RIVERDALE

CHAPTER 36: THE FOREST OBSERVER

Jughead (On)

Os contos de fadas nos ensinam que crianças boas não devem entrar na floresta sozinhas. Quem sabe o que pode se achar na trilha, um lobo faminto, um demônio atraente ou talvez algo pior.

PEMBROOKE

Veronica: Pode deixar, mãe. Eu levo o café pro papai, já queria falar com ele mesmo.

Sra. Lodge: Na verdade, eu tenho assuntos a tratar com seu pai. E você conhece as regras.

Veronica: Mãe, são as antigas regras.

Sra. Lodge: Que ainda se aplicam.

Sr. Lodge: Pensei em ter ouvido minhas garotas favoritas. É meu café com leite? Gracias, mi corazón. Soube o que aconteceu na floresta ontem. Você está bem filha?

Veronica: Sim, eu estou bem, graças ao Jughead. Ele deu a chave do carro para irmos embora e ficou pra saber o que estava acontecendo.

Sra. Lodge: E como ele está?

Veronica: Bem... Quer dizer, chegou em casa todo ensanguentado, mas ele está bem.

Sra. Lodge: O que aconteceu?

Veronica: Lobos.

Sra. Lodge: Mas não há lobos em Riverdale.

Sr. Lodge: São migratórios, provavelmente eles estavam indo para outra cidade.

Veronica: Pai, hoje é a pré-estreia de The Matchlerette e eu adoraria convidar uns amigos.

Sr. Lodge: Quem exatamente?

Veronica: Só os mais íntimos. Pode assistir com agente. Querem muito conhecê-lo.

Sr. Lodge: São muito bem-vindos, filha.

Veronica: Obrigada, papai.

COLÉGIO RIVERDALE ( Campo De Football )

Archie: A gente não vai começar? Cadê o treinador Clayton?

Reggie: No hospital com o Moose e a Midge.

Archie: O quê? Foi por causa do ataque na festa da Cheryl?

Reggie: Não, na noite do Pop's eles tinham ido pra floresta, um cara surgiu de repente e o Moose levou um tiro, a Midge está bem, o Moose usou o corpo para defendê-la. O treinador disse que eles estão lá desde aquela noite.

Archie: Que droga cara.

Reggie: E isso não é o pior.

Archie: O que é pior?

Reggie: Sabe a Emily? A namorada da Caitlin.

Archie: Sei, o que tem ela?

Reggie: Foi encontrada morta no meio da trilha da Floresta Fox, foi estrangulada, teve a garganta cortada e a cabeça esmagada. Ela e mais duas pessoas foram encontrados com esses mesmos ferimentos.

Archie: O que tá acontecendo?

Reggie: Não faço a menor ideia, mas a cidade não é mais a mesma. O Moose e a Midge estão bem, o treinador mandou avisar que o treino foi cancelado.

SALA DOS ALUNOS

Kevin: Parecia Carrie, a Estranha. Midge coberta com o sangue do Moose, gritando muito, uma loucura.

Archie: Kevin, o que você foi fazer na floresta naquela noite? Poderia ter se machucado.

Kevin: Beleza, o Jughead pode ir atrás de lobos raivosos, mas eu não posso fazer uma caminhada noturna à noite?