RIVERDALE

CHAPTER 16: TO RIVERDALE AND BACK AGAIN

Scott (On)

Com um sorriso perverso, Kate acionou a máquina, e uma descarga elétrica poderosa foi lançada em Derek. O som estridente do equipamento se misturava com os grunhidos de agonia que ecoavam entre as paredes da sala.

Apesar da dor insuportável, Derek se recusava a ceder, sua vontade de resistir era nítida. Seus olhos faiscavam com uma mistura de dor e raiva, enquanto ele suportava cada carga elétrica. Enquanto a eletricidade pulsava através dele, Derek permanecia firme, sua resistência desafiava os limites da dor.

FLORESTA FOX ( Mansão Hale — Sub-solo )

Allison: O que está fazendo? Isso vai matá-lo.

Kate: Ah, qual é? Não vai vir com ética pra cima de mim, não é?

Allison: O que ele é?

Kate: Um transmorfo, licantropo, um lobisomem. Para mim, apenas um animal irracional. Está vendo isso? — abre a boca do Derek — São caninos, as populares presas. Isso serve pra rasgar e cortar a carne, não é coisa que se acha em herbívoros fofinhos que comem folha, não é?

Allison: Acha isso tudo uma piada?

Kate: Querida, tem lobisomens em todos os lugares da terra, tudo é uma piada.

Allison: Era ele na escola e em todos os ataques de animal?

Kate: Na verdade tem quatro deles. Dois mais jovens do que ele, são chamados de Betas e o Alfa. O Alfa é o líder da alcateia, é maior, mais forte e repugnante.

Allison: Quando eles vão me contar?

Kate: Eles ainda não resolveram se vão contar pra você.

Allison: Por quê?

Kate: Digamos que se você não aceitasse quando descobrisse… Não ia ser bom.

Allison: Como assim?

Kate: Eles veem você como uma garotinha assustada que vai sair correndo quando souber a verdade. Eu? O que eu vejo? Um talento natural. Você me disse que queria ser mais poderosa. Essa é a sua chance.

Allison: O que eu devo fazer agora?

Kate: Vá para escola, faça o seu dever de casa, vá ao baile amanhã à noite. Seja uma adolescente normal que não sabe de nada. Eu vou preparar tudo pra próxima parte.

Allison: Qual é a próxima parte?

Kate: Você vai me ajudar a pegar os dois Betas.

CLÍNICA VETERINÁRIA

Deaton: Desculpe, mas estamos fechados.

Peter: Tudo bem, vim aqui pra buscar.

Deaton: Não lembro de você ter deixado algum animal.

Peter: Esse veio sozinho.

Deaton: Sinto muito, mas não posso ajudar, nós já fechamos.

Peter: Acho que pode abrir uma exceção dessa vez. Não pode?

Deaton: Desculpa, mas acho que não vai ser possível. Melhor voltar no horário normal.