The Duchess and the Devil (NOVEL ÇEVİRİ)

39.BÖLÜM

Derrick, karısının beceriksiz davranışına sırıttı. Buna rağmen çok seksiydi bu da penisini gerginleştirdi.  Sigara ve alkol kokusu onları sarmıştı.  Derrick onu öpmek üzereyken Judith konuştu:

"Ve bir şey daha."

Kocası sırıttı, kızın sanki bu onu durdurabilirmiş gibi işaret parmağını dudaklarına nasıl koyduğunu gördü.  Ama yine de durdu.

"Sylvia... Onu yeneceğim."

Judith, kızın cenazeye geldiği fikrinden vazgeçemiyordu.  Sebebi elbette herkes için açıktı: Sevdiği adama veda etmeye geldi.  Ancak öte yandan, Derrick'in ölümünden emin olmak için gelen ve ona laneti bizzat veren Hannibal olabilir miydi?

Ve Judith ne kadar düşünürse düşünsün, her iki versiyon da mantıklıydı ve mümkün olduğunca mantıklı görünüyordu.  Bu da onun kafasını karıştırdı.  Bunu hisseden Derrick, kıza sarıldı ve onu yumuşak yatağa yatırdı.

"Başım ağrıyacak, değil mi?"  diye sordu.

"Büyük ihtimalle.  Ama bu düşüncelerden vazgeçersen her şey çok daha iyi olacak.”

Judith bunu duyunca arkasını döndü ve Derrick'in eli yavaşça bacağında gezinerek göğsüne yükseldi.  Parmakları elbisesinin düğmesine dokundu.  Onları birer birer çözdü, kremsi beyaz, yumuşak teni ortaya çıkardı.

"Şimdi Sylvia'yı düşünmenin sırası değil..."

Derrick'in sözleri kulaklarına ulaşır ulaşmaz vücudunu bir elektrik şoku sardı ve bu onun daha da başını döndürdü.  Judith bunun heyecandan mı yoksa alkolden mi olduğunu bilmiyordu.  Nirvana'dan ve tüm dünyadan kopmuş gibiydi.

Çay partisine hazırlık ve uykusuzluktan dolayı kız kendini çok rahatlamış ve yorgun hissediyordu.  Ve her şey sona erdiğinde, Judith'in son günlerde kullandığı enerji yok oldu, buharlaştı.

Elbisenin düğmelerini çözmeye odaklanan Derrick, karısına baktı, düzenli nefesini ve kapalı gözleri fark etti.  Yaklaşıp daha yakından bakınca fark etti: Judith uyuyakaldı.

İblis derin bir iç çekti ve geri çekildi, anında üzüldü.

***

Canlandırıcı sabah Judith'i sanki biri ona çekiçle vurmuş gibi şiddetli bir baş ağrısıyla karşıladı.  Kız acıyla inleyerek gözlerini yavaşça açtı.  Bir adamın göğsü onun üzerinde yükseldi.  Judith acılı bakışlarını kaldırdı ve kocasıyla göz teması kurdu.

"İyi uyudun mu?"

Derrick onun durumuyla ilgilense de ses tonu biraz tuhaf görünüyordu.

Judith yavaşça ayağa kalktı, çıplak bir beden değil de bir elbise gördü, oldukça farklıydı.

"Bir dakika, dün ne oldu..."

Kız hemen geçen güne daldı.  Çaydan sonra yatak odasına döndüğünü hatırladı, ama ondan sonra ne oldu? Biraz viski içti, sonra… Hafıza bağlantısı kesildi.

"İyi uyumuş olmalısın."

"Dün içiyorduk…"

"İki bardaktan sarhoş olan birini ilk kez görüyorum.  Alkole böyle tepki veriryorsan, hiç içme daha iyi," Derrick'in yüzünde bariz bir memnuniyetsizlik vardı.  "Biliyorsun, dün geceyi yalnız geçirmek zorunda kaldım."

"Evet?"

Kız kızardı.

"Evet, sadece seni uyurken izliyordum," diye homurdandı tekrar.

Kız, bu durumda neyin komik olduğunu umutsuzca anlamaya çalışan Derrick'in asaletini fark ederek güldü.

"Sen de mi gülüyorsun şimdi?" öfkeliydi.

"Hayır, üzgünüm," Judith sakinleşmeye çalıştı.  "Uyumak istemedim."

"Dün ne olduğunu hatırlıyor musun?"

