RIVERDALE

CHAPTER 34: CHAOS COMES AROUND

Scott (On)

CASA DA ALLISON

Lydia: Não sei, pra mim elas não se parecem - refere-se aos seus machucados no braço

Allison: É um padrão, deve ter um significado.

Lydia: E você acha que o Jughead e o Scott vão saber o que é?

Allison: Não, mas eles podem conhecer alguém que saiba.

Lydia: Por que tem tanta certeza de que significa algo?

Allison: Porque aquela garota não tava só atrás deles. É como se precisasse achar eles, como se fossem a solução e isso tem um significado.

Enquanto isso, Stiles conseguiu, de alguma forma, me convencer a sair de casa para me levar a uma festa. Ele usou toda sua persuasão, algo em que ele é particularmente habilidoso. Talvez tenha sido a maneira como ele descreveu a festa, ou talvez a insistência e os argumentos incansáveis que ele apresentou.

Não sei ao certo como ele fez isso, mas, contra todas as minhas expectativas e relutâncias iniciais, me vi finalmente cedendo e me preparando para sair. Agora, enquanto caminhamos juntos para a festa, ainda me pergunto como ele conseguiu essa façanha.

Stiles: O que foi?

Scott: Como assim "o que foi"?

Stiles: Sabe bem o que significa.

Scott: O que foi o quê?

Stiles: Esse seu olhar.

Scott: Não tem nenhum olhar.

Stiles: Era um olhar diferente, Scott.

Scott: Que olhar?

Stiles: Esse dizendo que não está nem um pouco a fim de ir em uma festa.

Scott: É meio estranho ir em uma festa onde você não conhece ninguém.

Stiles: Quê? Meu Deus, é só uma festa. Você vai gostar. Eu conheço a Heather desde o jardim de infância, ela disse que vai nos apresentar pra todo mundo. Então hoje sem Allison e sem Lydia, vamos curtir essa noite.

Scott: Tem razão.

Stiles: Total razão.

Scott: Tô em outra.

Stiles: Adiante e avante.

Scott: Vamos lá.

Stiles: É assim que se fala.

CASA DA HEATHER

Stiles: Heather!

Heather: Oi, Stiles!

Stiles: Como vai aniversariante?! - Heather o beija pegando o Stiles de surpresa - Nossa que animação.

Heather: Que bom que veio. Vem me ajudar a pegar um vinho lá embaixo na adega?

Stiles: Claro.

ADEGA

Heather: Fecha a porta.

Stiles: Certo - fecha a porta da adega

Heather: Stiles, acabei de fazer 17 anos hoje. Sabe o que eu quero de aniversário?

Stiles: Uma bicicleta?

Heather: Não ser virgem aos 17 anos - o beija novamente

Stiles: Só um minutinho.