Entre dois Mundo

Capítulo 80

Emma se encontrava na primeira fileira, lagrima rolavam  em abundancia em  sua face. Todos ali acreditava que ela não prestava atenção em nada ao seu redor por causa da dor da perda, mas ela via, ela  via  igreja cheia de amigos e família, todos ali para sua última despedida, ela via o caixão que velava o sono eterno de alguém tão jovem, a qual a morte  arrancou a vida tão bruscamente.  

Ali, não só se encontrava um  corpo sem vida, mas também sonhos destruídos, planos defeitos promessa quebradas.

I always knew this day would come

Eu sempre soube que esse dia chegaria

We'd be standing one by one

Nós estaríamos de pé, um por um

With our future in our hands

Com o nosso futuro em nossas mãos

So many dreams so many plans

Tantos sonhos, tantos planos

Ela via que duas mães, se encontravam uma do lado da outra em prantos, uma por sua perda em vida, outra por sua perda em morte, uma com o olha da dor da saudade, outra com um olhar da dor dá culpa. Mas as duas estavam ali pelo mesmo propósito, por mas difícil que fosse, dizer adeus.

Always knew after all these years

Sempre soube que após todos estes anos

There'd be laughter there'd be tears

Haveria risada, haveria lágrimas

But never thought that I'd walk away

Mas nunca pensei que eu sairia andando

with so much joy but so much pain

Com tanta alegria, mas tanta dor

And it's so hard to say goodbye

E é tão difícil dizer adeus

Ela via que o coral se encontrava ali, o time de futebol as Queens, os professores, treinadores, ela viu lagrimas nos olhos deles, todos ali tiveram suas diferenças, mas ela podia ver o dor que cada um sentia pela perda, ela sabia que todos ali seguiriam seu cominho, realizaria seu sonhos e que daqui algum tempo tudo aquilo para eles seriam apenas lembranças, mas naquele momento eles estava ali por mas difícil que fosse, dizer adeus.

But yesterday's gone we gotta keep moving on

Mas o passado já foi, temos continuar em frente

I'm so thankful for the moments so glad I got to know ya

Sou muito grata pelos momentos, tão contente de ter te conhecido

The times that we had I'll keep like a photograph

Os momentos que passamos, eu vou guardar como fotos

And hold you in my heart forever

E vou prendê-lo em meu coração para sempre

I'll always remember you

Eu sempre me lembrarei de você

Another chapter in the book can't go back but you can look

Outro capítulo do livro que não podemos voltar mas podemos olhar

And there we are on every page

E lá estamos nós em cada página

Memories I'll always save

Memórias que eu vou sempre guardar

Up ahead on the open doors

Avante em direção às portas abertas

Who knows what we're heading towards?

Vai saber para onde estávamos indo?

I wish you love I wish you luck

Desejo-lhe amor, eu desejo-lhe sorte

For you the world just opens up

Para você o mundo simplesmente se abre

But it's so hard to say goodbye

Mas é tão difícil dizer adeus

Ela ouviu quando um discurso foi feito, quando o caixão foi fechado e conduzido a sua ultima mora.

Ela viu que  todos estavam reunido em torno do caixão que estava descendo lentamente a uma cova  funda e fria, onde passaria a residir, uma chuva de rosas vermelhas foi lançada  das mão de todos ali presente,  excerto três rosa brancas que se encontrava nas mão de três pessoas que ainda não disseram adeus.

Everyday that we had all the good all the bad

Todos os dias que tivemos tudo bem e tudo ruim

I'll keep them here inside

Eu vou guardá-los aqui dentro

All the times we shared every place everywhere

Os momentos que compartilhamos, todos os lugares

You touched my life

Você tocou minha vida

Yeah one day we'll look back we'll smile and we'll laugh

Sim, um dia vamos olhar para trás e vamos sorrir e vamos rir

But right now we just cry

Mas agora vamos apenas chorar

Cause it's so hard to say goodbye

Porque é tão difícil dizer adeus

Yesterday's gone we gotta keep moving on

Ontem já foi, temos continuar em frente

I'm so thankful for the moments so glad I got to know ya

Sou muito grata pelos momentos, tão contente de ter te conhecido

The times that we had I'll keep like a photograph

Os momentos que passamos, eu vou guardar como fotos

And hold you in my heart forever

E vou prendê-lo em meu coração para sempre

I'll always remember you

Eu sempre me lembrarei de você

 A primeira rosa foi lançada e "um obrigado por tudo" e um "adeus" foi pronunciado.

A segunda rosa foi lançada e  "eu sinto muito" e um "adeus"  foi pronunciado.

Ka- Mamãezinha disse que eu nau vou mas te ver, que agola você é meu anjinho da guada que você vai cuida de mim lá do céu, mas que nau devo quecer que você me amava muito, e que fez seu melo por mim, eu vou senti sodade, multa sodade, eu te amo muita.

A terceira rosa foi lançada....

I'll always remember you

Eu sempre me lembrarei de você

I'll always remember you

Eu sempre me lembrarei de você

“Filho, Amigo e Pai amado”

 Robin Hood

08/2000-06/2018

Sentiremos Saudades

 Ka- adeus papai.

Um adeus inocente e saudoso foi pronunciado

“Adeus”