RIVERDALE

CHAPTER 18: ANATOMY OF A MURDER

Jughead (On)

THORNHILL

Sra. Blossom: Polly, o inacreditável aconteceu — mostra o jornal

Polly: Ele matou o Jason? — vê a reportagem

Sr. Blossom: Eu fui à delegacia olhar nos olhos do assassino do meu filho. Finalmente teremos paz.

Sra. Blossom: O Jason terá paz e nós poderemos recomeçar, todos nós.

COLÉGIO RIVERDALE ( Refeitório )

Betty: Segundo o boletim de ocorrência disse que FP agiu sozinho.

Archie: Não menciona seu pai. Isso é bom, não é?

Veronica: Não consigo parar de pensar que talvez o meu pai possa ter contratado outro Serpente pra plantar a arma.

Kevin: É surreal, não é? Como o Jughead e o Jonathan estão?

Betty: Nada bem.

Archie: Eles não vão vir pra escola hoje, estão na delegacia.

Veronica: Sendo interrogado pelo seu pai.

Kevin: Que só está trabalhando.

Betty: Mas ele está perdendo tempo, Kevin. Porque o FP não matou o Jason.

Kevin: Betty, ele confessou.

Betty: Ou foi coagido, ou está protegendo alguém, talvez um Serpente. A minha mãe viu ele e o Joaquim juntos.

Kevin: Para! Não vem meter o meu namorado nessa situação.

Archie: Ah, não.

Betty: O que foi? — olha para trás — Aí droga.

Jonathan: Cheryl, eu sinto muito.

Cheryl: SEU CANALHA! — dá um tapa no Jonathan — O DESGRAÇADO DO SEU PAI MATOU O MEU IRMÃO! — Cheryl não parava de bater nele — VOCÊ E SEU IRMÃO DEVIAM ESTÁ NA CADEIA JUNTO COM AQUELE MISERÁVEL!

Diretor Weatherbee: O que está acontecendo aqui? — interrompe a confusão no refeitório — Jonathan, na minha sala, agora.

DIRETORIA ( Recepção )

Betty: O que aconteceu?

Jonathan: O meu segundo interrogatório do dia. Não sei quem é mais babaca, Keller ou Weatherbee.

Betty: Não lhe dê ouvidos, todos os outros estão errados. Seu pai é inocente, só precisamos provar isso.

Jonathan: Então quem o matou, Betty? Se não foi o meu pai, quem matou o Jason? Ele disse que foi ele. E quer saber? Eu esperei seis anos para ele fazer a coisa certa e eu cansei, também devia parar.

Betty: Jonathan, vamos achar quem matou o Jason e provar a inocência do seu pai.

CASA DO ARCHIE

Sr. Andrews: Weatherbee ligou, disse que está preocupado com a segurança do Jughead e do Jonathan, por conta do ocorrido da Cheryl. Ele está preocupado com a reação dos outros alunos. Acha que eles deviam terminar o semestre em casa.

Archie: Como isso pode ser justo?

Sr. Andrews: Não é.

Archie: Podemos ligar pro conselho da escola.

Sr. Andrews: Filho, o FP talvez passe décadas preso. Provavelmente o resto da vida, temos que pensar a longo prazo.

Archie: Temos uma solução de longo prazo.