာလိုက္မိတဲ့အခါ အာရန္တစ္ေယာက္ အီေနာ့ခ္နဲ႔ မခြဲခ်င္ေတာ့ပါဘူး။
အာေခါင္ေတြေျခာက္ေနေပမဲ့ မင္းသမီးရဲ့ ေခါင္းမာတဲ့ ေစခိုင္းခ်က္ေၾကာင့္ အီေနာ့ခ္တစ္ေယာက္ ေပါင္မုန္႔ကို မ်ိဳခ်လိုက္တယ္။ သူ႔ကိုယ္သူ အစားစားခ်င္စိတ္မရိွဘူးလို႔ ထင္ထားခဲ့ေပမဲ့ ပါးစပ္ထဲ အစားထည့္လိုက္တဲ့အခါ မရပ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ စြပ္ျပဳတ္ေအးေအး၊ ေပါင္မုန္႔နဲ႔ သစ္သီးတို႔ကို အကုန္စားၿပီးသြားတဲ့အခါ အာရန္က ေဆးျပားဝိုင္းဝိုင္းနဲ႔ သူ အခုတင္ ငွဲ႔ထားတဲ့ေရကို ေပးခဲ့တယ္။ အီေနာ့ခ္က အဲ့ဒါကိုလည္း မ်ိဳခ်လိုက္တယ္။

ကြွေခလှည့်ပါ...မဘုရား [ဘာသာပြန်]Where stories live. Discover now