I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

89. NİŞAN

10+ oy

* * *

Neden birden bire bu kadar utandım ki…

Kendimi sakinleştirmeye çalışarak elimdeki çay fincanını Logan'a doğru uzattım.

"Majesteleri, bu gerçekten çok güzel. Denemek ister misiniz?"

"Ne içiyordun?"

Ancak o zaman hatamı fark ettim. Cinsiyetlerimiz açıkça farklıyken, zaten içtiğim şeyi nasıl verebilirdim?

Daha da utanarak bardağı önüme çektim. Yüzüm hala sıcaktı.

"Üzgünüm."

"Önemli değil. Bunu önerdiğin için memnun oldum."

Bunu söyledikten sonra Logan'ın eli uzandı ve çay fincanının sapını tutan elime dokundu. Üst üste binmiş ellerimize baktığımda kalbim daha da çılgınca atmaya başladı.

Daha sonra Logan rahat bir ifadeyle çay fincanını elimden aldı, ben de çay fincanının elimden kaymasını boş boş izledim.

Bir anda dudaklarının benimkilere değdiğini fark ettim. Logan'ın dudakları rujumun kaldığı yeri örttü.

“… ”

Bunu izleyemem. Kendimi o kadar garip hissettim ki daha fazla bakmaya dayanamadım ve arkamı döndüm. Sıcaklık hızla başımın tepesine yükselirken dudaklarımı büzdüm ve pencereden dışarı baktım.

Bu konuda ne yapmalıyım…?

Bir süre sonra sakin sesi ve tıkırtı sesleri duyuldu.

"Tadı güzel."

Bunun üzerine başımı tekrar Logan'a doğru çevirdim. Çay fincanını bırakmıştı ve çenesini bir eline yaslayarak bana bakıyordu. Yüzünde rahat bir gülümseme vardı.

Utanan tek kişi ben miyim?

İyi niyetle dolu o gözlerle karşılaşmak zordu, bu yüzden bakışlarımı yavaşça indirdim. Kalbim durmaksızın titriyordu ve yüzüne bakamıyordum.

* * *

Daisy babasının ofisine çağrıldıktan sonra geri dönüyordu.

Sevgili babasıyla buluşmaya gelmiş olsa da ifadesi iyi değildi. Öyle olması kaçınılmazdı çünkü bugün babasının Logan'a tazminat ödediği gündü.

İş dünyasından pek anlamayan biri için bile, miktarın oldukça büyük olduğunu görebiliyordu. Sonuna kadar bunun bir hata olduğunu söylese de, adamın bunu hiç hesaba katmadığı anlaşılıyordu.

"Bunu arkadaşın için endişelendiğin için yaptığını söylediğinden, yapabileceğin bir şey yok. Ama umarım bir dahaki sefere biraz daha dikkatli olursun."

Babasının söylediği tek şey buydu. İşlerine herhangi bir zarar geleceğinden bahsedilmiyordu. Ama bu onu üzmeye yetti.

Bunların hepsi Sienna yüzünden.

Daisy dişlerini gıcırdattı. O kız soyluları topladı ve onu aşağılamak için bunu yaptı.

Sienna'ya daha ne kadar tahammül etmek zorunda kalacağım? O kadar sinirlenmişti ki ağlamak istiyordu. Daisy yatağına uzandı ve yüzünü yastığına gömdü.

Kızgınlıktan gözyaşlarını tutmaya çalışan Daisy'nin aklına, bir zamanlar Bayan Watson'ın söylediği bir şey geldi.

“Markiz Spencer ve Leydi Nelson'ı birlikte gördüm. Ne konuştuklarını duyamadım çünkü çok uzaktaydılar, ancak Markiz'in yüzündeki ifade Leydi Nelson'la ilgileniyormuş gibi görünüyordu.”