La storia dei fratelli Bark alle prese con un capitolo della loro vita tutto nuovo. Alex,un giovane costretto a diventare uomo troppo presto, e Cristina, una ragazza alle prese con il salto dall'adolescenza all'età adulta. Tra vecchi e nuovi amici, amori giovani e insicuri, legami indissolubili, lanci nel vuoto ed esperienze da dimenticare, che cosa impareranno Cristina e Alex?