The Black Swan | h.s. [rus]

Глава 42 - Ничто

Мы все были заняты делом.

Гарри всё ещё не говорил о Митче, и я, честно говоря, не хотела его заставлять.  Мне понравилась его искренность в ту ночь на заднем сиденье. Мне нравилось, как он делился чем-то, что казалось таким личным. Я хотела, чтобы он знал, что может открыться мне, а не заставлять меня вытаскивать из него клещами. Я хотела, чтобы он знал, что может поделиться со мной чем угодно. 

— Я так нервничаю, — проворчала я, расхаживая по студии. 

— Брось это.

Я вздохнула. — Ух ты, мне стало лучше, ты действительно знаешь, как успокоить девушку, — Гарри ухмыльнулся, и я продолжила ходить, уверенно вытягивая руки над головой. — Чем можем заняться сегодня?

— Я иду на вечеринку.

— Я могу пойти?

Он поднял бровь. — Это не твоя компания.

— Почему ты так говоришь? — я честно надулась, ужасно желая вписаться в его мир, — Я могу быть тусовщицей, — он состроил гримасу. — Да ладно, я могу пойти?

— Если ты наденешь что-нибудь сексуальное.

— Договорились.

Он кивнул. — Тогда давай приступим к работе, нам предстоит длинный день.

То, как он гонял меня, было невообразимо, он кричал и кричал, очень громко хлопал руками каждый раз, когда я лажала. Моё тело было ужасно напряжено.

— Ребята, — Винсент просунул голову внутрь. — День примерки.

Мы глубоко вздохнули и направились к нашему художнику по костюмам. Она завершила мой наряд Белого лебедя. 

— О... — я посмотрела на своё отражение.

Он был таким красивым, этот ... элегантный белый материал, пачка из перьев. Я чувствовала себя ... удивительно и сразу не поняла, что это было моё отражение. Я искренне надеялась, что смогу соответствовать этому наряду, но теперь, когда на самом деле ... я была потрясена. Я действительно занимала это место, что ударяло по мне как кирпич снова и снова. 

— Это прекрасно ... о, вау.

— Скоро я закончу костюм Чёрного лебедя.

— Не торопись, — я была ошеломлена. 

Она смеялась. — В некотором смысле наступает решающий момент.