I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

71. GERÇEK

* * *

Fabian onu iş konuşmaları için eskisinden daha sık görebileceği gerçeğinden hoşlanıyordu. Bugün de aynı şekildeydi. Bir restoranda Sienna ile buluştu ve sohbet ederken onunla akşam yemeği yedi.

“Tıpkı bir giyim mağazası gibi kıyafet yapıp satmak kötü olmaz. Bu şekilde bitmiş ürünler üreterek para kazanabiliriz.”

Sienna bu sözleri söylerken gözlerini Sienna'nın dudaklarına dikmişti. Yemeğini yedikten sonra dudakları özellikle kırmızıydı. Yumuşaklığıyla çok dokunaklı görünüyordu. Sanki büyülenmiş gibi gözlerini onun dudaklarında tutmaktan kendini alamadı.

Ancak iş hakkında konuşurken bu şekilde yüz yüze olabiliyorlardı.

“Neden bir butikle anlaşma yapmıyoruz? Soylular sipariş verdiğinde, orada bir üretim talebi alacağız… Majesteleri? Benimle misin?"

"Ah evet dinliyordum."

Sienna, Fabian'ı bu durumdan kurtardı. Çalışırken konsantre olmak doğaldı ama onun huzurunda bu oldukça zordu. Sienna onun aksine titizdi. İş konusu gündeme geldiğinde sadece bu konuyu tartışırdı.

"Özel siparişlerle ilgilenebilirim. Sadece düklük için çalışan terziler var.”

"Ah anlıyorum."

Sonunda iş konuşması sona erdi. Alpaka kürkünü hangi yoldan satacağına karar verdikten sonra masada bir süre sessizlik oluştu.

Ancak Sienna'da bir şeyler değişmişti. Bir önceki anın aksine tutkuyla konuştuğunda tereddüt etmeye başlamıştı. Sienna'yı sürekli gözlemleyen Fabian bunu zorluk çekmeden fark edebiliyordu.

"Söyleyecek bir şeyin var mı?"

Sorulduğunda Sienna ihtiyatlı bir şekilde konuyu gündeme getirdi.

"Majesteleri, bunu size sorabilir miyim bilmiyorum ama... gerçekten merak ettiğim bir şey var."

Meraklıydı ama bir o kadar da tereddütlüydü. Oysa Fabian her şeye cevap vermeye hazırdı.

"Evet. Lütfen devam et."

“Yakın olduğum genç bayanlardan birinin karşılaştığı durum bu… Sokakta bir adamla çarpıştı”

Sienna'nın yüzü ciddileşti ve sanki alışılmadık bir şeymiş gibi konuştu. Fabian'ın tahmin ettiği gibi bu ciddi bir meseleydi.

“Ama adam buluşmak istemeye devam etti. Kendini yük hissettiği için reddetti ama adam bir mektup gönderecek kadar ileri gitti, bu yüzden onunla bir kez buluşmayı kabul etti. Ama yine de bir mektup daha gönderdi.”

"Tekrar buluşmak mı istedi?"

"Evet. Bunu neden yapıyor? Erkeklerin düşüncelerini anlayamıyorum. Dük bir erkek olduğu için bunu anlayıp anlayamadığınızı sormak istiyorum."

Bu onun onunla ilgilenmesi değil mi? Fabian düşündü. Kendisi de onunla ilgilendiği için 'tesadüfen' onu yeniden bir araya getirmeye çalışmıştı.

Ama reddettiği halde tekrar tekrar buluşmasını isteyecek kadar kaba değildi. Fabian açıkça konuştu.

“…Reddedilmişken buluşmayı istemeye devam etmenin kabalık olduğunu düşünüyorum.”

"Değil mi? İlk izleniminin çok kötü olduğunu duymuştum ama bir sonraki karşılaşmadan itibaren tavrı değişti. Bu yüzden durum daha da şüpheli.”

"Kesinlikle dikkatli olması gerekiyor. Lütfen ona daha dikkatli olmasını tavsiye edin."

“Beklendiği gibi, bir erkeğin bakış açısından bile şüpheli. Yardımın için teşekkür ederim Dük.”