payback-مُـترجمـة

19

~~~

في اليوم التالي بعد انتهاء الدرس، عندما التقيت بالرجل ذو الشعر الأصفر والرجل الوسيم، أدركت أنهم لم يعرفوا ما حدث بالأمس

"أنت لست مجنونًا، أليس كذلك؟"

بالنظر إلى الرجل ذو الانطباع اللطيف، ابتسم ذو الشعر الأصفر

"مرحبًا، لم أخبرك مسبقًا لأنني كنت أمزح فقط، لكنني متأكد من أنك كنت تتوقع ذلك؟"

نظرت إلى الاثنين بدورهما وأومأت برأسي للإشارة إلى أن الأمر على ما يرام

"أعتقد أنك نجحت بشكل جيد حيث لم تكن هناك أي مشاكل بالأمس؟"

سأل صاحب الشعر الأصفر على الفور بفضول، كان الأمر نفسه بالنسبة للشخص المجاور له، أعتقد أنه لم يسمع من ميونغشين بعد، اعتقدت أنه سيكون من المدهش معرفة كيف خرجت من هذا الموقف، لكنني أردت أن أجعل ميونغشين يسمع ذلك بنفسه

"نعم، لقد انتهى الأمر دون أي مشاكل، لم يكن الأمر ذا أهمية كبيرة"

ضيّق الرجل ذو الانطباع الجيد الذي كان يكره الرجال عينيه قليلاً، من ناحية أخرى، ابتسم ذو الشعر الأصفر بفضول

"من حسن الحظ أنك لم تشعر بالنفور"

"نعم، أنا أيضًا سعيد، من يدري، ربما أصبح كبيرًا مثل سونغ يوهان"

كانت هذه هي المرة الثانية التي يخرج فيها الاسم من فمي، لكن أحدهم أظهر وجهًا متيبسًا كما كان بالأمس، وكما هو متوقع، كان أنت، وبعد أن توصلت إلى هذا الاستنتاج الممل، أدرت رأسي

كنت أتجاهل النظرة الشرسة منذ فترة، لكن الآن كان الرجل القبيح يزحف نحوي، عندما استدرت، اقترب مني وتحدث وكأنه كان ينتظرني

"لا تفوت حصة التمارين الرياضية الأسبوع المقبل، هل فهمت؟!"

لقد أعطى تلميحات بكامل جسده حتى أن الأحمق يستطيع أن يخبر بما كان يخطط له في ذلك اليوم، أومأت برأسي عندما رأيته يبذل جهدًا

"انظر"

صرخ الصبي بإثارة وتحول وجهه إلى اللون الأحمر

"يا إلهي! تعال إليّ أيها الوغد! لقد أعددت لك شيئًا تنتظره بفارغ الصبر!"

لقد حرك جسده ولكن كما قال، كنت أتطلع إلى ذلك، نعم، آمل أن أتمكن من إعداد شيء مفيد لتحفيزك

كان الأمر يتعلق بالتمثيل، لكن الوقت مر بسرعة كبيرة، ربما لأنها كانت المرة الأولى التي أدرس فيها منذ سنوات قليلة، ربما كان السلام هو الذي لعب دورًا، عندما ذهبت إلى البار المسمى متاهة أليس في اليوم التالي، سمعت أخبارًا جيدة من المدير، قال إنه ذهب في رحلة عمل ولن أراه لفترة