I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

42. HAZIRLIK

Keyifli okumalar 😊

~~~~~~

Chloe dalgın Fabian'a sordu.

"Majesteleri, Leydi Nelson ile ilgileniyor musunuz?"

"Afedersiniz?"

"Aksi takdirde, etrafına bir duvar ören dükün onu görmeye devam etmesi için kesinlikle hiçbir neden yok. Hatta yakışıksız bir halktan biri gibi davrandın. Bunu Leydi Nelson'dan hoşlandığın için yapmıyor musun?

"Sadece ilgileniyorum..."

Çiviyi kafasına vurdu. Bu noktada zaten salt ilginin ötesindeydi. Ama bunu Chloe'ye söylemek için bir sebep yoktu.

O iç çekerken, Chloe tekrar konuştu.

"Dürüst ol. Leydi Nelson'la tanışmaya çalıştın çünkü ona düşkünsün."

Bugün çok agresif. Chloe her zaman açık sözlü konuşmuştu ama şu ana kadar iyiydi. Yine de bugün Fabian'ı çok rahatsız etti.

Fabian sonunda Chloe'nin önünde bunu kabul etmek zorunda kaldı.

"İyi. Bu biraz öyle.”

“Neden sadece kendine karşı dürüst olamıyorsun? 'Biraz öyle' değil, aynen öyle.”

Chloe kıkırdadı. Eğlenmiş görünüyordu.

"Ama onu daha ne kadar kandırmayı planlıyorsun?"

Chloe'nin gözleri aniden keskinleşti.

"Bunu düşünün. Birlikte vakit geçirdiği kişinin sıradan biri değil, bir dük olduğu ortaya çıktı. Ve bunu ilk tanıştıklarından beri bir sır olarak saklamıştı. O zaman kızacak mı, kızmayacak mı?”

Fabian'ın endişelendiği şey tam olarak buydu.

Onu şok etmeden duygularını ona nasıl aktarabilirdi?

Daha önce ona duygularını hiç ifade etmemişti, bu yüzden onun nasıl hissettiğini bilemeyecekti. Üstelik kimliği bir düktü. O gün Sienna'ya hiçbir şey söyleyemedi çünkü onun kendini yük hissedebileceğini düşündü.

“…”

Chloe, dili tutulmuş olan Fabian ile konuşmaya devam etti.

"Dük'ün kasıtlı niyeti olmasa bile, yine de ihanete uğramış hissedecekdir. Peki daha sonra Majestelerine ne olacak? Elbette, Leydi Nelson ile olan ilişkiniz sona erecektir. Majestelerinin zaten bildiği gibi, Leydi Nelson sizin yüzünüzden kötü söylentilere bile maruz kaldı."

Justin'in ona söylediği söylentilerden bahsediyor gibiydi. Sienna'nın bir köylüyle çıktığına dair söylentiler. Söylentilerin kaynağının kendisi olduğunu anlamadığı için ne kadar aptaldı.

"Siz böyle bir durumda olsanız Leydi Grint, neyi seçerdiniz?"

Fabian ciddi bir yüzle ağzını açtı. Bu sırada Chloe'nin yüzünde daha zıt bir ifade vardı. Heyecanlı görünüyordu.

“Öncelikle kimliğinizi açıklamanız gerekiyor.”

Chloe'nin cevabı netti.

Keşke biraz Chloe gibi olsaydı, bu kadar çok ıstırap çekmesine gerek kalmazdı. İş yerinde hiç zorlanmamıştı ama neden karşı cinsle uğraşmakta bu kadar zorlanıyordu?

"Leydi Nelson'a samimi bir özür iletin. Ve belirli bir durumda bir dük olarak onunla doğal bir karşılaşma yaşayın. Kalbinizi ilettiğiniz yer burasıdır.”

"Onunla bir dük olarak tanışmak mı...?"

"Evet. Şanslısın ki, yaklaşan harika bir fırsatın var."