RIVERDALE

CHAPTER 06: THE LAST SESSION

Scott (On)

Faz uma semana desde que o corpo do Jason foi encontrado, mas sua morte não foi a primeira nem seria a última que a cidade Riverdale sofreria.

O Drive-in Twilight, onde Jughead trabalha, sua segunda casa, um pedaço da história da cidade está fechando justo quando mais precisávamos de um refúgio.

Com o Xerife Keller batendo de porta em porta, vizinhos suspeitando de vizinhos, Riverdale está cada vez mais parecendo Salem durante as caças às bruxas.

Enquanto isso, a vizinha simpática loira Hitchcock, Betty Cooper, estava atormentada por saber que seu melhor amigo, Archie Andrews, estava envolvido em um romance proibido.

RECITAL DE MÚSICA

Sr. Andrews: Normalmente, eu gosto mais de classic rock, mas isso foi lindo.

Archie: Parabéns, Sra. Grundy — lhe entrega um buquê de flores

Sra. Grundy: Obrigada, aos dois, por virem.

Sr. Andrews: Está brincando? O Archie não perderia, tive que implorar pra ele deixar eu vir.

Archie: Ótimo, a gente se vê na escola. Vamos, pai.

Sr. Andrews: Eu estava pensando, se você não tiver nenhum compromisso, pode vir jantar com a gente.

Sra. Grundy: Não, eu não quero abusar.

Sr. Andrews: Depois de tudo que fez pelo meu filho? É o mínimo que eu posso fazer.

LANCHONETE DO POP'S

Jughead: O Drive-in Twilight fechando é só mais um prego no caixão de Riverdale. Não, esquece Riverdale, no caixão do sonho americano.

Kevin: Jughead, se acalma. Por favor.

Jughead: O que é? Eu tô com raiva. E não só por perder o meu emprego o Drive-in Twilight devia importar pra gente.

Veronica: Nessa era de Netflix, as pessoas querem mesmo assistir filme dentro de um carro? Quem vai ao Drive-in?

Kevin: Gente que quer comprar crack.

Jughead: Cinéfilos e amantes de carros. Não é, Betty?

Betty: Com certeza.

Jughead: Em fim, ele vai fechar porque a cidade é dona mas não investiram nele, então quando um comprador anônimo fez uma proposta a Prefeita McCoy não pôde recusar.

Veronica: Comprador anônimo? Por quê? O que eles têm a esconder? Quem liga?

Jughead: Eu ligo, e vocês deviam ir na noite de despedida. Estava pensando em "Loucuras de Verão." Ou é muito óbvio?

Veronica: Eu voto em qualquer filme com a Audrey Hepburn ou Cate Blanchett.

Kevin: Ou então "O Talentoso Ripley.” Betty, suas opções? — espera uma resposta

Veronica: Tudo bem, Betty? — a desperta de seus pensamentos

Betty: Eu estou bem.

Sra. Lodge: Aqui está o pedido de vocês — coloca os pratos na mesa

Veronica: Obrigada, mãe.

Kevin: Aquele é um grupo inesperado — diz ao olhar Archie com seu pai e a Sra. Grundy

Betty: Eu volto já.

Jughead: Betty, não faz isso.

Betty: Eu só vou dar uma palavrinha com eles.