RIVERDALE

CHAPTER 33: NIGHT HAWKS

Jughead (On)

A Lanchonete do Pop's, por anos foi o coração de Riverdale, agora a última fatalidade da cidade na batalha contra a escuridão.

PEMBROOKE

Veronica: Tchau, Smithers.

Smithers: Espere, Srta. Veronica. É melhor você usar a saída lateral.

Veronica: Por quê?

Sr. Lodge: Por que, Smithers? Para não cruzar comigo voltando da corrida matinal?

Veronica: Bom dia, pai.

Sr. Lodge: Você sai antes do café da manhã e só volta depois que eu e a sua mãe já jantamos. Não me lembro da última vez que fizemos uma refeição juntos.

Veronica: Eu me lembro, foi no Dakota. No dia em que você foi preso.

Sr. Lodge: Melhor conversaremos sobre isso hoje no jantar. Nós três juntos.

Veronica: Infelizmente já tenho planos.

COLÉGIO RIVERDALE

Jughead: Mais uma vitória dos bandidos, todos os funcionários pediram demissão, e o Pop Tate não sabe por quanto tempo conseguirá manter as portas abertas.

Archie: O que aconteceu com o meu pai assustou as pessoas, eu mesmo não tenho vontade de voltar lá.

Betty: Espera aí, vocês vão aceitar isso? Eu não vou deixar um psicopata armado ditar as regras do nosso lugar. Jug, você fez de tudo pra salvar o Drive-Twilight.

Jughead: Não posso encarar questões sociais agora. Eu tô muito preocupado.

Betty: Com o seu pai, é claro. E ele é mesmo a sua prioridade. Eu concordo em ajudar o Pop Tate.

Veronica: Eu ajudo, qualquer coisa que me deixe longe dos meus pais, eu topo.

Jughead: Mais um trabalho para B e V. Deviam fazer um videogame sobre vocês, eu tenho que ir. Preciso me encontrar com o babaca do novo advogado do meu pai.

Archie: Vou com você, tenho que deixar uns panfletos com o Xerife Keller.

DELEGACIA

Archie: Xerife Keller.

Xerife Keller: Archie, como está o seu pai?

Archie: Vai ficar melhor assim que pegarmos o cara que atirou nele.

Xerife Keller: Estamos fazendo o possível.

Archie: Eu também. Estou distribuindo panfletos e falando com os vizinhos, rastreando o cartão de crédito do meu pai. O cara ficou com a carteira e todos os dados, inclusive o endereço. E somos testemunhas, se seus homens estão patrulhando, deixe-me ir com eles, posso ajudar.

Xerife Keller: Bem...

"Código 2, incidente 5106, RD-6"

Xerife Keller: Em Greendale? Está entendido, dê-me um minuto - fala através do rádio da polícia - Deixe que a gente cuide desse caso, Archie. Tome cuidado.

SALA DE INTERROGATÓRIO

Sr. Jones: Fala logo desse maldito acordo.

Advogado: Primeiro, reaver as suas acusações de incêndio, destruição de evidências e confissão falsa.

Sr. Jones: Eu sei o que eu fiz. Qual é o acordo? O que ofereceram?

Advogado: Você vai querer aceitar. Estou trabalhando nisso há um tempo, é um bom acordo.