Who's the chosen one? - through the years with the golden trio

121. Die Nacht

,,Wie geht es dir? Besser?", öffnet Snape die Tür.

,,Ja, es ist alles wieder normal. Vielen Dank für ihre Hilfe... Professor", antworte ich.

,,Es soll hier kein Schüler sterben. Und erst nicht eine Unbeteiligte.", antwortet er knapp.

,, Professor, warum rufen Sie mich gleichzeitig mit Harry auf? Er wird wahrscheinlich jetzt abreisen mit Dumbledore, oder?", frage ich vorsichtig nach.

,,Genau, gut erkannt El. Das Schloss ist somit verlassen. Draco wird erneut versuchen das Verschwindekabinett zu benutzen. Du musst ihn gleich helfen, aber vorerst möchte ich ihre Fähigkeiten testen. Wir haben noch ein wenig Zeit.", erklärt mir Snape.

,,Oh..okay..", antworte ich leicht überfordert und strenge mich an, in seine Erinnerungen einzutauchen.

,,Nun, Severus? Welche Botschaft hat Lord Voldemort für mich?" ,,Keine – keine Botschaft – ich bin auf eigene Verantwortung hier!" Snape rang die Hände: Mit seinem strähnigen schwarzen Haar, das ihm um den Kopf wirbelte, wirkte er leicht wahnsinnig. Er sprach zu Dumbledore ,,Ich – ich komme mit einer Warnung – nein, einem Wunsch – bitte -" Dumbledore schnippte mit seinem Zauberstab. Obwohl noch Blätter und Zweige durch die nächtliche Luft um sie her flogen, legte sich Stille über den Ort, an dem er und Snape sich gegenüberstanden. ,,Was könnte ein Todesser von mir erbitten?" ,,Die – die Prophezeiung ... die Vorhersage ... Trelawney ..." ,,Ah ja.", sagte Dumbledore. ,,Wie viel haben Sie Lord Voldemort mitgeteilt?" ,,Alles – alles, was ich gehört habe!", sagte Snape. ,,Deshalb – aus diesem Grund – er glaubt, es geht um Lily Evans!" ,,Die Prophezeiung bezog sich nicht auf eine Frau.",sagte Dumbledore. ,,Sie erwähnte einen Jungen, der Ende Juli geboren wird -" ,,Sie wissen, was ich meine! Er glaubt, es geht um ihren Sohn, er wird sie jagen – sie alle töten -" ,,Wenn sie Ihnen so viel bedeutet.", sagte Dumbledore, ,,dann wird Lord Voldemort sie doch gewiss verschonen? Könnten Sie nicht um Gnade für die Mutter bitten, im Austausch gegen ihren Sohn?" ,,Darum – darum habe ich ihn gebeten -" ,,Sie widern mich an.", sagte Dumbledore und ich hatte noch nie so viel Verachtung in seiner Stimme gehört. Snape schien ein wenig zusammenzuschrumpfen. ,,Dann ist Ihnen der Tod ihres Mannes und des Kindes also gleichgültig? Die können sterben, solange Sie haben, was Sie wollen?" Snape sagte nichts, er blickte nur zu Dumbledore auf. ,,Dann verstecken Sie doch alle.", krächzte er. ,,Passen Sie auf, dass ihr – ihnen – nichts passiert. Bitte." ,,Und was werden Sie mir dafür geben, Severus?" ,,Dafür – geben?" Snape starrte Dumbledore mit offenem Mund an, und ich nahm an, dass er protestieren würde, doch nach einem langen Moment sagte er: ,,Alles." Der Hügel verblasste, und ich stand in Dumbledores Büro, und irgendetwas machte ein schreckliches Geräusch wie ein verletztes Tier. Snape saß vornübergesunken auf einem Stuhl, und Dumbledore stand vor ihm, mit grimmiger Miene. Nach einer Weile hob Snape das Gesicht, und er sah aus wie ein Mann, der hundert Jahre Elend durchlebt hatte, seit er den windumtosten Hügel verlassen hatte. ,,Ich dachte ... Sie würden ... auf sie ... aufpassen ..."
,,Lily und James haben ihr Vertrauen in die falsche Person gesetzt.", sagte Dumbledore. ,,Ganz ähnlich wie Sie, Severus. Hatten Sie nicht die Hoffnung, dass Lord Voldemort sie verschonen würde?" Snape atmete flach. ,,Ihr Junge hat überlebt", sagte Dumbledore. Snape zuckte kurz mit dem Kopf, als würde er eine lästige Fliege verscheuchen. ,,Ihr Sohn lebt. Er hat ihre Augen, genau ihre Augen. Sie erinnern sich doch gewiss an die Form und die Farbe von Lily Evans' Augen?" ,,NICHT!", brüllte Snape. ,,Fort ... tot ..." ,,Ist das Reue, Severus?" ,,Ich wünschte ... ich wünschte, ich wäre tot ..." ,,Und was würde das irgendwem nützen?", sagte Dumbledore kalt. ,,Wenn Sie Lily Evans geliebt haben, wenn Sie sie wahrhaftig geliebt haben, dann ist Ihr weiterer Weg offensichtlich." Snape schien durch einen Schleier aus Schmerz zu starren, und Dumbledores Worte brauchten offenbar lange, bis sie ihn erreichten. ,,Was – was meinen Sie damit?" ,,Sie wissen, wie und warum sie gestorben ist. Sorgen Sie dafür, dass es nicht umsonst war. Helfen Sie mir, Lilys Sohn zu beschützen." ,,Er braucht keinen Schutz. Der Dunkle Lord ist nicht mehr -" ,,- der Dunkle Lord wird zurückkehren, und Harry Potter wird in schrecklicher Gefahr sein, wenn es so weit ist." Eine lange Pause trat ein, und allmählich gewann Snape wieder