~~~
"بدء صفحة جديدة" هذا قول مأثور، فالتخلي عن الماضي والتصرف كشخص جيد هو التصرف الصحيح، ومع ذلك، فمن الأفضل أن يكون لديك موقف لا تضطر فيه إلى بدء صفحة جديدة في المقام الأول
لسوء الحظ، لم أكن في أفضل وضع، لأنني كنت أحمقًا تمامًا مثل أي شخص عادي، منذ المدرسة الإعدادية، كنت أتعرض للفصل من الدراسة بشكل متكرر بسبب ارتكابي لجميع أنواع الأشياء السيئة، وتم طردي من المدرسة الثانوية بعد عدم حضوري لمدة عام
والدتي التي ربتني أنا وأخي بدون زوجها، توقفت أيضًا عن توبيخي بوجه يائس عندما طُردت من المدرسة، لا بد أنها كانت متعبة للغاية، لا بد أنها أرادت التخلي عن ابنها لأنها كانت مشغولة بالعمل في مطعم منذ الفجر وتدبير أمورها، بعد عدم الذهاب إلى المدرسة، اعتقدت أن عالمي أصبح مثل المهر بدون لجام، لذلك فعلت أي شيء أريده، أخذت المال بالقوة من الأشخاص الذين يرتدون الزي المدرسي في نفس عمري، وسرقت المال من السكارى وشربت الكحول كل يوم، ولأنني بعيد عن تدخل أي شخص، كنت أدخن علبتين أو ثلاث علب في اليوم، وبعد ذلك بدأت في الانخراط في تعاطي المخدرات، بدءًا مما أعطاني إياه شخص ما، حصلت على وشم لأتباهى به، وركبت دراجة نارية، وخرجت مع شباب مثلي، وتشاجرت
ربما لأن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو القتال، كنت أقود المجموعة واستمتع بأداء مآثر خطيرة على الدراجة النارية في منتصف الليل، اعتقدت أن الأمر كان رائعًا في ذلك الوقت، اعتقدت أنني رجل عظيم، كان الجميع يخافون مني، حتى الزملاء الذين تم القبض عليهم في المدرسة مثل الخنازير ولم يدرسوا سوى القليل، لم يجرؤوا حتى على مقابلة عيني، لم أكن أعلم أن كل هذا قد أصابني بالخدر تدريجيًا ودفعني إلى هاوية لا مفر منها
من وقت لآخر، أسمع بعض القصص عن أشخاص بدأوا حياتهم من جديد، تقول إحداها إنه ذات يوم شعر فجأة بالشك في نفسه واستعاد وعيه، كم سيكون من الرائع لو تمكنت من فعل ذلك أيضًا؟ كان من الجيد لو نظرت في المرآة وفوجئت بالمجرم ذي الشعر الأشقر واسترجعت وعيي، أعلم أنه من غير المجدي أن أشعر بالندم الآن، ولكن عندما أفكر في الماضي، يثقل الذنب قلبي
عندما بلغ الآخرون السن الذي اضطروا فيه إلى الإسراع للتحضير لامتحانات القبول بالجامعة، عملت في شركة قروض، زاعمًا أنني حصلت على وظيفة، ما أفعله هو جمع الأموال، معظم الأشخاص الذين لم يتمكنوا من سداد أموالهم كانوا أشخاصًا بالكاد يستطيعون العيش، ولكن ليس لديهم مكان يهربون إليه لأنهم فقراء للغاية، ومع ذلك، في عيني، كان ذلك مجرد أجر إضافي، ارتكبت أعمال عنف، وهددت الأطفال والنساء، وانتظرت حتى منتصف الليل وطعنتهم بسكين، فعلت أي شيء للحصول على المال
أنت تقرأ
payback-مُـترجمـة
Romanceمُـكتملة لي يوهان الذي عاش حياة مرهقة كمحصل ديون، قرر أن يصبح مشهورًا للانتقام من حبيبه السابق، يلتقي برجل يُدعى يون جاي الذي يخبره أنه سيساعده، لم يكن يعلم أن جاي مساهم وشخصية معروفة في إحدى وكالات الترفيه الكبرى، ويتشاركان ماضيًا غريبًا مع بعضهما...
