A MODO TUO; Grey's Anatomy

[23] The Name Of The Game

Se era vero che sia Derek sia Addison erano stati contenti di diventare genitori, non sapevano mai effettivamente quanto li avrebbe cambiati prima di diventarlo.

Non ti insegnano ad esserlo, non c'é un esame al college che ti insegna come farlo, che ti fa vedere come si fa... E quindi lo scoprivano entrambi ogni giorno stando con Carson.

Non sapevano quanto fosse efficace il non volere una babysitter dopo quello che era successo con una a New York, o quanto le facesse bene oppure no passare tanto tempo negli asili degli ospedali prima di andare nella vera scuola, ma loro ci stavano provando.

Quando una sera volevano bere qualcosa, l'avevano portata con loro nel bar di Joe, anche se entrambi avevano prima chiesto al proprietario, non era un posto dove portare un bambino, ma non c'era gente che poi non si reggeva in piedi e c'era una stanza per i fumatori dove non sarebbe entrata la bambina.

"Tieni piccola" disse Joe passandogli una lattina di coca-cola, Carson la assaggiò prima di spostarla.

"Non mi piace tanto, scusa" disse osservandolo.

"Le avete fatto un corso di buone maniere? I bambini urlano che schifo" disse a Derek.

"Non ci prova a dire che schifo, le ho detto che non si fa. Bevi l'acqua" disse lui passandogliela mentre guardava il baseball.

"Ok... Credevo che una bambina spaventasse i clienti, ma Meredith sta facendo la maglia?" domandò Joe che osservò.

"Vado io" disse Derek prendendo Carson e sedendosi vicino a lei.

"Da amico, devo dirtelo: sembri una pazza".

"Sto facendo un maglione" disse lei.

"Non puoi fare la maglia nel bar, mi spaventi i clienti" disse Joe e Meredith guardò la bambina.

"Io? Non sarò genitore, ma non credo sia il posto per una bambina di quattro anni" disse lei osservando Joe. 

"Beviti qualcosa".

"Non posso ora sono casta" disse lei.

"Cosa vuol dire?" chiese Carson osservandola.

"Devo spiegare a tua figlia cosa vuol dire?" chiese a Derek che stava bevendo.

"Non credo lo capisca" disse lui tenendo la bambina.

"Sto praticando la castità, bere non va d'accordo con la castità. Rende tutto molto erotico e la mia mente si annebbia... L'unica cosa che ricordo é che sono nuda. Nel fare la maglia, si affina la mia abilità chirurgica" disse lei.

"Hai capito cosa é?" domandò a Carson.

"Voi parlate strano" disse lei osservandoli.

"Tu hai una sedicenne come figlia" disse Joe allentandosi.

"Si, ma tu casta non mi convinci" disse Derek a Meredith.

"Niente più uomini" disse lei.

"Niente più uomini, davvero? Tu? Glielo sto chiedendo perché siamo amiche" disse Addison arrivando anche lei e mangiando delle noccioline.

"Tutti gli uomini che incontro sono sposati" disse Meredith.

"Toccato!" disse Derek.

"Scusami, oppure Mark" disse lei.

"Ok, me ne vado laggiù" disse Addison.

"Faccio troppi riferimenti alla tua famiglia, mi manca solo il suo fidanzatino" disse Meredith.

"Non lo ha perché è di papà" disse Derek e Meredith lo osservò.

"Hai perso 100 punti in una frase. Ma ti ricordi di George?" chiese a Derek, ne avevano parlato di quello che accadde fra loro due.