RIVERDALE

CHAPTER 10: A LONELY PLACE

Jughead (On)

O que torna um lugar um lar? Seria o calor e a familiaridade? Uma versão idealizada de faz de conta do sonho americano? Seria amor e aceitação? Ou seria simplesmente a segurança?

É o lugar onde o capitão do time de Football é assassinado, ou talvez seja uma casa abandonada que guarda lembranças dolorosas por entre os escombros, e você é um figurante em um filme de Wes Craven.

FLORESTA FOX ( Mansão Hale )

Archie: Jughead?

Jughead: Archie? O que está fazendo aqui?

Archie: Vim dar uma corrida na floresta e vi a casa. Achei que a prefeitura já havia demolido esse lugar há muito tempo.

Jughead: Por hora não.

Archie: É aqui que o Derek está se escondendo? Sabe que a polícia está atrás dele por causa da invasão da escola.

Jughead: Eu sei, mas ele não está aqui.

Archie: Esse lugar tem uma energia horrível. O que você faz aqui? — espera uma resposta minha — Não tá morando aqui, não é?

Jughead: Talvez.

Archie: Há quanto tempo?

Jughead: Desde o verão.

Archie: E por que você não tá morando em casa?

Jughead: As coisas não estão muito bem em casa.

Archie: Com o seu pai?

Jughead: É, com o meu pai.

Archie: Por que você não me contou? E onde seu pai acha que você tá?

Jughead: Ele sabe que estou aqui. Eu sei me virar, Archie, ele não se preocupa muito.

Archie: Que se dane, vem morar comigo.

Jughead: Isso é temporariamente, eu não vou morar aqui pra sempre, mas você não pode contar pra ninguém. Principalmente para a Betty.

Archie: Betty? Ela nem vai ligar, agora se a Veronica souber ela nunca vai te deixar em paz.

Jughead: Tanto faz, só não conta pra ninguém.

PEMBROOKE

Sra. Lodge: O que é tudo isso? — olha para as compras da Veronica

Veronica: Terapia de compra para curar minhas feridas emocionais. Tesouros da Glamazo.com. Smithers, pode levar para meu quarto?

Sra. Lodge: Veronica, o dinheiro que o seu pai nos deixou mal cobre o aluguel desse apartamento. Não podemos esbanjar.

Veronica: Tem certeza, mãe? Nem com o seu emprego novo com o Sr. Andrews?

COLÉGIO RIVERDALE ( Sala Dos Alunos )

Betty: Meus pais não querem envolver a polícia, não querem que ninguém saiba que ela fugiu, nem do seu "estado vergonhoso."