O gün birçok kişi Derrick ile temasa geçti ve konuştu, ancak sadece bu üçü diğer gözlerden gizlenen bir yerde inzivaya çekildi. Ve bunlardan herhangi birini bu kadar kötü düşünmek çok utanç vericiydi çünkü üç isim de Judith'e çok iyi aşinaydı. Bu üçü yabancı olsaydı, durumu daha kolay hale getirirdi.
Ayrıca, üçü de Derrick'in günlük yaşamına dahildi, bu yüzden şu ya da bu toplantının beklenmedik ve garip bir şekilde gerçekleştiği söylenemezdi.
Dük, haftada en az üç gün İmparator ile birlikteydi, kişisel veya ticari nedenlerle Saray'ı düzenli olarak ziyaret etti. Derrick, İmparator için güçlü bir destekti. İmparatorluk ailesinin vasiyeti kocasının vasiyetiydi ve şu ana kadar onun fikrine kimse itiraz etmemişti, çünkü İmparator onun eski çocukluk arkadaşıydı. Hatta birçoğu ilişkilerini kardeşçe ve aile olarak kabul etti.
Bu nedenle, iki kişinin gece buluşması garip kabul edilemezdi.
Derrick'e karşı umutsuz bir sevgi besleyen, en çok şüphe duyulan kişi Sylvia'ydı. Ancak, gece ve gizli toplantılarında da garip bir şey yoktu. Çift, Dük'ün işini bitirdikten hemen sonra neredeyse her gün birbirini gördü.
Judith bir an Vincent ismine baktı. Listedeki en istenmeyen şeydi ve keskin bir diken gibi battı. Kız kardeşinin o gün Derrick ile neden gizlice buluştuğunu anlayamadı. Tabii ki, ilişkilerini güçlendirmek için iş hakkında veya hatta kişisel bir şey hakkında konuşabilirler, ama neden toplantıyı bu şekilde yapsınlar?
Judith'in başı, olanlardan dolayı ağrıyordu çünkü adaylardan hiçbirini dışlayamadı. Kız, aldığı tüm bilgileri hemen kocasıyla paylaşmaya karar verdi. Daha da tuhaf görünen şey: sadece birkaç gün önce Derrick rastgele her biriyle tanıştı.
Belki garip bir enerji ya da benzer bir şey hissedebildi?
Gazeteleri tekrar inceledikten sonra Judith, genellikle boş zamanlarını geçirdiği kocasının ofisine gitti. Kapıyı çalıp içeri giren kız, pencere pervazında oturan Carmen'in kırmızı gözleriyle karşılaştı. Derrick adama dönüktü, bu yüzden Judith sadece arkasını görebiliyordu.
Ofisteki atmosfer beklediğinden daha sakindi, ancak ikisi arasında ciddi bir konuşmanın devam ettiğini hissetti. Derrick, birinin girdiğini duyunca uykulu uykulu döndü.
"Özür dilerim, bölüyor muyum?" kız dikkatlice açıkladı.
"Hayır, sorun değil," dedi Dük, şimdiden tüm vücudunu döndürerek.
Derrick kıza içeri girmesini işaret etti, kız hemen yanına geldi ve garip bir şey fark ederek tekrar Carmen'e baktı: sadece birkaç saat önce görünen boynuzlar artık görünmüyordu. Büyük olasılıkla, şeytan onları meraklı gözlerden sakladı, çünkü çok tehlikeli bir şey haline gelebilirdi.
Derrick, "Her neyse, kendine iyi bak Carmen," diyerek konuşmaya devam etti.
«Onları nasıl durdurabilirim? Beni yakalarlarsa, hemen komutanın nerede olduğunu bulmaya çalışacaklar!»
"Evet, şeytan sistemi çok iğrenç hale geldi."
"Sadece yeni bir Krala ihtiyaçları var ve benim işim bir komutan bulmak..."- Carmen dudağını ısırdı.
Judith'e bir kez daha baktı ve pencereden atladı.
