I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

69. SÖZLEŞME

* * *

"Tanıştığıma memnun oldum. Benim adım Baho Cusco.”

"Bizi davet ettiğin için teşekkürler. Ben de Fabian Harrison."

Logan onunla el sıkıştı ve ben de ona hafifçe eğildim.

Böyle büyük bir işe başlayacağımız için her şeyin resmi ve kusursuz olması gerektiğini düşündüm, ancak sahibi iyi ve uyumlu bir insan gibi göründüğü için ilk izlenim düşündüğümden daha iyiydi.

"Konuşmaya burada değilde hep birlikte içeride devam edelim. "

Bildiğim kadarıyla Brew'un kendine ait bir dili vardı. Bu onun genellikle Brew dilini kullandığı anlamına geliyordu ama bizim dilimizi oldukça akıcı konuşuyordu.

İş adamı olduğu için olabilir mi?

Ofisine girdikten sonra işçi olduğu anlaşılan bir adam masamıza çay ikram etti. Şeffaf camın içinde turuncu bir sıvı süzüldü.

Bu ne tür bir çay?

Yakından baktığımı gören Baho konuşmaya başladı.

“Elma çayı. Brew'da her zaman elma çayı içeriz.

"Gerçekten çok güzel kokuyor."

Bu kadar hoş kokulu bir çay olduğuna inanamadım. Ben hayran kalınca gülümsedi.

"Tadı da güzel."

“Misafirperverliğiniz için çok teşekkür ederim.”

Baho'yla konuşan Logan'dı.

Çayı bıraktım ve yanımda oturan Logan'a baktım. Getirdiği kese kağıdını masanın üzerine koyup Baho'ya doğru itti.

“Bu daha önceki işlerimin performansıyla ilgili.”

"Dük'ün çalıştığı işleri zaten biliyorum."

Aynı zamanda iyi bir iş adamıydı. Baho, ziyaretinden önce Logan'ın Beland Krallığı'nda ne tür bir iş yaptığını önceden araştırmış görünüyordu.

"Dük'ün işlettiği işletmelerin çoğu makul karlar elde ediyor."

“Ben sadece işi finanse ediyorum. Aslında benim asistanım genel yönetimden sorumlu kişidir."

“Ama senin ayırt etme yeteneği diye bir şeyin yok mu? Nereye yatırım yapacağını bilmek aynı zamanda dükün olağanüstü yeteneğidir."

Baho, Logan'ı alçakgönüllü olduğu için övdü. Çayından bir yudum aldı, boğazını temizledi ve tekrar ağzını açtı.

“Bu yüzden hikayeyi sizin açınızdan dinlemeniz için sizi bu şekilde davet etmek istedim. Brew ve Beland'ın pek etkileşimi yok, peki işimizle nasıl ilgilenmeye başladınız?”

Bunun üzerine Logan başını çevirip bana baktı ve Baho'ya şöyle dedi:

“Alpaka kürküyle iş yapma fikrini ortaya atan kişi Leydi Nelson'dı, ben değil. Beland Krallığı'nda alpaka kürkünden yapılmış bir kumaş parçası buldu ve bunu gördükten sonra bir iş teklifinde bulundu."

“Ah, buradaki genç bayanı mı kastediyorsun?”

Başımı salladım ve ağzımı açtım.

"Evet. Beland Krallığı'nda kışın çeşitli hayvan kürklerinden kıyafetler yapılıyor ancak alpakalar hakkında henüz bir bilgi bulunmuyor. Sıcak ve yazın hâlâ kullanılabilir, bu yüzden onu Beland Krallığı'nda ticarileştirmenin iyi olacağını düşündüm.”