(Completed)မင်းတို့ကောင်တွေဂိမ်းကစားတာတော်တော်လေးကောင်းတယ်(Translation)

အခန်း ၉ + ၁၀ / မုန့်မုန့်ကလိမ္မာတယ်

အခန်း ၉ + ၁၀ / မုန့်မုန့်ကလိမ္မာတယ်

[Edit - စာလုံးပေါင်းမစစ်ရသေးပါဘူးရှင်။]

Translator - Yaw Ywet Kway

ရှင်းလင်းချက်//

1(PK);MMORPG Game အမျိုးအစားတွေမှာ player အချင်းချင်းသတ်တဲ့နေရာမှာသုံးတာပါ။ 1v1 ပေါ့ ၊ တစ်ချို့ဆို တကယ့်အပြင်မှာ ချိန်းပြီး တောင် 1v1 fight တာမျိုးပေါ့၊

(MMORPGနဲ့ Opening World) ဆိုတဲ့အတွင်ကျယ်ဆုံးဂိမ်းအမျိုးအစားနှစ်ခုရှိပါတယ် Opening World ဆိုတာကကျတော့ LOVE O20 ထဲကဂိမ်းလိုများပါ၊လက်ထက်လို့ရတယ်၊အိမ်ဆောက်ပြီးမိသားစုထူထောင်လို့ရတယ်၊

နေ့စဉ်Questတွေရှင်းပြီး Bossသတ် ဘာညာလုပ်ရုံပါဘဲ၊ ကိုယ့်ရဲ့နောက်ထပ်ကမ္ဘာတစ်ခုလို့ခံစားရစေတဲ့ဂိမ်းမျိုးပေါ့ ဥပမာ၊ AOWD,Sword Man,Novolandအစရှိသဖြင့်ပေါ့ အဲ့ဒီအမျိုးအစားတွေပါ။

MMORPG ကတော့ Group နဲ့အဖွဲ့လိုက်တိုက်ခိုက်တာ၊1v1fight တာ၊တစ်နည်း သူက အချင်းချင်းတိုက်ခိုက်တာကိုဦးစားပေးတဲ့ဂိမ်းအမျိုးအစားပါ၊အဆင့်မြင့်လေပိုမိုက်လာလေပေါ့။

Gank Your Heart (Wang Yibo)ကားထဲက ဂိမ်းဆို MMORPG ထဲပါပါတယ်။
နာမည်အကြီးဆုံး MMORPG တွေက...

-World of Warcraft
-Guild Wars 2
-The Elder Scrolls Online
-Final Fantasy XIV
-Runescape

စသည်တွေပါ။

(Yaw/N-အမှန်အတိုင်း ပြောရရင် Eng Translater က Noteမှာ Mmorpg ဆိုပြီးထည့်ပြီး PK အကြောင်းကို ဒဲ့ရှင်းပြထားတာပါ ကျန်တာမပါပါဘူး ဒါပေမယ့် စာဖတ်သူတွေနားမလည်မှာဆိုးလို့ ရော် ကသိသလောက်မှတ်သလောက်ဂိမ်းအတွေ့အကြုံကိုပြန် sharing လုပ်ပေးတာဖြစ်တာကြောင့်အမှားအယွင်းပါခဲ့ရင် ရော် အမှားသာဖြစ်ပါတယ်နော်🤗)

2.(မင်းတို့ကောင်လေးတွေဂိမ်းဆော့တာတော်တော်ကောင်းတယ်)-ဟုတ်ကဲ့ရှင့်..ဒါလေးကတော့ ကိုယ်တွေရဲ့ ဇာတ်လိုက်ကျော်လေး လီမွန်ဖေဖေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ meme ပါဘဲ

3.အကောင့်ကြီး(大号): နာမည်ကြီးကစားသမားတွေရဲ့ အဓိကအကောင့်ကိုဆိုလိုတာပါ

4.အကောင့်သေး(小号);နာမည်ကြီးကစားသမားတွေအတွက် လူမသိသူမသိခိုးဆော့တဲ့ အကောင့်ကိုခေါ်တာပါ