die Kontrolle über sich, beherrschte seine Atemzüge. Schließlich sagte er: ,,Nun gut. Nun gut. Aber verraten Sie es niemals – niemals, Dumbledore! Das muss unter uns bleiben! Schwören Sie! Ich kann es nicht ertragen ... vor allem Potters Sohn ... ich will Ihr Wort haben!" ,,Mein Wort, Severus, dass ich niemals das Beste an Ihnen offenbaren werde?" Dumbledore seufzte und sah hinab auf Snapes erzürntes, gequältes Gesicht. ,,Wenn Sie darauf bestehen ..." Das Büro löste sich auf, formte sich jedoch augenblicklich neu. Snape schritt vor Dumbledore auf und ab. ,,- mittelmäßig, arrogant wie sein Vater, einer, der entschlossen Regeln verletzt, der es genießt, unversehens berühmt zu sein, der Aufmerksamkeit heischt und unverschämt ist -" ,,Man sieht nur, was man sehen will, Severus.", sagte Dumbledore, ohne von einer Ausgabe von Verwandlung Heute aufzublicken. ,,Andere Lehrer berichten, dass der Junge bescheiden, liebenswürdig und einigermaßen talentiert ist. Ich persönlich halte ihn für ein einnehmendes Kind." Dumbledore blätterte eine Seite um und sagte, ohne den Blick zu heben: ,,Behalten Sie Quirrell im Auge, ja?" Ein Wirbel aus Farben, und nun verdunkelte sich alles, und Snape und Dumbledore standen ein wenig abseits in der Eingangshalle, während die letzten Nachzügler vom Weihnachtsball auf ihrem Weg ins Bett an ihnen vorbeikamen. ,,Nun?", murmelte Dumbledore. ,,Auch Karkaroffs Mal wird dunkler. Er gerät in Panik, er fürchtet eine Strafe; Sie wissen, wie hilfreich er dem Ministerium nach dem Sturz des Dunklen Lords war." Snape sah zur Seite, auf Dumbledores hakennasiges Profil. ,,Karkaroff plant zu fliehen, wenn das Mal brennt." ,,Tatsächlich?", sagte Dumbledore leise, während Fleur Delacour und Roger Davies kichernd vom Gelände hereinkamen. ,,Und sind Sie versucht, sich ihm anzuschließen?" ,,Nein", sagte Snape, seine schwarzen Augen folgten Fleurs und Rogers Gestalten, die sich entfernten. ,,Ich bin kein solcher Feigling." ,,Nein", stimmte Dumbledore ihm zu. ,,Sie sind ein weitaus mutigerer Mann als Igor Karkaroff. Wissen Sie, manchmal denke ich, wir lassen den Hut zu früh sein Urteil sprechen ..." Er ging davon und Snape blieb mit verzweifelter Miene zurück ... Das Büro verschwand, und nun schlenderten Snape und Dumbledore in der Dämmerung durch die einsamen Schlossgründe. ,,Was tun Sie mit Potter, all die Abende, an denen Sie allein mit ihm zusammensitzen?", fragte Snape unvermittelt. Dumbledore wirkte erschöpft. ,,Warum? Sie wollen ihn doch nicht noch mehr nachsitzen lassen, Severus? Der Junge wird bald mehr Zeit mit Nachsitzen verbracht haben als mit sonst etwas." ,,Er ist genau wie sein Vater -" ,,Im Aussehen vielleicht, aber in seinem innersten Wesen ähnelt er viel mehr seiner Mutter. Ich verbringe Zeit mit Harry, weil ich Dinge mit ihm zu besprechen habe, ihm Informationen geben muss, ehe es zu spät ist." ,,Informationen.", wiederholte Snape. ,,Sie vertrauen ihm ... mir vertrauen Sie nicht." ,,Es ist keine Frage des Vertrauens. Meine Zeit ist, wie wir beide wissen, begrenzt. Es ist entscheidend, dass ich dem Jungen genügend Informationen gebe, damit er tun kann, was er tun muss." ,,Und warum darf ich nicht die gleichen Informationen erhalten?" ,,Ich ziehe es vor, nicht alle meine Geheimnisse in einen Korb zu stecken, und schon gar nicht in einen Korb, der so oft am Arm von Lord Voldemort baumelt." ,,Was ich auf Ihren Befehl hin tue!" ,,Und Sie tun es äußerst gut. Denken Sie nicht, dass ich die ständige Gefahr, in die Sie sich begeben, unterschätze, Severus. Voldemort vermeintlich wertvolle Informationen zu liefern, während Sie die wesentlichen Dinge zurückhalten, ist eine Aufgabe, die ich niemandem außer Ihnen anvertrauen würde." ,,Aber einem Jungen, der keine Okklumentik beherrscht, der mittelmäßig zaubert und eine direkte Verbindung zum Geist des Dunklen Lords hat, vertrauen Sie viel mehr!" ,,Voldemort fürchtet diese Verbindung.", sagte Dumbledore. ,,Vor nicht allzu langer Zeit bekam er einen kleinen Vorgeschmack davon, was es für ihn bedeutet, wahrhaftig teilzuhaben an Harrys Geist. Es war Schmerz von einer Art, wie er ihn nie erlebt hat. Er wird nicht noch einmal versuchen, von Harry Besitz zu ergreifen, dessen bin ich sicher. Nicht auf diese Weise." ,,Ich verstehe nicht." ,,Lord Voldemorts Seele, verstümmelt, wie sie ist, kann keinen engen Kontakt mit einer Seele wie der Harrys ertragen. Wie eine Zunge auf gefrorenem Stahl, wie Fleisch im Feuer -" ,,Seele? Wir sprachen vom Geist!" ,,Im Falle von Harry und Lord Voldemort heißt von jener zu reden