Bunun ikinci kat olduğunu anlayan kız, çocuğun güvende olduğundan emin olmak için oraya koştu. Ancak, kanatlarını çırparak daha da uzağa uçan bir kuzguna dönmeyi çoktan başarmıştı.
"Hah..." - Judith buna coşkuyla baktı, sonra daha önce söylediklerini düşünerek Derrick'e döndü: komutan, kurmay, kral... bütün bunlar Judith için çok zordu.
Tek bildiği Derrick'in yüksek rütbeli bir şeytan olduğuydu. Şimdi Judith, Hannibal'ın neden bu şeytanın yanında kendini aşağı hissettiğini anlamıştı. Rütbesine ek olarak, Derrick iyi ve çok kibar bir yapıya sahipti. Ve bu aşağılık sıradan bir kıskançlığa dönüştü.
Dük'ün yüzünde sanki önemli bir şey düşünüyormuş gibi çok düşünceli ve ciddi bir ifade vardı. Ama şeytan Judith'e bakar bakmaz bakışları yumuşadı.
"Bir sorun mu var?"
"Derrick'in o gün kiminle tanıştığını ve kiminle yalnız olduğunu öğrendim," kız her aday için belgeleri verdi.
Beklenmedik bir şekilde Judith, şeytanın heyecanlı veya gergin görünmediğini fark etti.
"O gün arabada bana ne dediğini hatırlıyor musun?"
Kız, İmparator'dan gelen iğrenç bir kokuyu ima ediyordu.
"Hatırlıyorum," Derrick karısının ne demek istediğini kolayca anladı.
Kaşlarını çatarak o iğrenç kokuyu hatırlayınca yüzünü buruşturdu, sanki yeniden koklamış gibi. Derrick'in ondan gerçekten nefret ettiği açıktı.
«Ayrıca o gün Sylvia Wirrell ve kardeşimle tanıştık. Hiçbir şey hissetmedin mi? Ne de olsa İmparator berbat kokuyordu... Bu koku Hannibal ile ilişkilendirilebilir mi?»
Judith, Derrick'in mükemmel koku alma duyusunu yeni fark etmişti, bu yüzden bunun bir ipucu olabileceğini düşündü.
"Koku, şu anda şeytan olsa da olmasa da, kişinin kendisinden geliyor," diye yanıtladı kısaca, yüzünü sertleştirdi. «Bizim için bir kişinin teninin kokusu, bir yüz veya figürün yanı sıra hatırlanır. Bazıları sen ya da İmparator gibi kokuyor - çok iyi ya da çok kötü. Ama o kadının ve kardeşinin kokusuna dikkat etmedim - bunlar önemsiz.”
Şimdi anlaşıldı: Şeytanlar insanları görünüşe göre değil kokularına göre sınıflandırır. Ancak bunun içindeki şeytani özle hiçbir ilgisi yoktu, bu yüzden Judith'in planı mahvolmuştu.
"Öyleyse bir süre onları gözlemlememiz gerekiyor."
"Evet, er ya da geç Hannibal harekete geçecek," dedi Derrick, ofis masasına oturarak. "Bu arada, karşılık vermek için gücümü toplamam gerekiyor," bu sözlerle adam karısını peşinden sürükledi, karnına hafifçe vurdu ve şakacı bir şekilde gülümsedi.
"Bununla şaka yapmaya değer mi? Hannibal yakınlarda bir yerde," dedi Judith, Derrick'in bunu ciddiye almadığını fark ederek ciddiyetle.
"Ne yapabilirim?"
Şeytan, sanki sıradan bir şeymiş gibi, olabildiğince kayıtsızca davrandı.
"Hala kim olduğunu veya nerede olduğunu bilmiyorum."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
The Duchess and the Devil (NOVEL ÇEVİRİ)
Storie d'amoreDört gün önce cenazesi olan kocası Derrick Vaisil aniden hayata geri döndü. Ama bu adam ölmeden öncekinden o kadar farklıydı ki! "Acıktım, karıcığım." Her zaman kaçındığı yemek odasına düzenli olarak gelmekten, "Aynı yatak odasını kullanmaya ne ders...
