payback-مُـترجمـة

14

~~~

وفي طريق عودتي إلى المنزل، تلقيت مكالمة من مديري، أخبرني بصوت متحمس أن الرئيس بارك اتصل بميونغشين

"الآن يمكنك الذهاب إلى الفصل دون تدخل ميونغشين!"

ربما لأنه ذاق إحساسًا بسيطًا بالانتصار، كان هناك لمحة من الإثارة في صوته، عندما سمعت أنني سأحضر فصلًا دراسيًا رسميًا بعد أسبوع، أغلقت الهاتف وفكرت مستمتعًا

"يجب أن أنتظر لمدة أسبوع كامل؟"

لم يكن الأمر أنني لم أهتم بخطة ميونغشين الأخرى لمضايقتي، والتي لا يعرفها المدير، لكن المشكلة لم تكن كبيرة، ربما كان ذلك لأنه الآن لدي أمر آخر يدعو للقلق، كانت كلمات ذلك الرجل لا تزال تطفو في رأسي

"لا يمكنك الاختباء"

لن يأتي اليوم الذي يجب أن أختبئ فيه، ولست ضعيفًا بما يكفي للهرب، لكنني أكره أن أعترف بذلك، لقد كنت خائفًا بشكل غريب من الكلمات، ربما كان ذلك لأنني أؤمن بكلمات ذلك الرجل أكثر من مجرد الكلمات نفسها، بالتأكيد، فهو ليس الشخص الذي يرتكب نفس الخطأ مرتين

قبل أن أعرف ذلك، رأيت مدخل غرفة الطابق السفلي المتهالكة التي تسمى المنزل، عندما فكرت في الغرفة الصغيرة التي لا يوجد بها حمام وكيف أنني بالكاد أستطيع الاستلقاء، سيطر علي النعاس، لقد قضى النعاس بسهولة على المخاوف التي لا داعي لها، لا يهم، لن يكون مهووسًا بي إلى الأبد على أي حال

لحسن الحظ، كان لدى المدير وهانسو الكثير من وقت الفراغ، لذلك أمضيت أسبوعًا في تلقي التوجيهات الأساسية منهما، في المنتصف، كان المدير قد ذهب إلى مكان ما للحصول على إحاطة لمدة نصف يوم، وعندما عاد، كان يحمل صورة ملفي الشخصي في يده، شعرت وكأنني أنظر إلى صورة شخص آخر غيري، فنظرت إلى الأسفل باستغراب، لكنهما أعجبا بهما

"واو~ أنت تبدو كشخص مختلف!"

"أليس كذلك؟ ألا يبدو تايمين رائعاً في الصور؟"

"إنها ليست مزحة! تبدو عيناك أكثر جاذبية في الصورة، يا إلهي، لقد تم تصويرها بشكل جيد، إنها أفضل 100 مرة من الصورة الفعلية!"

"أعرف ذلك جيدًا، لقد تم تصويرها بشكل جيد جدًا، إذا نظر الناس إلى الصورة ثم نظروا إلى الصورة الفعلية، فقد يعتقدون أنها عملية احتيال، هاها، ألا تعتقد ذلك، تايمين؟"

"....."

"....."

فجأة أصبح هادئا، التقى الشخصان اللذان يحملان الصورة بأيديهما بعيني وبعد فترة أداروا رؤوسهم بعيدًا