I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

86. KANIT

* * *

"Hanımefendi, lütfen gözlerinizi açın."

İçimde tuhaf bir hissin yükseldiğini hissettiğim anda gözlerimi kapattım. Ama farkına varmadan bitmişti. Logan'ın sakin sesini duyduğumda gözlerimi açıp ona baktım.

"Sanırım geldik."

Kapı açıldığında, dışarıda ne olduğunu görmek için başımı çevirdim. Az önce geldiğimiz yerden pek bir farkı yoktu ama daha önce geldiğimizden farklı bir yere geldiğimizi söyleyebilirim. Çünkü önümüze çıkanlar Brew halkıydı.

"Hoş geldiniz. Sizi bekliyorduk."

Büyücülerin her iki uçta birbirleriyle iletişim kurmakta oldukça hızlı oldukları anlaşılıyordu. Mantıklıydı, çünkü kimi karşılayacaklarını bilmeleri gerekiyordu. Ancak büyücülerin sunduğu belgeleri imzaladıktan sonra dışarı çıkabiliyorduk.

İlk gözüme çarpan şey, geniş bir bahçe ve Brew'da gördüğüm en muhteşem binaydı. Görünüşünden, bunun sadece soyluların yaşadığı bir yer olmadığını tahmin edebiliyordum.

Ve sanki düşüncemi doğrulamak istercesine Logan şöyle dedi.

"Bu, kraliyet şatosunun bir kapısıdır."

Brew'deki son konaklamam sırasında kraliyet şatosunu görme şansım bile olmadı. Böyle olacağını hiç beklemiyordum. Merak etsem de etrafa rahatça bakma zamanı değildi. Baho ile hemen tanışmam gerekiyordu.

Birkaç soylunun gezindiği bahçeyi geçtikten sonra kraliyet şatosundan ayrıldık ve sonunda daha önce gördüğüm manzarayı gördüm.

Uzakta olmalarına rağmen yakın görünen yüksek sıradağlar ve alçak binaların birbirine yakın duran çatıları. Brew'e son gelişimde tanık olduğum manzaralara bakınca sonunda Brew'deymişim gibi hissettim.

"Gerçekten büyüleyici."

Logan'ın kiraladığı arabayla Baho'nun çiftliğine giderken. Pencereyi hafifçe araladım ve dışarıdaki manzaraya hayran kaldım. Buraya nasıl bir günde değil de sadece birkaç dakikada gelebildik? Şaşırmamak elde değildi.

"Brew ile bu kadar hızlı iletişim kurmanın bir yolu olduğuna inanamıyorum... Yabancı bir ülkeye gidiyor olmamıza rağmen süreç oldukça basit."

"Yapmanız gereken tek şey kapıyı kullandığınıza dair bir kayıt bırakmak."

Gerisi ise kapı ücretini ödeyebilecek ekonomik güce sahip olmakta.

Çok paraya sahip olmanın gerçekten iyi bir şey olduğunu düşünüyordum. Ölümümden önce yoksulluktan muzdarip olduğum için, varlıkların önemi benim için daha da ağır basıyordu.

Birden aklıma bir düşünce geldi.

"Baho'ya ziyarete geldiğimizi söyledin mi? Ya biz geldiğimizde çiftlikte olmazsa?"

"Ama mektup beklemekten daha iyidir."

Doğru. Önce gidip orada beklemek, bu acil durum için bir mektup göndermekten çok daha hızlı olurdu. Sözlerinden ikna olarak, tekrar pencereden dışarı baktım.

Ve ne şanslıyız ki, Baho bugün çiftliğine bakıyordu.

"Bu Dük ve Leydi Nelson değil mi?"

Bu ani ziyaret karşısında biraz şaşırmış gibi görünse de, bizi hemen doğal bir şekilde karşıladı.

"Size aniden geldiğim için özür dilerim. Buraya geldik çünkü sizinle acilen konuşmamız gereken bir şey var."

Logan özür dilediğinde genişçe gülümsedi ve elini salladı.