RIVERDALE

CHAPTER 38: THE CITY THAT FEARED DUSK

Jughead (On)

Muitos hesitam em expressar isso abertamente, então deixe-me ser o primeiro a falar. Estamos lidando com a presença de um assassino em série entre nós. Em outras cidades, assassinos notórios deixaram marcas terríveis: São Francisco teve o Zodíaco, Nova Orleans enfrentou o Homem do Machado, e Texarkana sofreu com o Fantasma. Essa lista já é longa, e agora podemos acrescentar o psicopata e o Darach de Riverdale a ela. O terror está se infiltrando em nossa cidade.

As pessoas começaram a sentir medo de andar sozinhas pelas ruas, especialmente ao cair da noite. As lojas passaram a fechar mais cedo, e as portas das casas ganharam trancas adicionais. A desconfiança entre os bairros Northside e Southside aumentou, alimentada pelos alertas e provocações de Alice Cooper.

Enquanto a comunidade tenta entender qual é a ameaça que os ronda, a pergunta que todos se fazem é: quando ouvirão novamente sobre o Gorro Negro e até onde Archie está disposto a ir em sua busca por vingança pelo que aconteceu com seu pai e para deter esse assassino?

LANCHONETE DO POP'S

Jonathan: Pensei que não fosse vir?

Betty: Vamos direto ao ponto. O que você quer?

Jonathan: Colocar o assunto em dia, acho que perdi muita coisa depois que fui internado.

Betty: Pra ser sincera não, você não perdeu nada.

Jonathan: Como está o Archie em relação ao pai dele?

Betty: O Archie está com a cabeça em outro lugar no momento.

Jonathan: Eu vi o vídeo de ameaça ao Gorro Negro.

Betty: Mais um na minha lista de preocupações.

Jonathan: Não está sendo fácil pra você também, não é?

Betty: Não, depois das ameaças do Gorro Negro a Polly ficou com medo e foi para fazenda que ela ia embora com o Jason, o Archie está dando uma de justiceiro e o Jughead... Mentindo pra mim.

Jonathan: Sabe que agora, você pode me contar tudo, não sabe? Se você quiser apenas conversar... Eu vou estar aqui.

PEMBROOKE

Veronica: Não sei no que o Archie estava pensando.

Sra. Lodge: Ele não lhe falou nada sobre esse vídeo?

Veronica: Eu sou babá dele?

Sra. Lodge: Isso não é brincadeira, Veronica!

Veronica: É só um vídeo.

Sra. Lodge: Sim, fazendo ameaças.

Veronica: Pai, fala pra mamãe que ela tá exagerando!

Sr. Lodge: Sobre isso eu concordo com sua mãe.

Sra. Lodge: Seu namoro com ele terminou.

Veronica: Você não manda em mim, eu posso namorar quem eu quiser. E eu não vou tirar conclusões precipitadas sem antes falar com o Archie - a mesma sai da sala

Sra. Lodge: Por que esse sorriso?

Sr. Lodge: O Gorro Negro, o Círculo Vermelho, a assembleia popular, tanto caos e confusão.

CASA DA BETTY

Sra. Cooper: Como pode fazer isso comigo, Elizabeth? Conosco?

Betty: A Polly pediu a minha ajuda.

Sra. Cooper: Pra fugir. E você concordou?

Betty: Nós sabemos onde ela está. E graças a Deus que ela saiu de Riverdale pra longe desse lunático.