I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

40. AŞK?

Keyifli okumalar 😊

~~~~~~~

Genç dük kayıtsızmış gibi davranmaktan kendini alamadı. Vasalları, bilselerdi telaşlanıp hemen düğüne hazırlanmaya çalışıyor olabilirlerdi.

Ama Fabian'ın kalbi aksini söylüyordu. Bunu öğrendiğinde, gerçek içinde bir heyecan yarattı.

Ve bu ertesi gün aynı kaldı.

Bir erkekle mi görüşüyor? Nasıl bir adamdı? Onun düşüncesi aklından hiç çıkmamıştı.

Düşünceleri ona takılıp kaldığı için işine konsantre olamıyordu. Bir noktadan sonra içinde bir şeyler değişiyordu. Sesi, ifadesi ve her bir hareketi zihnine kazınmıştı.

Onun başka bir erkekle çıktığını duyunca daha da sabırsızlandı. Onu görmek için hemen bu yerden kaçmak istedi.

Ama bu kadar pervasızca onu görmeye gidemezdi, bu yüzden Fabian, Justin'e gelip onun yerine rapor vermesini emretti. Bir an aklı başka bir şeydeymiş gibi davranarak, soğukkanlı bir tonda konuştu.

"Dün bana söylediklerini nasıl öğrendin?"

"Afedersiniz? Oh, Markiz Nelson'ın kızıyla ilgili söylentilerden mi bahsediyorsun?"

"Evet."

"Henüz herhangi bir mesaj almadım. Bir rapor alır almaz size ileteceğim!”

Zaten bir gün olmuştu, neden bu kadar yavaştı? Fabian içten içe dilini şaklattı.

Sonra birden aklına bir fikir geldi. Justin olsaydı, şu anda içinde çılgına dönen bilinmeyen duyguları bilmez miydi?

Justin zaten evliydi. Eğer öyleyse, Fabian'ın neler yaşadığını anlamış olabilirdi. Fabian imalı bir şekilde sordu.

"Her ihtimale karşı... Bir insanın aniden değişmesinin ne anlama geldiğini biliyor musun?"

"Değişmek derken neyi kastediyorsun?"

“Daha önce hiç yapmadıkları kişilikleri, düşünceleri veya eylemleri. Kendi iradelerinin farkına vardıkları bir noktaya kadar.”

Justin fazla düşünmeden söyledi.

"O zaman cennete gitmelerinin zamanı geldi."

"Yine de bu olduğunu sanmıyorum?"

Garip bir şekilde Fabian kaşlarını çattı, biraz rahatsız görünüyordu.

Justin, Fabian'ın tuhaf bakışına başını eğdi ve dedi.

“Öyle değilse, o zaman o kişi aşık değil midir?”

Aşk? Bu bilinmeyen duygu aşk mıydı? Çok özlediği türden bir aşk... Fabian inanmakta güçlük çekiyordu. Sesi aceleci çıktı.

“Ya söz konusu kişi sürekli birini düşünüyorsa, diğerine bakmak onu mutlu ediyorsa ve ona dokunmak bile kalbinin hızlı atmasına neden oluyorsa? Bu aynı zamanda aşk anlamına mı geliyor?”

“Evet… Bence bu aşk. Bunlar çok yaygın işaretler.”

Bunun senin davan olmadığından emin misin? Justin bunu yüksek sesle dile getirmese de.

Fabian onu daha yakından tanımak istedi, bu yüzden onunla tesadüfen tanışıyormuş gibi yaptı. Ona olan hisleri ne zaman bu kadar değişti? Fabian yalnızca bu düşünceye dalmıştı.

Ne zamandan beri? Ona değer verdiğini söylediğinde mi? Maskeli baloda birlikte dans ettiklerinde mi? Değilse… Tehlikede olduğunu öğrendiğinde mi?