RIVERDALE

CHAPTER 27: OUT OF CONTROL

Scott (On)

DELEGACIA

Xerife Stilinski: O que é isso?

Stiles: Hambúrguer vegetariano.

Xerife Stilinski: Stiles, eu pedi um hambúrguer.

Stiles: Mas esse é mais saudável e nós somos saudáveis.

Xerife Stilinski: Por que querem acabar com a minha vida?

Stiles: Eu quero prolongar a sua vida. Dá pra comer, por favor? E me diga o que descobriu.

Xerife Stilinski: Eu não vou falar de trabalho policial com um adolescente.

Stiles: É isso aí que está no quadro?

Xerife Stilinski: Para de olhar.

Stiles: Está bem.

Xerife Stilinski: Tira o olho.

Stiles: Está bem.

Xerife Stilinski: Para!

Stiles: É só que... Vejo setas apontando para fotos.

Xerife Stilinski: Está bem, para. Há alguns dias atrás um casal foi atacado, o marido morreu e a esposa que estava grávida foi para o hospital.

Stiles: Ela morreu?

Xerife Stilinski: Ela entrou em trabalho de parto, depois que a criança nasceu, a mãe foi morta no hospital.

Stiles: E?

Xerife Stilinski: Eu descobri que o mecânico e o casal assassinado tinham alguma coisa em comum.

Stiles: Os três?

Xerife Stilinski: É como eu digo, um é acidente, dois é coincidência...

Stiles: E três é um padrão.

Xerife Stilinski: O mecânico, o marido e a esposa. Todos tinham a mesma idade 24 anos.

Stiles: Mas o pai do Isaac, o Sr. Lahey, era bem mais velho.

Xerife Stilinski: O que me fez pensar que o assassinato do Lahey não estava relacionado ou a questão das idades era penas coincidência, até eu achar isso, uma terceira opção. Sabia que o Isaac tinha um irmão mais velho chamado Cameron? - lhe entrega os arquivos

Stiles: "Morto em combate" - lê os arquivos

Xerife Stilinski: Se ele estivesse vivo, quantos anos acha que ele teria?

Stiles: Vinte e quatro. E se a idade significar a mesma turma? Já pensou nisso?

Xerife Stilinski: Bem, eu teria pensado. Peguei o arquivo do Lahey há duas horas.

Stiles: Há duas horas? Pai, pode ter gente morrendo.

Xerife Stilinski: Sei disso. Obrigado.

Stiles: Mesma turma - pegam os arquivos e começam a procurar - Achei, turma de 2016. Todos estudaram em Riverdale.

Xerife Stilinski: Incluindo o irmão do Isaac.

Stiles: Mas como eles se conheciam? Dois estavam casados, talvez saíssem juntos.

Xerife Stilinski: Não, eles poderiam ter as mesmas aulas, eles poderiam ter o mesmo...

Stiles: O quê?

Xerife Stilinski: O mesmo professor.

Stiles: Harris. Todos tinham aula com ele?

Xerife Stilinski: Todos os quatro. E não sei como o Sr. Lahey se encaixa nisso, mas isso é um padrão. Certo, me dê o anuário de 2016, precisamos de rostos para estes nomes.