auch, von diesem zu reden." Dumbledore blickte umher, um sich zu vergewissern, dass sie allein waren. Sie waren jetzt dicht beim Verbotenen Wald, doch es deutete nichts darauf hin, dass irgendjemand in der Nähe war. ,,Nachdem Sie mich getötet haben, Severus -" ,,Sie weigern sich, mir irgendetwas zu sagen, und doch erwarten Sie diesen kleinen Dienst von mir!", fauchte Snape und in seinem schmalen Gesicht flackerte nun echter Zorn auf. ,,Sie halten eine Menge für selbstverständlich, Dumbledore! Vielleicht habe ich es mir anders überlegt!" ,,Sie gaben mir Ihr Wort, Severus. Und wo wir schon über Dienste reden, die Sie mir schulden, ich dachte, Sie hätten sich bereit erklärt, Ihren jungen Slytherin-Freund gut im Auge zu behalten?" Snape blickte zornig, aufsässig. Dumbledore seufzte. ,,Kommen Sie heute Abend in mein Büro, Severus, um elf, und Sie werden sich nicht beklagen, dass ich kein Vertrauen in Sie habe ..." Sie waren wieder in Dumbledores Büro, vor den Fenstern war es dunkel, Fawkes saß stumm da und Snape völlig reglos, während Dumbledore um ihn herumging und redete. ,,Harry darf es nicht erfahren, erst im letzten Moment, erst wenn es notwendig ist, wie könnte er sonst die Kraft haben, zu tun, was getan werden muss?" ,,Aber was muss er tun?" ,,Das ist eine Sache zwischen Harry und mir. Nun, hören Sie gut zu, Severus. Es wird eine Zeit kommen – nach meinem Tod – widersprechen Sie nicht, unterbrechen Sie mich nicht! Es wird eine Zeit kommen, da Lord Voldemort offensichtlich um das Leben seiner Schlange fürchten wird." ,,Um Nagini?" Snape wirkte erstaunt. ,,Genau. Wenn eine Zeit kommt, da Lord Voldemort diese Schlange nicht mehr hinausschickt, um seine Befehle auszuführen, sondern sie sicher an seiner Seite hält, unter magischem Schutz, dann, denke ich, wird es angeraten sein, es Harry zu sagen." ,,Ihm was zu sagen?" Dumbledore holte tief Luft und schloss die Augen. ,,Sagen Sie ihm, dass in der Nacht, als Lord Voldemort versucht hat ihn zu töten, als Lily ihr eigenes Leben wie einen Schild zwischen sie warf, dass in dieser Nacht der Todesfluch auf Lord Voldemort zurückprallte und ein Bruchstück von Voldemorts Seele vom Ganzen abgesprengt wurde und sich an die einzige lebendige Seele klammerte, die in jenem einstürzenden Gebäude noch übrig war. Ein Teil von Lord Voldemort lebt in Harry, und dies gibt ihm die Macht, mit Schlangen zu sprechen, und eine Verbindung zu Lord Voldemorts Geist, die er nie begriffen hat. Und solange dieses Seelenbruchstück, das von Voldemort nicht vermisst wird, mit Harry verknüpft ist und von ihm geschützt wird, kann Lord Voldemort nicht sterben." ,,Also muss der Junge ... muss der Junge sterben?", fragte Snape ganz ruhig. ,,Und Voldemort selbst muss es tun, Severus. Das ist entscheidend." Wieder lang anhaltende Stille. Dann sagte Snape: ,,Ich dachte ... all diese Jahre ... dass wir ihn für sie beschützen. Für Lily." ,,Wir haben ihn beschützt, weil es notwendig war, ihn zu unterrichten, ihn zu erziehen, ihn seine Stärken erproben zu lassen", sagte Dumbledore, die Augen noch immer fest geschlossen. ,,Unterdessen wird die Verbindung zwischen ihnen immer stärker, es ist ein schmarotzerisches Wachstum: Manchmal denke ich, dass er selbst den Verdacht hegt. Wie ich ihn kenne, wird er die Dinge so bestellt haben, dass es, wenn er sich tatsächlich aufmacht, dem Tod entgegenzugehen, wahrhaftig das Ende Voldemorts bedeuten wird." Dumbledore öffnete die Augen. Snape blickte entsetzt. ,,Sie haben ihn am Leben erhalten, damit er im richtigen Moment sterben kann?" »
,,Seien Sie nicht schockiert, Severus. Wie viele Männer und Frauen haben Sie sterben sehen?" ,,In jüngster Zeit nur die, die ich nicht retten konnte", sagte Snape. Er stand auf. ,,Sie haben mich benutzt." ,,Soll heißen?" ,,Ich habe für Sie spioniert und für Sie gelogen, mich für Sie in Lebensgefahr begeben. Alles angeblich zu dem Zweck, Lily Potters Sohn zu schützen. Nun erzählen Sie mir, dass Sie ihn wie ein Schwein zum Schlachten aufgezogen haben -" ,,Aber das ist rührend, Severus",sagte Dumbledore ernst. ,,Sind Sie nun doch so weit, dass Sie sich um den Jungen sorgen?" ,,Um ihn?", rief Snape. ,,Expecto patronum!" Aus der Spitze seines Zauberstabs brach die silberne Hirschkuh hervor: Sie landete auf dem Boden des Büros, sprang mit einem Satz durch den Raum und rauschte aus dem Fenster. Dumbledore beobachtete, wie sie davonflog, und als ihr silbriger Schimmer verblasste, wandte er sich zu Snape um, dessen Augen voller Tränen waren. ,,Nach all dieser Zeit?" ,,Immer.", sagte Snape.