"Biraz."

"Ne dediğini hatırlıyor musun?"

"Teşekkür mü ettim?" Judith acı içinde alkol ve akşamdan kalmayla boğuşarak dün gecenin ayrıntılarını hatırlamaya çalıştı.

Derrick, karısının neredeyse hiçbir şey hatırlamadığını görünce güldü.

"Birkaç kadından da bahsettik."

"Eee?  Hangileri hakkında?»

"Marki ve Sylvia'nın karısı hakkında.  Geçenlerde Saray'da tanıştığımız kişi Sylvia mı?"

"Doğru."

"Ve cenazeye mi geldi?"

"Doğru," diye tekrarladı Judith, konuşma konusunda ciddiydi.  "O gün onu kapının yanında birkaç kız görmüş."

Düşes saçını kulağının arkasına sıkıştırdı ve çay partisinde diğer Hanımlardan duyduğu her şeyi anlatmaya başladı.  Eşinin hala hayatta olduğu anlara dokunarak en başından başladı.  Derrick her ayrıntıyı dikkatle dinledi, bir şeyler yakalamaya çalıştı.

Bitirdiğinde, kız kalkma zamanının geldiğini düşünerek tekrar adama baktı.  Saatine bakmasa da sabah olduğunu biliyordu.  Sonra Derrick'in penisinin gergin olduğunu fark etti.

"Derrick, neden..." Judith pantolonu gösterdi.

"Bütün çocuklar uyandıktan sonra kalkarlar.  Üstelik dün hiçbir şey yapamadım."

Düşes, uykuya daldığı akşamı tekrar hatırladı.  Hiçbir şey olmamış gibi davranmaya çalışan Judith, vicdan azabı duydu.

"O zaman... Şimdi kendim yapabilir miyim?" Derrick, elini yatağın başlığına dokunarak kabul etti.

Neyse ki kız için iblis, gerçek Dük'ün görünümünü almıştı, çünkü o gerçekten güzeldi, tiksinti hissetmedi.  Dahası, gözlerini Derrick'in vücudundan ve penisinden ayırmak çok zordu.  Ve hepsi iblisin kendisine olan hisleri yüzündendi.

"Kalk," diye kısa bir talimat verdi.

Judith yutkundu ve tavsiyesine uydu.  Pencerenin dışındaki parlak güneşe rağmen, yatak odası bir sır olarak kaldı ve gecenin içinde kalmış gibi görünen sessiz bir köşeydi.  Dar pantolonun ucu ıslanmıştı çünkü Derrick şimdiden heyecanlanmıştı, Judith'i uyurken ve mastürbasyon yaparken izliyordu.

Düşes uyluğuna oturdu, dikkatlice külotunu çıkardı.  Yavaş yavaş, kırmızı ve gergin damarları olan büyük bir penis ortaya çıktı.  Judith ona baktığında çok iri olduğunu ve onun küçücük vücuduna asla sığamayacağını düşündü.

Tükürüğünü yutan kız, dilini nazikçe penisin üzerinde gezdirdi, kafasına dokundu, dokunmaya hemen tepki verdi ve boşalmaya başladı.  Judith elini onun erkekliğine sardı.

"Şimdi onu dağıt."

Judith, meniyi penis boyunca yayarak ağır bir inilti çıkardı.  Düşes'in eylemlerinin sıradan bir mastürbasyon gibi olmasına rağmen, Derrick çok çeşitli duygular yaşadı ve arada bir ağır inlemeler yaptı.  Judith ona ihtiyatla baktı, hareket etmeye devam etti, her şeyi doğru yapmaya çalıştı çünkü daha önce bunu yapan bir iblis görmemişti.

Dayandığı kalçaları olabildiğince gergindi.  Görünüşü sadece şaşırtıcıydı.  Judith heyecandan sakladığı penisi biraz daha sıktı:

"Yani... Tamam mı?"

"Evet, daha da sıkı tutabilirsin."

Judith'in hızı giderek arttı ve ıslak ses daha da yükseldi.

"Kahretsin!"

Derrick'in ağzından ani bir lanet kaçtı ama kız durmadı ve okşamaya devam etti.

Adam tekrar yüksek sesle inledi.  Mastürbasyon sahnesinin beklenmedik bir şekilde şehvetli olduğu ortaya çıktı ve bu Judith'i heyecanlandırmak ve midesini aşağıdan sıkıştırmak için yeterliydi.