* * *
Merak ettiğim şeyin cevabını duymuştum ama hiçbir duygu hissetmedim. Diğer erkeklerin bana itiraf ettikleri gibi değildi. Spencer'ın yüzündeki gülümseme fazla şakacı görünüyordu.
Ona temkinli bir bakışla sordum.
"Yani Marki, birkaç kez karşılaşmamızın seni bu sonuca vardığını mı söylüyor?"
Daisy'yle yaşadığım deneyim, inandığım şeyin insanların dış görünüşü olabileceğini anlamamı sağlayacak kadar yeterliydi; bu da daha sonra ondan kurtulduklarında beni şaşkına çevirecekti. Spencer'ın iyi bir ilk izlenime sahip biri olmadığından bahsetmiyorum bile. Bunun için içgüdülerimin bana söylediği gibi onunla mesafemi korumaya karar verdim.
Ancak Spencer'ın bunun bu kadar kolay geçmesine izin vermeye niyeti yok gibi görünüyordu.
"Evet. İnsanların ilgi duymaları için zaman zaman birbirleriyle buluşmaları gerekebilir ama benim için durum böyle değil. İlk görüşte aşık olmanın nasıl bir duygu olduğunu biliyor musunuz? Sizi ilk gördüğüm andan itibaren Leydi Nelson'a aşık oldum.
“…Sokakta bana çarpıp yanından geçtiğin günü mü kastediyorsun?”
Böyle bir durumda diğer kişiye nasıl aşık olabilirsin? Eğer o gün onu aramasaydım, arkasına bakmadan yoluna devam edecekti.
O da benim soyadımı duyunca tuhaf bir tepki verdi, bu yüzden ailemize aşık olduğunu söylemek daha ikna edici olurdu.
Sözlerime Spencer güldü.
“Bu… O gün için özür dilemeyi bitirdiğimi sanıyordum. Yani hâlâ aklında."
"Çünkü o gün bana aşık olduğunu söylemiştin."
Dedim ciddiyetle. Böyle bir durumda olan birine kim aşık olabilir ki?
Ancak Spencer tereddüt etmeden yanıt verdi.
“Çünkü bir insana aşık olmak, iradenizle kontrol edemeyeceğiniz bir şeydir. O günden sonra ben hanımefendiyi görmek istedim ama siz reddettiniz.”
"Anlıyorum. Keşke bunu daha önce bilseydim.”
Bu sözlerim üzerine gözleri parladı. Daha sonra biraz heyecanlı bir sesle sordu.
“O zaman da benimle çıkmaya istekli miydin?”
Tanrım, insanların söyleyeceklerini sonuna kadar dinlemelisin .
Cevap olarak başımı salladım.
"HAYIR. Ben bunu kastetmedim. Daha erken söylemeliydim."
Spencer'ın yüzü hayal kırıklığına uğradı.
"Benden hoşlanmıyor musun?"
O anda neredeyse başımı salladım. Neyse ki bu kadar dürüst bir tutum sergilemedim.
“Öyle değil, sadece artık kimseyle çıkma zamanımın geldiğini düşünmüyorum. Üzgünüm."
“Peki, eğer yapamayacağını söylediysen o zaman…”
Spencer beklenmedik bir şekilde başını salladı ve geri adım atmış gibi göründü. Bunu çözmek bu kadar kolay mı? Çok sevindim ve rahatladım ama ne yazık ki Spencer'ın sözleri bununla sınırlı değildi.
“O zaman gelecekte birbirimizle tanışıp ilişkiyi yavaş yavaş geliştirmek daha iyi olur.”
O inatçı bir insan! Yüzüm bir anlığına neredeyse kasvetli bir hal aldı. Aşağılama ifademi zar zor tutarak gülümsemeye çalıştım.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)
ChickLitSefil bir hayatın ardından ölümle burun buruna gelen Sienna, en yakın arkadaşı Daisy'den şok edici sözler duyar. "Neden gidiyorsun ki? Seni böyle yaşarken daha çok görmek isterdim." "......Ne?" "En iyi arkadaşım olarak harika bir iş çıkardın. Hizmet...