Ich öffnete meine Augen. Nicht nur ich hatte mit den Tränen gekämpft. Ich atme einmal tief ein und aus.

,,Warum zeigen Sie es mir? Was habe ich all dem zutun?", frage ich leicht bedrückt.

,,Du sollst Harry aufhalten und am Leben lassen, bis es soweit ist. Bis ihr alles gefunden habt. Harry Hoffnung geben und ein wenig den Weg führen. Ich weiß nicht, wie lang ich überleben werde, ob ich die Chance bekomme, Harry diese Information zugeben. Sonst musst du es tun. Es kommen schwere Zeiten und ich werde mir keine Freunde machen. Vielleicht und hoffentlich, siehst du mich nicht als Feind. Aber sag nichts, bis zum Ende.", sagt Snape kaum hörbar und doch, verstand ich jedes Wort deutlich. Es war eine Weile Stille. Womöglich wartete Snape auf eine Antwort.

,,Es ist heute oder? Ich werde gleich Draco helfen, Todesser hier reinzubringen und wenn Harry und Dumbledore wieder da sind, wird Dumbledore getötet. Entweder Draco schafft es oder sie machen es.", sage ich leise.

,,Deine Auffassung trifft es auf den Punkt.", sagt Snape.

,,Nein, ich hab's gesehen.", lächel ich kurz, ,,Vision."

,,Du bist eine talentierte Hexe, durch und durch."

,,Was mache ich in der Zeit? Wo bin ich...Wenn Dumbledore..", frage ich.

,,Wenn ihr es schafft, gehst du mit. Verschwindest im richtigen Augenblick und hälst Harry auf, falls er dazwischen gehen will, auch wenn es schwer wird. Dumbledore will es so.", erklärt Snape. Ich atme noch einmal tief durch.

,,Bereit?", fragt mich Snape und ich nicke leicht verängstigt. ,,Also, geh' hoch zum Raum der Wünsche. Ich hab Draco gesagt, du wirst heute helfen. Und Ellen? Pass auf dich auf."