I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

36. HALKTAN?

Keyifli okumalar 😊

~~~~

Heidi boş gözlerle Logan'a bakarken, dikkatini dağıtmak için onu aradım.

"Leydi Coventry?"

"Evet?"

Şaşırarak bana döndü. Sonra tekrar Logan'a baktı ve özür diler gibi gülümsedi.

"Üzgünüm. Çok mu bakıyordum?”

Farkında gibiydi. Heidi Logandan uzağa baktı ve bana sordu.

"Bu tarafa mı gidiyorsun?"

"Evet. Daha yeni vardım."

"Anlıyorum. Meşgul değilsen birlikte çay içmeye ne dersin? Seninle burada tanışmak çok güzel.”

Yine de teklifini hemen kabul edemezdim. Tabii ki, onunla burada tesadüfen karşılaştığım için memnun oldum. Ayrıca bir keresinde birlikte ölümün eşiğine gelmiştik.

Yine de Logan benimleydi. Deneyimlerine göre, Logan yabancılarla birlikte olmayı hoş karşılayan bir tip değildi. Hepsinden önemlisi, Heidi'nin bir süre önceki tavrı rahatsız ediciydi.

Bununla, hayır demek üzereydim. Ama Heidi, Logan'la tekrar konuştu.

"Logandı değil mi? Bizimle gelmeyecek misin?”

Çok nazik bir şekilde sorduğu için Logan bile reddedemezmiş gibi görünüyordu. Biraz düşündü, sonra bana baktı ve başını salladı.

"Benim için sorun yok. Hep birlikte gidelim.”

Üçümüzün çay saati böyle başladı. Yakındaki bir çay evine gittik, oturduk ve içecek bir şeyler ısmarladık.

Ben ve Heidi yan yana oturduk, Logan ise karşımızda oturuyordu.

"Sizi özledim, Leydi Nelson."

Heidi şefkat dolu bir sesle söyledi. Maskeli balodan önce benimle hiç konuşmamış olan o, Kont Parker'ın balosundaki son yangın kazasından sonra bana yakınlaştı.

"Leydi Nelson benim cankurtaranım."

Böyle söyleyince ne kadar utanç verici. 'Cankurtaran' çok büyük bir anlama geliyor gibi değil miydi?

"Geçen sefer seni göremediğim için çok üzüldüm."

"Aynı şey benim için de geçerliydi, çünkü gelmeyen tek kişi Leydi Coventry idi."

Birkaç gün önce Chloe küçük bir çay partisi hazırlamıştı ama Heidi o gün gelemedi.

Heidi'nin Chloe'nin arkadaş grubu arasında en düşük katılım oranına sahip olduğunu ancak daha sonra öğrendim.

Chloe, Heidi'nin meşgul bir kadın olduğu konusunda sık sık dalga geçerdi. Heidi'nin neden her zaman gelmediğini sordu ve kendine bir erkek bulup bulmadığını merak etti.

Sanırım Heidi'nin neden meşgul olduğunu biliyorum.

Grint Dükü'nün genç lorduyla tanışmış olmalı. Heidi'nin arkadaşı Chloe bunu bilmiyordu, bu yüzden ilişkileri bir sır gibi görünüyordu.

Şimdi bahsedildiğine göre, son zamanlarda orada burada pek çok sırla karşılaştım. Dük Harrison'ın ikili hayatı, hatta Grint'in müstakbel dükünün gizli aşk ilişkisi...

Heidi tatlı bir şekilde gülümsedi ve benimle sohbet etti. Logan ilgisini kaybetmiş gibiydi.

Logan sessizce konuşmamızı dinliyordu. Çok mu sıkıcıydı? Bir süre sonra Heidi de onunla konuştu.