I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

5. YÜRÜYÜŞ

Keyifli okumalar 😊
Oy vermeyi unutmayıın.

Arabamız uzun süre yol aldı ve sonunda gideceğimiz yere vardı. Geç sonbahar renkleriyle boyanmış toprak, tam olarak hatırladığım gibiydi.

"Büyükanne!"

"İçeri gelin çocuklar. Sizi bekliyordum."

Eski şatoya girdiğimizde büyükanne bizi büyük bir nezaketle karşıladı.

Annem beni başkente çağırana kadar büyükannemle yaşadım. Bu nedenle, burada daha hoş karşılanıyorum.

Nezaket olarak, akşam yemeğine geçmeden önce oturma odasında Daisy'yi tanıtmak için biraz boş zaman geçirdik.

"İyi dinlen."

"Sen de büyükanne. İyi uyu."

Karınlarımızı doyurduktan sonra Daisy'den ayrıldım ve kendime ayrılan odama gittim.

Ah, çok yorgunum. O vagonda uzun süre oturduktan sonra bitkin düşmüştüm. Bu gece daha rahat uyumak için bacaklarımı uzatmayı deneyebilirim.

Aklıma bu fikir gelir gelmez biri kapımı çaldı.

"Sienna, benim."

Daisy'ydi. Benden izin istemeden direk kapıyı açtı ve içeri girdi.

Oldukça heyecanlı değil misin?

O yaklaşırken kendimi yatakta yeniden konumlandırdım.

"Sorun nedir?"

"Neden bu gece dışarı çıkmıyoruz?"

Neden seninle çıkmamı istediğin çok açık. Sihirli çeşmede yüzünü göstermeye çalışıyorsun, değil mi? O yorucu yolculuktan henüz bir saat önce gelmiş olmamıza rağmen hala dolaşmak mı istiyorsun?

Daisy bana beklenti dolu bir ifadeyle bakarken ben Daisy'ye sıkılmış bir yüzle baktım.

Önceki hayatımda bile Daisy odama tamamen aynı şekilde girdi. O zaman ne dedim?

' Daisy, Sihir Pınarı ancak dolunay olduğunda etkili olur .'

Söylentilere göre kaderindeki partnerini görmek için "gece yarısı" gideceksin. Ancak, bir şekilde başarılı olabilmeniz için dolunay olduğunda oraya gitmeniz gerektiğini şimdi hatırladım.

Ama Daisy'ye bu özel detaydan bahsetmek istemedim. Onunla bir kez daha vakit geçirmeyi reddetmeyi de diledim. Bunu aklımda tutarak, hasta numarası yaptım ve elimin tersini alnıma koydum, bayılmak üzereymişim gibi göründüm.

"Aman Tanrım. Kendimi iyi hissetmiyorum."

Daisy sol kaşını kaldırdı ve inanamayan gözlerle bana baktı. Blöfümün arkasını görebiliyor gibiydi.

Peki ya bana inanmazsan? Ona hemen düz bir cevap verdim.

"Ah, evet. Sanırım şu anda ateşim çıktı. Üzgünüm ama bu gece için dinlenmem gerekiyor."

"......Tamam. İyi dinlen o zaman."

Daisy, isteksizce cevabımı kabul ettikten sonra oldukça tatminsiz bir şekilde ayrıldı.

Bugün senin kaprislerine katlanamadığım gerçeğini düşündüğünü biliyordum. Geçmişte, ne zaman seninle gelmemi istesen, evet diyeceğimi biliyordun.

Ancak bundan sonra seni bir köpek gibi kovalamayacağım.

Daisy dışarı çıkınca oda sessizleşti.

Şimdilik güzel bir dinlenme zamanı yapabilirim. Öldüğümden beri Daisy'nin korkunç yüzünü görmenin sonu yok sanıyordum ama biraz olsun rahatlamış olmam şimdiden bir şans. Gözlerimi kapatır kapatmaz uykuya daldım.