RIVERDALE

CHAPTER 53: A WHISTLEBLOWER'S HEART

Jughead (On)

A sala estava em completo caos, a tensão e o medo permeia o ar, criando uma sensação sufocante que se infiltrou em cada canto. Betty estava parada ali, no meio do caos, sua mãe estava de joelhos no chão, com as mãos trêmulas em um esforço desesperado para limpar o sangue que manchava o chão. A luz fraca da lua entrava pela janela, lançando sombras sinistras sobre a sala sombria.

CASA DA BETTY

Betty: Mãe, o que aconteceu?! — perguntou com o coração acelerado e a voz trêmula

O medo e o desespero eram evidentes em cada palavra que saía de sua boca, sua voz quase sufocada pelo choque do momento. A Sra. Cooper levantou a cabeça, seu tom firme, mas repleto de urgência.

Sra. Cooper: Betty, não se aproxima, não toque em nada. Ele tentou me machucar, e o Chic, seu irmão... — suas palavras foram cortadas quando viu Betty pegar o celular, e sua reação imediata foi um grito de pânico — Não!

Betty: Precisamos chamar a polícia.

Sra. Cooper: Não faça isso, a polícia vai tentar tirar o Chic de mim e eu não posso perdê-lo de novo.

Betty: Mas foi legítima defesa — um breve silêncio pairou pela sala — Foi legítima defesa, não foi?

Sra. Cooper: Sim, foi. Mas não importa.

Betty: O que faremos?

Sra. Cooper: Vá pro seu quarto — mas Betty não queria deixar sua mãe enfrentar tudo aquilo sozinha

Betty: Mãe, deixa eu te ajudar.

Sra. Cooper: Não, querida, é melhor que você não se envolva — nesse exato momento o celular de Betty começou a tocar

Betty: É o papai.

Sra. Cooper: Não atenda.

Betty: E se ele...

Sra. Cooper: Tudo bem, pode atender, mas tente falar naturalmente — com um esforço monumental para esconder seu pânico, Betty atendeu

Betty: Oi, pai? — sua voz estava surpreendentemente estável, um feito notável dadas as circunstâncias — Tudo bem, até daqui a pouco — disse ela, encerrando a ligação

Sra. Cooper: Não me diga que ele está vindo pra cá?

Betty: Ele disse que foi embora de casa e que vem buscar algumas coisas que faltam e que não quer brigar com você — a Sra. Cooper respirou fundo, um som que misturava frustração e desespero

Sra. Cooper: Betty...

Betty: Mãe, não sabemos quanto tempo temos até ele chegar, deixa eu ajudar você.

Sra. Cooper: O alvejante está embaixo da pia.

Em um momento de descuido a vida das mulheres Cooper mudaram para sempre. Uma mãe querendo proteger seu filho e uma filha querendo proteger sua mãe e a menos de cinquenta metros dali.

CASA DO ARCHIE

Adams: Mais uma vez, você não viu ou ouviu Hiram Lodge falar nada sobre Poppa Poutine?

Archie: Parecia que...

Adams: O quê?

Archie: Que eles eram amigos.

Adams: Um amigo não força você a se ajoelhar e não atira em você com uma Glock 34.

Archie: Talvez não tenha sido o Sr. Lodge, eu não o vi sair de casa.