I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

44. LOGAN MI?!

Keyifli okumalar 😊

~~~~~

Logan'ı mı? Ama nasıl? Ona baktım, şok oldum. Bugün maskeli balo bile değil. Ayrıca Dük Harrison'ın girdiği anonsu da duymadım.

Düzgün bir frak giymişti, ona nasıl bakarsam bakayım, sıradan biri değil, bir dük olarak Logan'dı. Ama öyle düşünen tek kişi gibi görünüyordum.

"Aman Tanrım, Sienna. Halktan birini baloya mı getiriyorsun şimdi?”

Daisy şaşırmıştı. Onunla birlikte Leydi Watson ve Leydi Thurman da gözleri büyümüş Logan'a bakıyorlardı.

Logan'ı daha önce hiç görmemiş olan Leydi Beth, dönüşümlü olarak bize bakıyordu. Gecikmeli olarak sordu.

"Leydi Nelson, bu kim olabilir?"

Ona nasıl cevap vermeliyim? "Bu, Dük Harrison" dersem, bu, Logan'ın gerçek durumunu bildiğim anlamına gelir.

Ancak daha önce yaptığım gibi onu sıradan biri olarak tanıtmak, bugün neden baloya geldiğini açıklamayacaktı. Logan ne düşünüyor?

Logan'a sıkıntılı bir yüzle baktım ve bakışlarıma hafifçe başını salladı. Hareketsiz kalmamı mı istiyordu?

Ben bir şey söylemeyince Daisy konuşmaya başladı.

"Leydi Beth, size söylediğim gibi son zamanlarda görüştüğü adam bu. Köylü adam.”

"Saçma. Bugünkü davet listesinde nasıl olur da halktan biri olabilir…”

Leydi Beth'in kafası karışınca Daisy başını bana çevirdi. Gülerken gözleri kısıldı.

"Sienna, harika sevgilini bu kadar çok sergilemek istiyorsan bana söyleyebilirdin."

Onun 'şefkatli' sözlerine gülmeden edemedim. Leydi Beth ile söylenti hakkında konuşuyordum ve birdenbire ortaya çıktı ve beni Logan'ı onunla övünmek için getirmekle suçladı.

Son görüşmede Logan'a dik dik baktı ve gerçek benliğini ortaya çıkardı ama Daisy'nin bugün tavrı farklıydı. Logan'a baktı ve nazikçe dedi.

"Uzun zaman oldu, Logan. Benim yerime Sienna ile eğlendin mi?"

Geçen sefer ki tavırlarından farklı olarak sordu. Belki de çevremizde başka aristokratlar olduğu için 'kibar, masum kız' ününü korumak zorunda kaldı. Logan, Daisy'ye de cevap verdi.

"Evet. Çok iyi vakit geçirdim.”

Bugün yine sıradan biri gibi davranıyor gibi görünüyor. Cevabını duyunca Logan'ın niyetini tahmin ettim.

"Leydi Moore."

O sırada iki genç bayan daha katıldı. Daisy ile iyi bir ilişkisi olan Baron bir aileden geliyorlardı. Logan, beş kadının arasında tek başına duruyordu, bu yüzden endişeli olmalıydı.

Meraklı gözlerle Logan'a bakıp Daisy'ye sordular.

"Bu kim?"

"Merhaba deyin kızlar. Sienna'nın bugünlerde en sık çıktığı kişi o."

"Aman Tanrım! Yani söylenti doğruydu.”

Kızlardan biri bunu duyunca ilk duruşuna geri döndü ve anne babası gibi görünen orta yaşlı çifte bir şeyler söyledi.

"Sıradan birinin burada olduğuna inanamıyorum!"

Orta yaşlı adam daha sonra yüksek sesle bağırdı. Logan'dan çok daha kısa olan kişi, yeni bulunan saçmalık karşısında dili tutulmuş gibi Logan'a yukarıdan aşağıya baktı.