Advance Bravely 'ရဲရင့်သော ခြေလှမ်း' မြန်မာဘာသာပြန်

Chapter 1 လက်ဝှေ့ပြိုင်ပွဲ

Zawgyi

ႏွစ္စဥ္က်င္းပေနၾကျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္- အေမရိကန္ အလြတ္တန္း လက္ေဝွ႕ၿပိဳင္ပြဲသည္ ေဘဂ်င္းအားကစား႐ုံတြင္ က်င္းပလ်က္ ရွိ၏။

" ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ အဆင့္မီသူမ်ားကို မေန႕က ေတွ့ရပါတယ်.. ျပင္းထန္တဲ့ ၿပိဳင္ပြဲ ျဖစ္ေပမဲ့ ဒီေန႕ ေနာက္ဆုံးၿပိဳင္ပြဲကို အဆင့္မီသူ ၁၆ ေယာက္ ရွိခဲ့ပါတယ္.. "
ထို႔ေနာက္ အစီအစဥ္ တင္ဆက္သူက နာမည္မ်ားကို ဖတ္ျပ၏။

"Joy, Zhou Huaqiang, Brown, Dai Gaoao, Xia Yao, Anderson,..."

ရဲဝတ္စုံအျပည့္အဝ ဆင္ယင္ထားေသာ ၿပိဳင္ပြဲဝင္မ်ား စင္ေပၚတက္လာကာ ရွစ္ေယာက္စီ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ရပ္ေနၾက၏။ ၿပိဳင္ဘက္ကို ဦးၫႊတ္ၿပီးေနာက္ မတ္တပ္ရပ္ကာ ၿပိဳင္ဘက္အား အကဲခတ္ေနၾကသည္။ Brown သည္ အေမရိကန္အသင္း၏ တတိယေျမာက္ ေနရာတြင္ ကိုးဆယ္ဒီဂရီ ရပ္လ်က္ေန၏။ Xia Yao က သူ႕ေရွ႕ရွိ Brown အား ေခါင္းအစေျခအဆုံးၾကည့္ကာ သနားၾကင္နာသည့္ အၿပဳံးေလးတစ္ခု ႏႈတ္ခမ္းတြင္ ထင္လာ၏။

ေသနတ္သံဆုံးသည္ႏွင့္ အတြဲလိုက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကာ အနိုင္ရသူသည္ ေနာက္တစ္ပြဲကို တက္ရေလ၏။

တ႐ုတ္- အေမရိကန္ ရဲခ်စ္ၾကည္ေရး လက္ေဝွ႕ပြဲမွာ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေနာက္တိုင္းကိုယ္ခံပညာ ဖလွယ္ေသာ ပြဲတစ္ပြဲလဲ ျဖစ္ေပသည္။ တ႐ုတ္ရဲမ်ားမွာ ေျခစြမ္းအားတြင္ နာမည္ႀကီးၾကသူမ်ား ျဖစ္၏။ အေမရိကန္ရဲမ်ားမွာေတာ့ ၿပိဳင္ဘက္မ်က္ႏွာကို စုတ္ျပတ္သတ္ေစသည့္ လက္သီးခ်က္မ်ားျဖင့္ နာမည္ႀကီး၏။

ထို႔အျပင္ Brown သည္ အေမရိကန္အသင္း၏ ကြၽဲရိုင္းတစ္ေကာင္ပင္။

ပထမၿပိဳင္ပြဲတြင္ Brown သည္ Zhou Huaqiang ႏွင့္ ၿပိဳင္သည္။

Brown စင္ေပၚတက္လာလာခ်င္းပင္ Zhou Huaqiang ကို ဟန္ခ်က္ပ်က္ေအာင္ လုပ္ကာ ကန္ခ်က္တစ္ခ်က္ႏွင့္ပင္ Zhou Huaqiang အား ေျမေပၚ ပစ္လဲေစ၏။ မိနစ္အနည္းငယ္အၾကာ ကိုယ္ပိုင္လက္သီးခ်က္မ်ားႏွင့္ ၿပိဳင္ပြဲကို အဆုံးသတ္၏။

Brown သည္ ပထမၿပိဳင္ပြဲကို လွပစြာ အနိုင္ရခဲ့ေလ၏။

ေနာက္ထပ္ ၿပိဳင္ပြဲ ခုနစ္ပြဲ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ယွဥ္ၿပိဳင္ၿပီးေနာက္ ရဲတခ်ိဳ႕ ၿပိဳင္ပြဲမွ ထြက္ရၿပီး တခ်ိဳ႕သာ က်န္သည္။ Xia Yao သည္လဲ က်န္သည့္အထဲတြင္ ပါဝင္သည္။