The Duchess and the Devil (NOVEL ÇEVİRİ)

44

Uzun sakallı bir adam olan Kont Doton, Derrick'in elini sıkmak için yanına geldi. Ancak Dük onun yerine ona sadece tepeden baktı. İfadesi çok mesafeli ve soğuk görünüyordu.

Judith, büyük kalabalıktan ve her taraftan gelen psikolojik baskıdan geri çekildi, ancak o kadar başarısız oldu ki ayağını burktu. O anda kimse ona yardım etmek için yanında durmuyordu. Küçük, ince vücudu uçtu ama yere değmedi. Derrick taş bir duvar gibi yanında durdu ve onunla konuşmaya can atan tüm kalabalığı tereddüt etmeden terk etti.

"İyi misin?"

Sesinde heyecan vardı.

"Evet..."

Artık çiftin bedenleri birbirine çok yakındı, bu da etraftaki mırıltılara rağmen Judith'in Derrick'in kalp atışlarını bile duymasına neden oldu.

Düşes ancak o anda bu resmin dışarıdan nasıl göründüğünü anladı: Kocasının kollarında, ona nasıl hissettiğini soruyor. Son zamanlarda özellikle çay partisinden sonra sosyal dünya iki tarafa bölündü. İlki, çiftin sevgisine ve dostluğuna inanırken, diğerleri bunu inkar etti.

Kısa süre sonra, Judith kendine geldiğinde, insanlar ekmek isteyen serçeler gibi eşlerin yanına "akın" ettiler. Her biri kendi hakkında konuştular da konuştular. Onu hâlâ kollarında tutan Derrick'e bakan Düşes, rahatsız olduğunu fark etti. Mor gözleri kırmızıya dönecek gibiydi.

İblis, kimliğini yalnızca iki durumda gizleyemiyordu büyülü enerjiyi kullanma konusunda güçlü bir acele olduğunda, ancak Judith bunun böyle olduğunu düşünmedi veya Derrick bir güç dürtüsü hissetti.

Ama sebebi ne olursa olsun, Düşes artık sadece kabul edip kendini toparlayabilirdi. Şimdi bu yere baktığında, hiç de kutsal bir yer olmadığını gördü. Ve onunla bağlantılı başka hiçbir şey iyi bir işaret olarak algılanamaz.

Kız, Derrick'i elinden tuttu ve ardından ona kasvetli bir bakışla baktı.

"Judith?" Üniformanın üzerine mavi bir cüppeyle gelen Vincent'ın tanıdık sesi duyuldu.

Kardeşi, utanç verici atmosferi hemen fark etti ve tabii ki durumu yatıştırmak için kalabalığa seslendi. Ancak şimdi arkadaş canlısı davranıyordu Derrick'in aksine herkesin elini sıkıyordu. Kutsama töreninin başlamak üzere olduğunu söyleyen Vincent herkesi dağıttı.

Judith düşünemiyordu bile öz kardeşi bu tür şeylerde çok iyiydi. Daha önce elbette ona yüksek çevrelerde birçok yönden yardım etti ama Düşes bunun evlendikten sonra da devam edeceğini düşünemezdi. Aslında biraz hayal kırıklığına uğramıştı.

Aniden, törenin açıldığını bildiren tapınağın zili çaldı. Bir süre sonra ikincisi çaldı ve ardından üçü de doğrudan sütunlarla çevrili vaftizhaneye gitti. İmparator, tapınaktan sorumlu olan baş rahiple yüz yüze durdu.

Etkinliklerin her birinde, İmparator en sonunda ortaya çıktı herkes zaten toplanmışken salona girdi. Ancak kutsama töreni tamamen farklıydı. En büyük güce sahip olan ilk nimet, ülkedeki en saygıdeğer kişi tarafından alınmalıdır. Bu nedenle İmparator ilkti ve ancak ondan sonra diğer soylular rahibe yaklaşabildi.

Rahibeden lütuf alan imparator başını çevirdi ve bakışlarıyla eşleri buldu ve hemen onlara gitti. Vincent da yakınlardaydı ve onlardan biri Hannibal olabilirdi. Judith vücudunun her bir parçasının heyecandan titrediğini hissetti ve parmak uçları sanki bir akım atıyormuş gibi hissetti.

"Dük, burada mısın? Bugün orada olacağını bilmiyordum.»

İmparatorun arkasında duran Baş Rahip, sanki ölümü görmüş gibi tedirgin görünüyordu. Derrick'in cenazesini ayarlayan oydu ve onun mucizevi yeniden doğuşunu kabul edemedi. Dük, Judith'in ona öğrettiği gibi herkesi selamladı ve bu onu biraz sakinleştirdi.