RIVERDALE

CHAPTER 26: HOLDING THE WAVE

Scott (On)

DELEGACIA

"Se o Jackson não sabe o que está fazendo, então não vai saber quem está controlando ele — Allison"

Scott: Ou ele não se lembra.

Stiles: E se aconteceu a mesma coisa com a Lydia quando ela saiu do hospital?

"Estado de fuga — Allison"

Scott: Ele esqueceria tudo. O assassinato.

"Se livrar do sangue — Allison"

Stiles: Mas ele teve ajuda com uma coisa, o vídeo. Talvez alguém tenha o ajudado a esquecer.

Scott: Quem o está controlando.

"Tem certeza de que o Jackson não sabe de nada disso? — Allison"

Stiles: Ele acha que está se transformando em um Lobisomem e que a Lydia de algum jeito atrasou tudo.

"E vamos convencê-lo de que não? —Allison"

Scott: Se for nos ajudar a saber quem o está controlando, sim.

"E ele vai falar com a gente depois do que fizemos? — Allison"

Stiles: Claro que ele vai falar com a gente, não é?

SALA DE INTERROGATÓRIO

Xerife Stilinski: Não podem se aproximar de Jackson Whittemore, não podem falar com ele, não podem abordá-lo, não podem atacá-lo ou perturbá-lo, física ou psicologicamente.

Stiles: E na escola?

Xerife Stilinski: Podem ir a aula mantendo uma distância de 15 metros.

Stiles: Mas e se tivermos que ir ao banheiro na mesma hora e só tiver duas cabines disponíveis uma do lado da outra? — seu pai o encara com reprovação — Eu seguro.

RECEPÇÃO

Xerife Stilinski: Preciso lembrá-lo da nossa sorte pelo o Jughead ter convencido eles a não prestarem queixa?

Stiles: Vamos, era só uma piada.

Xerife Stilinski: Piada?

Stiles: Não imaginava que vocês levariam tão a sério. Pai, o humor é uma coisa bem subjetiva, está bem? Há vários níveis de interpretação.

Xerife Stilinski: E como eu devo interpretar, exatamente, a van de transporte da prisão roubada?

Stiles: Nós enchemos o tanque!

Sra. McCall: Uma ordem de restrição é um novo extremo a qual eu pensei que você nunca chegaria. É tudo além disso: Seu comportamento bizarro, chegar tarde em casa e ainda ter que implorar pro Sr. Harris deixar você fazer a prova de Química que você perdeu.

Scott: Eu perdi aquela prova?

Sra. McCall: É sério, Scott? Sério mesmo? Eu preciso te colocar de castigo, tá de castigo.

Scott: E o trabalho?

Sra. McCall: Tudo bem, fora o trabalho. E sem TV.

Scott: A TV estragou.

Sra. McCall: Então sem o computador.

Scott: Preciso dele pra escola.

Sra. McCall: Então... — olha para trás — Sem o Stiles.