中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

成毅 | 袁冰妍 | 周深 ~ Love Like Colored Glass (爱若琉璃)

Song from Love And Redemption

Cheng Yi: Mìngyùn zài jīnshēng xiě xiàle fúbǐ
Mèngjìng bān yǔ nǐ bù qī xiāngyù
Nǐ liú xià zhì zài yǎnjiǎo biāojì
Què wàngjì qiánshì de yuēdìng
命运在今生写下了伏笔
梦境般 与你不期相遇
你留下 痣在眼角标记
却忘记前世的约定
Fate has written foreshadowing in this life
I met you unexpectedly like a dream
You leave a mole on the corner of your eye
But forget the promise of the previous life

Yuan Bing Yan: Zhù dìng liǎo jiéjú kàn bù chuān tiānjī
Wǒmen shǐzhōng nán táotuō sùmìng
Yǐncáng zài miànjù xià de biǎoqíng
Nǐ yǒngyuǎn bù dǒng de bēi xǐ
注定了结局 看不穿天机
我们始终难逃脱宿命
隐藏在面具下的表情
你永远不懂的悲喜
Doomed to see through the end
We can never escape our fate
The expression hidden under the mask
The joys and sorrows you never understand

All: Zhǎo huí nǐ yǎnzhōng shīqù yánsè de fēngjǐng
Péi nǐ kàn jǐn fánhuá rúxǔ huā luò tú mí
Jiě kāi nǐ xīndǐ suǒyǒu chénfēng de huíyì
Dàngyuè shēng qǐ yì rú cháoxī rú mèng chū xǐng
找回你眼中失去颜色的风景
陪你看尽 繁华如许 花落荼蘼
解开你心底所有尘封的回忆
当月升起 忆如潮汐 如梦初醒
Recover the landscape that lost its color in your eyes
I'll accompany you to see all the prosperous as promised
Unlock all the dusty memories in your heart
When the moon rises, remembering like the tide, like waking up from a dream

Cheng Yi: Zhù dìng liǎo jiéjú kàn bù chuān tiānjī
Wǒmen shǐzhōng nán táotuō sùmìng
Yǐncáng zài miànjù xià de biǎoqíng
Nǐ yǒngyuǎn bù dǒng de bēi xǐ
注定了结局 看不穿天机
我们始终难逃脱宿命
隐藏在面具下的表情
你永远不懂的悲喜
Doomed to see through the end
We can never escape our fate
The expression hidden under the mask
The joys and sorrows you never understand

Yuan Bing Yan: Zhǎo huí nǐ yǎnzhōng shīqù yánsè de fēngjǐng
Péi nǐ kàn jǐn fánhuá rúxǔ huā luò tú mí
Jiě kāi nǐ xīndǐ suǒyǒu chénfēng de huíyì
Dàngyuè shēng qǐ yì rú cháoxī rú mèng chū xǐng
找回你眼中失去颜色的风景
陪你看尽 繁华如许 花落荼蘼
解开你心底所有尘封的回忆
当月升起 忆如潮汐 如梦初醒
Recover the landscape that lost its color in your eyes
I'll accompany you to see all the prosperous as promised
Unlock all the dusty memories in your heart
When the moon rises, remembering like the tide, like waking up from a dream

All: Zhǎo huí nǐ yǎnzhōng shīqù yánsè de fēngjǐng
Péi nǐ kàn jǐn fánhuá rúxǔ huā luò tú mí
Jiě kāi nǐ xīndǐ suǒyǒu chénfēng de huíyì
Dàngyuè shēng qǐ yì rú cháoxī rú mèng chū xǐng
找回你眼中失去颜色的风景
陪你看尽 繁华如许 花落荼蘼
解开你心底所有尘封的回忆
当月升起 忆如潮汐 如梦初醒
Recover the landscape that lost its color in your eyes
I'll accompany you to see all the prosperous as promised
Unlock all the dusty memories in your heart
When the moon rises, remembering like the tide, like waking up from a dream

Zhou Shen: Cǐ qíng bù xī shēngsǐ bù yú ài ruò liúlí
此情不息 生死不渝 爱若琉璃
Keep going life and death, love like colored glass